A presente pesquisa buscou analisar as formas de comunicação entre famílias latinoamericanas e escola catalana para alcançar o apoio educativo dos menores imigrantes; descrever, compreender e interpretar as representações das famílias e de professores de educação primária acerca da comunicação em contexto de diversidade cultural e as implicações destas representações para o processo de construção do diálogo intercultural. O estudo de uma temática desta natureza se faz relevante dentro do âmbito das políticas global, nacional e local através do desafio posto para a convivência e o diálogo intercultural em âmbito geral, em particular, no âmbito da educação.
Para realização deste propósito abordamos este tema dentro de uma visão holística, buscamos dialogar com referencias múltiplos na tentativa de entender os vários significados que fazem parte dessa situação, compreendendo o que esta instituída (políticas e programas) para o acolhimento das famílias imigrantes no entorno educativo catalão, mas, sobretudo saber como o instituído se institui, ou seja, como estas políticas são corporificadas pelas representações dos sujeitos envolvidos, ou seja, ir até o cotidiano escolar onde as políticas verdadeiramente se concretizam, onde se dão as dinâmicas das relações estudadas.
Desenvolvemos a argumentação teórica em três partes: uma parte que trata do âmbito teórico dedicada a reflexão sobre diálogo intercultural nas escolas, abordando esta temática dentro do plano epistemológico através da revisão dos conceitos principais abordados na teses; um plano contextual global/local, enfatizando as políticas de acolhida desenvolvidas para as famílias e alunos imigrantes e finalmente, enfatizamos um plano subjetivo, abordando as implicações das representações sociais para a construção do dialogo intercultural entre progenitores e instituições escolares neste processo.
Os pressupostos metodológicos que orientaram a tese são de caráter qualitativo, a partir da construção do caminho multifacetado e poliocular, trazendo a tona múltiplos olhares sobre o tema estudado, por isso trabalhamos na investigação levando em conta as diversas dimensões do contexto, na tentativa de compreender os vários significados que fazem parte dessa situação.
O resultado nos revela que se trata de uma realidade bastante complexa, por isso, buscamos analisar, a diversidade de situações, interesse e expectativas que existem entre progenitores e escola, analisando os fatores culturais, lingüísticos, econômicos e institucionais na tentativa de desvelar as representações de ambos os sistemas acerca da comunicação intercultural. No final apresentamos um modelo formativo para as famílias imigrantes baseado na promoção e a integração entre os progenitores e a escola.
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
FAMILÍA, ESCUELA, COMUNICACIÓN, INTERCULTURALIDAD
1. Facultad de Pedagogía
Departamento de Didáctica y Organización Educativa
Diálogo entre familia y escuela
en contexto de diversidad:
un puente entre expectativas y realidades
Tesis doctoral presentada por:
Graça Dos Santos Costa
Introducción
Dirigida por:
Dra. Carme Oliver - Dra. Nuria
Marco
Marco teórico
Resultados
Conclusiones
metodológico
Rajadell
Aportaciones
X
4. Introducción
La problemática
Diálogo familia y escuela
Instituidos
Instituidos
Construidos
Construidos
Tensión
Tensión
Dinámicas
Dinámicas
cotidianas
cotidianas
Programas
Programas
Introducción
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
5. Introducción
Estudios anteriores
Estudios sobre indicadores cuantitativos del grado de
participación de las familias inmigrantes en los centros
educativos.
Estudios que consideran que los conflictos generados en la relación
familia-escuela son resultado déficits lingüísticos y/o
comunicativos .
Estudios que analizan las dificultades comunicativas
responsabilizando a las propias instituciones educativas
del fracaso escolar.
Estudios que analizan las expectativas de las familias inmigrantes
con relación a la educación de sus hijos enfatizando sus proyectos
migratorios.
Introducción
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
6. Introducción
La problemática
¿Cual es la relación comunicativa entre familias y escuela para
lograr el apoyo educativo a los menores inmigrantes ?
¿Cuales son las representaciones sociales de las familias
inmigrantes y de los maestros/as acerca de la comunicación en las
escuelas?
¿De que forma la representación de los maestros/as y familias
instituyen (o no) un diálogo intercultural en el ámbito de la escuela?
