Se reporta un estudio para determinar la efectividad de dos tratamientos de desinfección de agua proveniente de torres de enfriamiento industriales.

1. UNIVERSIDAD DE SONORA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA Y METALURGIA
OPERACIONES UNITARIAS II
LEGIONELLA EN TORRES DE REFRIGERACIÓN
INDUSTRIALES: MONITOREO Y ESTRATEGIAS
CONTROL
MAESTRO: MARCO ANTONIO NÚÑEZ ESQUER
ALUMNO: ISLAS LAUREAN JUAN CARLOS
HERMOSILLO, SONORA A 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

2. ARTICULO:
LEGIONELLA EN TORRES DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIALES:
MONITOREO Y ESTRATEGIAS CONTROL
AUTOR:
A. CARDUCCI, M. VERANI Y R. BATTISTINI
PROCEDENCIA DE LOS AUTORES:
DEPARTAMENTO DE BIOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE PISA, PISA,
ITALIA
REVISTA:
LAS LETRAS EN MICROBIOLOGÍA APLICADA
(LETTERS IN APPLIED MICROBIOLOGY)
VOLUMEN:
50
NUMERO:
1
AÑO:
2010
PÁGINAS:
24-29

3. ÍNDICE
ANTECEDENTES
INTRODUCCIÓN
MATERIALES Y MÉTODOS
RESULTADOS
CONCLUSIONES

4. ANTECEDENTES

5. ANTECEDENTES
• La contaminación de legionella de las torres de refrigeración
industrial ha sido identificado como la causa de los casos
esporádicos y brotes de legionelosis en la que la mayoría de los
casos ocurrieron entre las poblaciones vecinas, especialmente los
ancianos, debido a su mayor vulnerabilidad.

6. INTRODUCCIÓN

7. INTRODUCCIÓN
• Los estudios sobre legionella la contaminación y el control en
entornos industriales son todavía bastante pobres, a pesar de que los
factores que favorecen la presencia, la supervivencia y la proliferación
de legionella son conocidos en estos ajustes.
• Los estudios sobre casos y brotes esporádicos, realizados en
ambientes interiores (por ej. hospitales y hoteles), indican que el
riesgo de enfermedad aumento cuando se encontraron
concentraciones de aerosol que superaron 10 3 -10 4 UFC.

8. Para reducir legionella spp. proliferación en entornos industriales,
desinfectantes eficaces y estrategias de desinfección debe ser
elegido de acuerdo con el contexto específico. con el objetivo de
definir estas estrategias, se estudió la contaminación de legionela en
las torres de refrigeración de una refinería de petróleo para
comparar la eficacia de diferentes procedimientos de desinfección.

9. MATERIALES Y MÉTODOS

10. • El sistema de refrigeración de refinería estudiado se
compone de un circuito con siete torres de
refrigeración abiertas utilizando un volumen de agua
de aproximadamente 2.636 M3 día producción de
aerosol.
• Para evitar la contaminación biológica del sistema, el agua se
descontamina a través de desinfección continua utilizando cloro
en niveles bajos para evitar la corrosión y la contaminación del
aire.
MATERIALES Y MÉTODOS
PLANTA ESTUDIÓ, TRATAMIENTOS DE
DESINFECCIÓN Y CAMPAÑAS DE MUESTREO

11. • Debido a este tratamiento se demostró como insuficiente para
evitar el crecimiento de legionela, se añadieron choques
periódicas adicionales, variando los desinfectantes y estrategias
de acuerdo a los resultados: en 2002/2003.
• En 2006 y 2007, la concentración de cloro continuo se elevó de
0.11 ppm a 0.4 ppm, y los choques mensuales consistió biocida
P3 ferrocid 8580.

13. Un estudio piloto inicial en una sola torre de enfriamiento (T3).
• 32 muestras de agua y sedimento
• 13 muestras de aerosoles de cerca (a)
• 13 nuevas muestras de aire fueron tomadas lejos de la zona y se
utilizaron como controles negativos a unos 100 metros de las
fuentes de aerosoles (c)

14. Otras dos campañas (abril-septiembre de 2006 y junio-noviembre de
2007) se llevaron a cabo a través de la toma de muestras de agua y
sedimentos de las siete torres (T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7).
• En total, se realizaron diez muestreos pre-postdisinfection,
recogiendo un total de 180 muestras de agua y sedimentos (90 cada
uno en 2006 y 2007) y el 58 de aerosol (30 en 2006 y 28 en 2007).

16. • LAS MUESTRAS DE AGUA
Para legionella spp. se recogieron muestras de líquido
1 L. para el recuento total de bacterias (tbc), se tomaron
muestras de 100 ml de agua. las botellas de muestreo fueron
esterilizadas a vapor y contenían suficiente tiosulfato de
sodio para neutralizar el cloro. todas las muestras se
almacenaron a 4 ° c y se analizaron dentro de las 24 h.

17. • MUESTRAS DE AEROSOLES
Muestras de aerosoles se recogieron utilizando un muestreador
impactador. el equipo de muestreo se estableció a nivel de la boca
humana (alrededor de 1 · 50 m) y aproximadamente a 5 m fuente
de aerosoles; los volúmenes de aire en la muestra fueron de 1 y
0.18 m3, paralegionella spp. y tbc.

18. ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO
• EL AGUA Y LOS SEDIMENTOS
Las muestras de agua y sedimento se analizaron de acuerdo con un
procedimiento iso 11731 modificado. las muestras se cultivaron en placas
sobre placas de agar selectivas gvpc en lugar de agar bcye por sus
porcentajes más altos de recuperación y se incubaron a 37 ° c en
atmosfera de co2 enriquecida de (2 a 5% ) de 7-10 días.
Presuntas colonias de legionella se subcultivaron en agar sin cisteína para
probar por su incapacidad para crecer en ausencia de este aminoácido, y
se incubaron a 37 ° c durante 48 h.

19. • AEROSOL
Placas de muestreo de aerosoles se incubaron directamente a 37°C
de 2 a 5% en una atmósfera de CO2 durante 7-10 días. Las colonias
típicas se identificaron utilizando el procedimiento descrito
anteriormente.

20. ANÁLISIS BIOMOLECULAR
• Sólo para la campaña piloto, para revelar cualquier relación
entre aerosol y cepas de agua, tanto el agua como aerosol
dieron positivo para legionella spp., las cepas aisladas se
identificaron mediante amplificación por PCR de la región.

21. RESULTADOS

22. RESULTADOS
CAMPAÑA 2002-2003

23. 2006 Y 2007 CAMPAÑAS

24. CONCLUSIONES

25. CONCLUSIONES
• El biocida utilizado para descontaminar el aire libre de las torres
de refrigeración industrial demostró ser eficaz en el control de la
contaminación de legionella, siempre que su distribución se
realice de una manera específica, es decir, teniendo en cuenta
las posibles fuentes de contaminación.

26. GRACIAS POR SU ATENCIÓN!