Este documento presenta dos libros didácticos en kichwa para niños pequeños llamados "Ñuka Kichwaku Parvulito - Letras" y "Ñuka Kichwaku Parvulito - Números". Los libros buscan preservar la lengua kichwa y la identidad cultural al enseñar a los niños en su lengua materna desde una edad temprana. El documento también destaca la importancia de proteger los derechos de las nacionalidades indígenas y fomentar el diálogo intercultural según la constitución ecuator
1. Libros Didácticos Kichwa Parvulito -
PRODUCCIÓN NACIONAL
PRESENTACIÓN
La editora Ivonne Guzmán del diario el Comercio en uno de sus artículos
publicado el 23 de enero del 2013 menciona que “Esta pudiera ser la última
generación de los kichwa hablantes”, pudiendo ser, que en los siguientes años
empeoraría la situación puesto que los abuelit@s son los que mantienen la
lengua, cultura, costumbres y tradiciones, al morir ellos o ellas desaparece la
sabiduría innata y milenaria. Sin embargo la Constitución del 2008 (Art. 2, Art.
16, Art. 17) establece garantías y protección de los derechos de las
Nacionalidades y Pueblos. El PLAN NACIONAL del Buen Vivir establecido
para el periodo 2013-2017 en su objetivo 4 “fortalecer las capacidades y
potencialidades de la ciudadanía”; 4.8 “impulsar el diálogo intercultural como
eje articulador del modelo pedagógico y del uso del espacio educativo; b”; que
tiene como meta aumentar la transmisión generacional de la lengua materna del
80.1% al 90% (INDICADOR 5.1), y aumentar el porcentaje de población
autodefinida como indígena que habla lengua nativa del 73.4% al 83%
(INDICADOR 5.3).
Por tanto el actor principal es el Gobierno Nacional de la República del Ecuador
es quien debe priorizar la inserción de idiomas oficiales de relación intercultural
en los PLANES, PROGRAMAS, POLÍTICAS Y PROYECTOS; por otro lado
es necesario crear una cultura de intercambio de conocimientos y fomentar
diseños de instrumentos de estudio, de lo contrario corre el riesgo del deterioro
y pérdida de la lengua materna, causado impactos trascendentales en la
identidad y las culturas del Ecuador.
KICHWA PARVULITO para educación inicial. La propuesta se fundamenta en
las vivencias diarias propias de nuestro hogar y de nuestras comunidades, donde
se observa la pérdida del idioma kichwa y por ende la identidad cultural,
olvidando quienes somos y de dónde venimos. Por tanto esta publicación está
dirigida para la ciudanía, especialmente niñ@s y juventud, quienes desean
contribuir al rescate y preservación de la lengua materna (BIEN INTANGIBLE
CULTURAL). Y es que, es necesario fomentar su uso desde los más pequeños
como un idioma principal dentro de nuestro hogar.