Introducción
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
7. Introducción
Objetivos
Analizar las formas de comunicación entre la familia y la escuela
para lograr el apoyo educativo de los menores inmigrantes.
Describir, comprender e interpretar las representaciones sociales
de las familias inmigrantes y de los maestros/as acerca de la
comunicación y las implicaciones de estas representaciones en el
proceso de construcción del diálogo intercultural.
Introducción
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
9. Marco
teórico
Introducción
Marco teórico
Marco teórico
Educación e interculturalidad:
reflexiones epistemológicas
Inmigración e integración en el nuevo
escenario global: una reflexión sobre el
ámbito educativo
Representaciones sociales y diálogo
intercultural: el yo y el otro
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
10. Marco teórico
Capítulo I – Contexto epistemológico
Familias
Familias
Diálogo
Maestro //
Maestro
alumno
alumno
Paradigma
Paradigma
emergente
emergente
Cambios
Tensiones
Currículo
Currículo
intercultural
intercultural
Escuela
Escuela
Desafíos
Encuentros /
Desencuentros
Introducción
Marco teórico
Marco teórico
Marco
metodológico
Culturas
Culturas
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
11. Marco teórico
Capítulo II – Contexto global / local
Acogida
Acogida
Igualdad
Mundo global
Mundo global
Desigualdades
Integración
Integración
socioeducativa
socioeducativa
Inmigración
Inmigración
España //
España
Catalunya
Catalunya
Iniciativas
Diferencias
Introducción
Marco teórico
Marco teórico
Marco
metodológico
Políticas //
Políticas
Programas
Programas
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
12. Marco teórico
Capítulo III – Contexto subjetivo
Diálogo
Diálogo
intercultural
intercultural
Escucha sensible
Lenguaje
Lenguaje
Horizontalidad
Horizontalidad
comunicativa
comunicativa
Intenciones
Creencias y
Creencias y
representaciones
representaciones
Reconocimiento
(De) construcción
Introducción
Marco teórico
Marco teórico
Marco
metodológico
Identidad
Identidad
cultural
cultural
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
13. Marco teórico
Síntesis
D IÁ L O G O
IN T E R C U L T U R A L
A C O G ID A
R E C O N O C IM IE N T O
IN T E R R E L A C IO N E S
IG U A L D A D
F A M IL IA S
C A P Í T U L O III
C O M U N IC A C IÓ N
H O R IZ O N T A L ID A D
C O M U N IC A T IV A
C O N V IV E N C IA
LENG UA JE
PROFESO R /
ALUMNO
P A R A D IG M A
EMERG ENTE
C A P Í T U L O II
T E N S IO N E S
C A M B IO S
C U R R ÍC U L O
IN T E R C U L T U R A L
ESCUELA
IN T E N C IO N E S
IN T E G R A C IÓ N
S O C IO E D U C A T IV A
C A P ÍT U L O I
MUNDO G LO BAL
D E S A F ÍO S
D E S IG U A L D A D E S
ENCUENTRO S /
DESENCUENTROS
CULTURAS
IN M IG R A C IÓ N
ESPAÑA /
CATALUNYA
E S C U C H A S E N S IB L E
IN T E R A P R E N D IZ A J E
IN IC IA T IV A S
D IF E R E N C IA S
P O L ÍT IC A S /
PROG RAMAS
C R E E N C IA S
R E P R E S E N T A C IO N E S
ID E N T ID A D
CULTURAL
(D E S ) C O N S T R U C C IÓ N
Introducción
Marco teórico
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
15. Marco
empírico
Introducción
Marco teórico
Diseño y desarrollo de la investigación
Análisis e interpretación de la información
Conclusiones y aportaciones
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
16. Marco metodológico
Contexto y sujetos de la investigación
Contexto de la
investigación
La investigación se realizó en la población de
Vilassar de Mar (Barcelona).
Sujetos de la investigación:
Familias latinoamericanas
Introducción
Escuelas públicas
Educación primaria
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
La inmigración latinoamericana,
representó el 44,5% del total de estudiantes
extranjeros matriculados en España en el año
2008.
Del total de alumnos inmigrantes matriculados
en España en el curso 2007-2008, el 82,5%
estudiaban en escuelas públicas , el restante
17,5% estaban matriculados en escuelas
privadas.
Es el nivel educativo en el cual existe más
población extranjera .
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
17. Marco metodológico
Criterios y características
de los sujetos
Familias
Criterios
Criterios
Padre/madre con hijos en
Padre/madre con hijos en
educación primaria
educación primaria
Origen latinoamericano
Origen latinoamericano
Menos de 5 años de
Menos de 5 años de
estancia en Catalunya
estancia en Catalunya
Características
Características
Edades: Entre 22 yy42 años.
Edades: Entre 22 42 años.
País de origen: Brasil (2), Argentina (3), Cuba (1),
País de origen: Brasil (2), Argentina (3), Cuba (1),
Bolivia (1), Uruguay (1), Perú (1),República Dominicana (1).
Bolivia (1), Uruguay (1), Perú (1),República Dominicana (1).
Formación: Secundaria (9), Universitaria (1)
Formación: Secundaria (9), Universitaria (1)
Profesión: Ama de casa (6), Estudiante (1),
Profesión: Ama de casa (6), Estudiante (1),
Servicio doméstico (2)
Servicio doméstico (2)
Maestros/as
Criterios
Criterios
Maestro/tutor de educación
Maestro/tutor de educación
primaria de escuela publica
primaria de escuela publica
Tener en su clase alumnos
Tener en su clase alumnos
inmigrantes (preferencialmente
inmigrantes (preferencialmente
latinoamericanos)
latinoamericanos)
Introducción
Marco teórico
Características
Características
Edades: entre 23 yy47 años. Promedio: 42,6
Edades: entre 23 47 años. Promedio: 42,6
Experiencia: entre 1 yy36 años. Promedio: 19,2
Experiencia: entre 1 36 años. Promedio: 19,2
Experiencia con inmigrantes: 68% más de 5 años experiencia.
Experiencia con inmigrantes: 68% más de 5 años experiencia.
Escuela 1. Inmigrantes en educación primaria: 12,6% de los
Escuela 1. Inmigrantes en educación primaria: 12,6% de los
cuales el 44,7% son latinoamericanos.
cuales el 44,7% son latinoamericanos.
Escuela 2. Inmigrantes en educación primaria: 5,46% de los
Escuela 2. Inmigrantes en educación primaria: 5,46% de los
cuales el 50,0% son latinoamericanos.
cuales el 50,0% son latinoamericanos.
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
18. Marco metodológico
Enfoque de la investigación
Investigación
Investigación
cualitativa
cualitativa
Contextual
Contextual
Procesual
Procesual
Interactiva
Interactiva
Enfoque
Enfoque
Crítico
Crítico
Participativo
Participativo
Interpretativo
Interpretativo
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
19. Marco metodológico
Método de la investigación
Estudio de casos
Estudio de casos
Diagnóstico
Diagnóstico
Visita a las escuelas
Visita a las escuelas
Entrevistas
Entrevistas
informales
informales
Análisis de
Análisis de
Documentos
Documentos
Trabajo de campo
Trabajo de campo
Cuestionario
Cuestionario
Talleres
Talleres
Entrevista
Entrevista
Análisis de la
Análisis de la
Información
Información
Análisis de
Análisis de
Contenido
Contenido
Triangulación
Triangulación
Representaciones
Representaciones
Sociales
Sociales
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
20. Marco metodológico
Talleres investigativos y formativos
Talleres para
Talleres para
Familias
Familias
Latinoamericanas
Latinoamericanas
Talleres
Talleres
Formativos
Formativos
Información sobre:
Información sobre:
El funcionamiento del
El funcionamiento del
sistema escolar
sistema escolar
Desarrollo socio-emocional
Desarrollo socio-emocional
de los hijos
de los hijos
Como obtener ayudas
Como obtener ayudas
sociales, etc…
sociales, etc…
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Talleres
Talleres
Investigativos
Investigativos
Identificación de las:
Identificación de las:
Representaciones
Representaciones
Expectativas
Expectativas
Necesidades
Necesidades
Intereses
Intereses
Realidades
Realidades
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
21. Marco metodológico
Talleres investigativos y formativos
Talleres para familias latinoamericanas
El programa incluyó un total de ocho talleres.
La duración de cada taller fue de dos horas, una vez a
la semana.
Dos monitores: una latinoamericana y un educador
social del Ayuntamiento de Vilassar de Mar.
Número de participantes: 10 madres latinoamericanas.
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
22. Marco metodológico
Talleres investigativos y formativos
Contenido de los talleres
Contenido de los talleres
TALLER Nº 11
TALLER Nº
TALLER Nº 22
TALLER Nº
TALLER Nº 33
TALLER Nº
TALLER Nº 44
TALLER Nº
Expectativas de las
Expectativas de las
familias acerca
familias acerca
de la educación.
de la educación.
Inmigración ee
Inmigración
integración
integración
socioeducativa.
socioeducativa.
Desarrollo
Desarrollo
socio-emocional
socio-emocional
de los niños.
de los niños.
Adaptación escolar.
Adaptación escolar.
Red de ayuda.
Red de ayuda.
Estrategias de apoyo
Estrategias de apoyo
para las tareas de la
para las tareas de la
escuela.
escuela.
TALLER Nº 55
TALLER Nº
TALLER Nº 66
TALLER Nº
TALLER Nº 88
TALLER Nº
Modelos
Modelos
pedagógicos.
pedagógicos.
Evaluación del
Evaluación del
aprendizaje.
aprendizaje.
Los deberes
Los deberes
escolares.
escolares.
Derechos yydeberes
Derechos deberes
de los alumnos.
de los alumnos.
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
TALLER Nº 77
TALLER Nº
Comunicación
Comunicación
familia-escuela.
familia-escuela.
La importancia del
La importancia del
AMPA.
AMPA.
Resultados
Conclusiones
El sistema educativo
El sistema educativo
español: finalidades
español: finalidades
de la educación,
de la educación,
tipos de escuelas.
tipos de escuelas.
Currículo de
Currículo de
educación primaria.
educación primaria.
Aportaciones
X
23. Marco metodológico
Metodología de los t alleres
Acción –– Reflexión -- Acción
Acción Reflexión Acción
Metodología
Metodología
dialógica
dialógica
Horizontalidad comunicativa
Horizontalidad comunicativa
Actitud crítica orientada a la
Actitud crítica orientada a la
transformación de la realidad
transformación de la realidad
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
24. Marco metodológico
Encuesta y Entrevistas
Encuesta
Encuesta
Muestra: 25 maestros/as yy10 familias.
Muestra: 25 maestros/as 10 familias.
Cuestiones mixtas (abiertas yy
Cuestiones mixtas (abiertas
cerradas).
cerradas).
Entrevistas
Entrevistas
Muestra: 10 maestros/as yy10 familias.
Muestra: 10 maestros/as 10 familias.
Duración: 40 ~ 120 minutos.
Duración: 40 ~ 120 minutos.
Tipo: semiestructurada.
Tipo: semiestructurada.
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Dimensiones
Dimensiones
Representaciones sobre la escuela.
Representaciones sobre la escuela.
Expectativas de las familias sobre la
Expectativas de las familias sobre la
escuela.
escuela.
Expectativas de los maestros/as sobre
Expectativas de los maestros/as sobre
las familias.
las familias.
Representaciones sobre la
Representaciones sobre la
comunicación familia yyescuela.
comunicación familia escuela.
Representaciones sobre el
Representaciones sobre el
acompañamiento educativo.
acompañamiento educativo.
Representaciones sobre la acogida e
Representaciones sobre la acogida e
integración socio-educativa.
integración socio-educativa.
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
25. Marco metodológico
Interpretación de la información
Análisis e
interpretación de la
información
Análisis cualitativo y cuantitativo
Análisis de contenido
Criterios de rigor
metodológico
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Se utilizó el software Nvivo para la
categorización de las entrevistas
Credibilidad; transferibilidad;
dependencia y confirmabilidad
Triangulación de la información
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
26. Marco metodológico
Triangulación
Análisis
Análisis
documental
documental
Talleres
Talleres
Triangulación
Triangulación
de los
de los
instrumentos
instrumentos
Plan de acogida
Plan de acogida
Plan de entorno
Plan de entorno
PECI
PECI
Triangulación de
Triangulación de
fuentes
fuentes
Familias latinoamericanas
Familias latinoamericanas
Entrevistas
Entrevistas
Cuestionarios
Cuestionarios
Introducción
Familias latinoamericanas
Familias latinoamericanas
Maestros/as de escuelas públicas
Maestros/as de escuelas públicas
Triangulación de
Triangulación de
sujetos
sujetos
Familias latinoamericanas
Familias latinoamericanas
Maestros/as de escuelas públicas
Maestros/as de escuelas públicas
Marco teórico
Marco
metodológico
Marco metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
28. Resultados
Categorías
Ac
Comunicación
familia y
escuela
Ge
co stió
mu n d
nic e l
ac a
ión
Introducción
Marco teórico
es
ltad ivas
i cu
Dif nicat
u
com
om
p
edu añam
cat ien
iv o t o
Expectativas y
creencias
Marco
metodológico
ras vas
rre ti
Ba nica
u
om
c
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
29. Resultados
Expectativas de las familias
"Los padres y madres juegan un papel importante en el aprendizaje de sus hijos/as"
Completamente de
acuerdo: 90,9%
Poco de acuerdo: 9,1%
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
30. Resultados
Expectativas de los maestros/as
"Los padres y madres juegan un papel importante en el aprendizaje de sus hijos/as"
Completamente de
Acuerdo: 90,0%
Bastante de acuerdo: 8%
No estoy seguro/a: 4%
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
31. Resultados
Acompañamiento educativo
de las familias
Grado de acuerdo con la frase:
"Estoy al corriente de cómo ayudar a mi hijo/a a aprender a hacer lo que se le exige en la escuela"
No estoy seguro/a: 18,2%
Poco de acuerdo: 9,1%
Bastante de acuerdo:
36,4%
Nada de acuerdo: 9,1%
No sabe o no contesta:
9,1%
Completamente
de acuerdo: 18,2%
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
32. Resultados
Formación de los maestros/as
para la interculturalidad
“Considero que mi formación en educación intercultural es:”
Escasa: 44%
Abundante: 48%
Relativamente
nula: 8%
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
33. Resultados
Formación de los maestros/as
para la interculturalidad
¿ Ha participado en algún programa de formación
docente sobre el tema de interculturalidad y/o inmigración ?
No: 68%
Si: 32%
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
34. Resultados
Expectativas sobre el acompañamiento
educativo
Qué esperan los maestros/as
Qué esperan los maestros/as
de las familias inmigrantes:
de las familias inmigrantes:
Dedicación
Dedicación
Confianza
Confianza
Colaboración
Colaboración
Integración
Integración
Qué creen las familias que
Qué creen las familias que
se espera de ellas:
se espera de ellas:
Adaptación
Adaptación
Introducción
Marco teórico
Colaboración
Colaboración
Resultados
Dedicación
Dedicación
Resultados
Ayuda
Ayuda
Marco
metodológico
Acompañamiento
Acompañamiento
Integración
Integración
Conclusiones
Aportaciones
X
35. Resultados
¿Porqué falla la comunicación?
“… Es que depende de dónde venga el inmigrante. Depende. Si el
inmigrante … si los dos compartimos la misma lengua, es
más fácil. (P9)
“… Cuando son familias que compartimos la misma lengua es más
fácil, es más fácil entenderte. Y generalmente la información
que das la respetan y la siguen ¿no? Y las orientaciones que
les das las siguen. Sobre todo depende de donde venga (se ríen).”
(P1)
Yo cuando viene la madre como es latinoamericana pues me
entiende y si le hablo castellano y ella también ¿me
entiendes? O sea, yo la entiendo, ella me entiende hablando
castellano no hay problema (P6)
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
36. Resultados
Representaciones de los maestros/as
sobre la incomunicación
Predisposición a escuchar
Diferencias de significación
Vergüenza a preguntar
Apertura a la información
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
“no sabes ya si es que no te entiende, o
es que no quiere entenderte , o es que no
quiere enterarse; porque claro, cuando le has
dicho varias veces a una persona y parece que
te la está …” ( P3)
“… Porque culturalmente a veces hay
una influencia y el significado es distinto
¿no? Me imagino que va por ahí ¿no?” (P4)
“ Yo entiendo que la gente que viene de fuera
por el hecho de ser extranjero muchas
veces se queda con preguntas por hacer
y eso no es bueno...” (P6)
“… Creo que por un lado, es bueno informar al
máximo y demás pero yo creo que para
informar tú tienes que querer ser
informado, sino no hacemos nada. Si yo te
informo de algo y tú no estás receptivo, estará
bien, pero no paras atención.” (P6)
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
37. Resultados
Representaciones de las familias sobre
la incomunicación
Canales de comunicación
Frialdad y burocratización de
la información
Repetición de la información
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
“…, la verdad es que estas explicaciones no… no las dan…
a durante las charlas que dan durante las reuniones,
después de un mes y medio creo de empezar las clases, no
hablan realmente sobre estas cosas; tienes que tú misma
buscar la información, no es algo que se ha abierto
allí y puedes directamente conocer. ” (M4)
“Y es un poco frío, yo no sé si es que tienen ese
temor de ser agredidos por los padres cosa que es
acá creo un poquito sucede eso ¿verdad? Y solamente
para evitar eso; esa agresión verbal o física. Pero al
comienzo me chocó un poco, ahora estoy manejando más la
situación.” (M5)
“Especialmente los padres extranjeros y creo que muchos
padres catalanes tampoco saben sobre esta información o
no tienen interés o es que han perdido la necesidad de
decirlo o es que la gente se ha cansado de repetirlo y
entonces ya no les den la importancia que tiene
ello.” (M1)
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
38. Resultados
Motivos de la comunicación
Maestros
Para resolver los problemas de
comportamiento y aprendizaje de los
alumnos/as
Familias
Retroalimentación del proceso
de aprendizaje, forma de acompañar el
desarrollo socio-educativo
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
“…, cuando un niño, por ejemplo, digamos…, le,
¿no?, por ejemplo. … cuesta mucho, le cuesta
estudiar cuando un niño llega tarde, cuando un
niño duerme poco, cuando un niño no trae las
cosas que debería hacer. Si tiene que hacer
unos deberes en casa, y no los hace, tenemos que
saber por qué no los hace. …. O sea, en función
un poco de cuál es la problemática del niño ,
¿no?” (P5)
“…yo pido una cita y sino digo ‘mira ¿sabes qué?
Necesito hablar’ pero normalmente si no hay un
problema, no suelen hablar contigo porque
suelen decir ‘hay otros niños que tienen
más problemas … “No es un caso grave pero a
mí no me gusta decir que tengo que llegar al caso
grave para realmente ser atendida. Yo quiero ser
atendida para poder curar antes… ¿sabes? ’ (M4)
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
39. Resultados
Barreras de la comunicación
Barreras idiomáticas
Barreras culturales
Barreras socioeconómicas
Barreras institucionales
Introducción
Marco teórico
Conocimiento insuficiente o nulo del catalán.
Dificultad en la comprensión de documentos oficiales.
Dificultad para acompañar a sus hijos en lo que la
escuela les exige.
Aislamiento en las actividades culturales.
Dificultad para integrarse con otras familias.
Marco
metodológico
Sistemas escolares diferentes.
Sistema de valores educativos diferentes.
Diferencia en la forma de educar a sus hijos/as.
El rechazo y la no aceptación a lo diferente.
Intensas jornadas de trabajo.
Número de personas que viven bajo en un mismo techo.
Proyectos migratorios y acompañamiento educativo.
Falta de preparación de los maestros/as para la integración
de la diversidad cultural.
Burocracia en la comunicación.
Dificultad de las familias a adaptarse al funcionamiento de
las escuelas.
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
40. Resultados
Claves para el dialogo intercultural
Conocimiento del entorno
Esfuerzo conjunto
Respeto y valoración
Responsabilidad compartida
Introducción
Marco teórico
“…Que es importante para ellos conocer un poco el
entorno, las costumbres, la manera de cómo
somos nosotros. De la misma manera que, claro,
como corresponsabilidad, nosotros, también, nos
interesa saber de estas personas que han llegado aquí,
pues un poco las suyas, las costumbres propias…(P5)
“…a veces hay que hacer un esfuerzo para
entenderse mutuamente para que el maestro
entienda la situación de la familia y para que la familia
entienda lo que el maestro le quiere decir…” (P3).
“…mientras más hablo con ellos me doy más cuenta
como ven una cosa, como ven otra; intento ponerme
en su posición, porque si vengo con los míos
pues quizás no nos entendamos bien.” (M6)
Marco
metodológico
“Es igual que cuando si te separas de tu marido la
responsabilidad del niño es compartida , es tanto del
padre como de la madre. Es lo mismo la escuela con la
familia creo yo, que tú tienes que dar un poco de tu parte
para que la escuela siga adelante (M1)
Resultados
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
42. Conclusiones
De las expectativas a las realidades
Realidades de las familias
Realidades de las familias
Poca información sobre la estructura
Poca información sobre la estructura
y funcionamiento de la escuela.
y funcionamiento de la escuela.
Dificultades para acompañar a sus hijos/as
Dificultades para acompañar a sus hijos/as
en las tareas que les exige la escuela.
en las tareas que les exige la escuela.
Visión fragmentada de la escuela.
Visión fragmentada de la escuela.
Expectativas
Expectativas
Positivas por parte de las familias
Positivas por parte de las familias
acerca de la educación.
acerca de la educación.
Positivas por parte de las familias
Positivas por parte de las familias
acerca de la escuela.
acerca de la escuela.
Positivas por parte de los
Positivas por parte de los
maestros/as acerca de las familias
maestros/as acerca de las familias
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Realidades de los maestros/as
Realidades de los maestros/as
Falta de preparación para atender y acoger
Falta de preparación para atender y acoger
a la diversidad.
a la diversidad.
Perspectiva unilateral de la comunicación.
Perspectiva unilateral de la comunicación.
Visión fragmentada del entorno.
Visión fragmentada del entorno.
Resultados
Conclusiones
Conclusiones
Aportaciones
X
43. Conclusiones
Diálogo entre familia y escuela en
contexto de diversidad
Diálogo entre familia yy escuela en contexto de diversidad
Diálogo entre familia escuela en contexto de diversidad
Una mirada integradora sobre la comunicación entre familia yy escuela:
Una mirada integradora sobre la comunicación entre familia escuela:
Revisión de las creencias yyrepresentaciones.
Revisión de las creencias representaciones.
Superación de las resistencias.
Superación de las resistencias.
Promoción de espirales positivas de la comunicación.
Promoción de espirales positivas de la comunicación.
Creación de un plan de acogida que no se encierre en la puerta de la escuela.
Creación de un plan de acogida que no se encierre en la puerta de la escuela.
Revisión de los canales de comunicación.
Revisión de los canales de comunicación.
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Conclusiones
Aportaciones
X
44. Conclusiones
Creando puentes …
No es suficiente que las familias se muestren interesadas
No es suficiente que las familias se muestren interesadas
en colaborar yyque valoren positivamente la escuela.
en colaborar que valoren positivamente la escuela.
Las familias necesitan nuevos aprendizajes
Las familias necesitan nuevos aprendizajes
Las familias necesitan tiempo de adaptación
Las familias necesitan tiempo de adaptación
al nuevo entorno escolar
al nuevo entorno escolar
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Conclusiones
Aportaciones
X
45. Conclusiones
Creando puentes de comunicación
Aumento del uso de apoyos
Aumento del uso de apoyos
formales ee informales
formales informales
Contextualización de las
Contextualización de las
experiencias de las familias
experiencias de las familias
Talleres
Talleres
Conocimiento sobre la estructura
Conocimiento sobre la estructura
yy normativa del sistema escolar
normativa del sistema escolar
Creación de una red social
Creación de una red social
con otras familias
con otras familias
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Aprendizaje sobre los derechos yy
Aprendizaje sobre los derechos
deberes de sus hijos/as
deberes de sus hijos/as
Desarrollo de técnicas para
Desarrollo de técnicas para
comunicarse con la escuela
comunicarse con la escuela
Resultados
Conclusiones
Conclusiones
Aportaciones
X
47. Aportaciones
Programas de acogida para
familias inmigrantes
Seminario
Seminario
para padres
para padres
Talleres para
familias
inmigrantes
Bueno yyBelda (2005)
Bueno Belda (2005)
Programa socioeducativo
Programa socioeducativo
para familias inmigrantes
para familias inmigrantes
Taller "Històries de famílies". Talleres para
Taller "Històries de famílies". Talleres para
familias de: Informática , ,canto coral, teatro,
familias de: Informática canto coral, teatro,
cocina, etc…
cocina, etc…
Plan de Entorno
Plan de Entorno
Canadian
Canadian
Parenting Workshop
Parenting Workshop
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Grupo de investigación Escuela Cultura
Grupo de investigación Escuela Cultura
(ESCULCA) de la USC
(ESCULCA) de la USC
Miguel Ángel Santos Arroyo
Miguel Ángel Santos Arroyo
• •Priegue Caamaño (2008)
Priegue Caamaño (2008)
Judith Bernhard, Universidad de Toronto
Judith Bernhard, Universidad de Toronto
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
48. Aportaciones
Modelo formativo para familias
inmigrantes
Expectativas
Necesidades
Respuestas
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
49. Aportaciones
Objetivos del modelo formativo
Introducción
Comprender y analizar las expectativas de las
familias inmigrantes acerca de la escuela, enfatizando los
proyectos migratorios.
Potenciar informaciones sobre la comunicación
familia-escuela en el contexto catalán, enfatizando las
diferentes barreras comunicativas y las claves para la
construcción de un diálogo intercultural.
Ofrecer informaciones a las familias inmigrantes
recién llegadas sobre el funcionamiento de la
escuela, buscando promover el diálogo intercultural entre
progenitores e institución escolar.
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
50. Aportaciones
Módulo I- Expectativas
Módulo I
Propósito
s
Contenido
s
Horas
Introducción
Conocer las expectativas, necesidades y realidades de los
padres y madres inmigrantes en relación a la escuela.
Propiciar la interrelación entre los padres inmigrantes.
Conocer los proyectos migratorios de las familias
inmigrantes.
Función de la escuela.
Expectativas de las familias inmigrantes hacia la educación
de sus hijos/as.
Expectativas de los maestros acerca de los niños y familias
inmigrantes.
Proyectos migratorios y expectativas escolares.
Integración socio-educativa.
Modelos de integración.
3 Horas
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
51. Aportaciones
Módulo II- Comunicación
Módulo II
Propósito
s
Contenido
s
Horas
Introducción
Potenciar informaciones sobre la comunicación familiaescuela en contexto español, enfocando las diferentes
formas, tipos y motivos de comunicación.
Analizar las barreras comunicativas entre familia y escuela,
creando estrategias para superarlas.
Apuntar las claves para la comunicación en contexto de
diversidad cultural.
Comunicación familia-escuela
Formas de comunicación.
Tipo de comunicación.
Dificultades de la comunicación.
Barreras de la comunicación.
Claves para una comunicación intercultural.
3 Horas
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
52. Aportaciones
Módulo III- Currículo
Módulo III
Propósito
s
Potenciar la adquisición de conocimientos sobre el
funcionamiento de la escuela en España.
Estudiar las formas de acogida escolar.
Crear estrategias de acogida.
Contenido
s
Horas
Introducción
Currículo de la educación primaria.
Proyecto educativo.
Aula de acogida.
Proyecto de acogida.
Acompañamiento educativo
4 Horas
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
Aportaciones
X
53. Límites de la investigación
Metodológicos
Metodológicos
Teóricos
Teóricos
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
54. Prospectiva
Estudios que se centren en experiencias educativas sobre la
formación de familias de otros orígenes culturales.
Estudios que amplíen el ámbito de análisis a otros niveles
educativos (educación infantil y educación secundaria).
Estudios que amplíen el ámbito de análisis a otros pueblos y
ciudades con mayores índices de inmigración.
Estudios que se centren en modelos formativos para los
maestros en lo que respecta a la formación para la acogida y
acompañamiento de los alumnos/as y familias inmigrantes.
Introducción
Marco teórico
Marco
metodológico
Resultados
Conclusiones
Aportaciones
X
55. Facultad de Pedagogía
Departamento de Didáctica y Organización Educativa
Diálogo entre familia y escuela
en contexto de diversidad:
un puente entre expectativas y realidades
Tesis doctoral presentada por:
Graça Dos Santos Costa
Introducción
Dirigida por:
Dra. Carme Oliver - Dra. Nuria
Marco
Marco teórico
Resultados
Conclusiones
metodológico
Rajadell
Aportaciones
X