Paulino Pastor - NORMA UNE 100030: perspectivas en camino y nuevas regulaciones. Ponencia presentada durante el Primer Congreso Internacional de Detección Rápida de Legionella celebrado el 26 de Noviembre de 2015 en la Universidad Jaime I de Castellón (www.ilfdcongress.com).

1. UNE 100030:2005 GUÍA PARA LA
PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA
PROLIFERACIÓN DE LEGIONELA EN
INSTALACIONES
Paulino Pastor Pérez
Director General de Ambisalud
Coordinador del Comité Tecnico Legionella AENOR
Co-redactor de las Guías Técnicas Min. Sanidad
PROPUESTAS DE MODIFICACION

3. La norma se redacta originalmente en 2001
en parte sobre la base de la guía ASHRAE
12-2000
Se modifica y se
reedita en 2005:
Tiene 9 años de
antigüedad
MODIFICACIONES
NORMA UNE 100030

4. OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA A CONSIDERAR
 ASHRAE Standard 188: Prevention of Legionellosis Associated with
Building Water Systems
Incorpora tambien el concepto de Analisis de Puntos Criticos
Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) risk management
system.

5. REFERENCIAS NORMATIVAS: RITE
MODIFICACIONES
NORMA UNE 100030

6. REFERENCIA NORMATIVA:
REAL DECRETO 861/2003
MODIFICACIONES
NORMA UNE 100030

7. GUÍA PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA PROLIFERACIÓN Y
DISEMINACIÓN DE LEGIONELLA EN INSTALACIONES
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
2 NORMAS PARA CONSULTA
3 DEFINICIONES
4 GENERALIDADES
5 INSTALACIONES IMPLICADAS
6 REQUISITOS APLICABLES A LAS INSTALACIONES DE RIESGO
7 ACCIONES EN CASO DE BROTE
8 BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS

8. ÁMBITO DE APLICACIÓN:
EN LA NORMA UNE ACTUAL:

9. Instalaciones en edificios y medios de transporte:
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de agua fría de consumo humano.
Sistemas de agua contra incendios
Instalaciones de refrigeración:
Torres de refrigeración y condensadores evaporativos.
Centrales humidificadoras industriales.
Humectadores.
Equipos de enfriamiento evaporativo
Instalaciones recreativas:
Sistemas de agua climatizada con agitación constante y recirculación a
través de chorros de alta velocidad o la inyección de aire
5 INSTALACIONES IMPLICADAS

10. Instalaciones urbanas:
Fuentes ornamentales con difusión de aerosoles.
Sistemas de riego por aspersión en el medio urbano o en campos de golf.
Elementos de refrigeración por aerosolización ( nebulizadores ).
Sistemas de lavado de vehículos.
Máquinas de asfaltado en vías públicas.
Máquinas de riego de vías públicas.
Dispositivos de lavado de cristales de automóviles (limpiaparabrisas)
Uso de compost para plantas y macetas (potting mix-compost).
Instalaciones sanitarias:
Equipos de terapia respiratoria.
Respiradores.
Nebulizadores.
Sistemas de agua a presión en tratamientos dentales
Bañeras obstétricas para partos
Bañeras terapéuticas con agua a presión.
Instalaciones de aguas mineromedicinales y termales
Otras instalaciones de puedan producir aerosolización en ambientes interiores o exteriores
5 INSTALACIONES IMPLICADAS

11. 6 REQUISITOS APLICABLES A LAS INSTALACIONES DE RIESGO
6.1 Criterios generales
6.1.1 Fase de diseño y montaje: Criterios generales
6.1.2 Fase de explotación: Criterios generales

12. CRITERIOS GENERALES
FASE DE DISEÑO Y MONTAJE
Evitar la entrada de la bacteria y elementos extraños en la instalación
Evitar la multiplicación de la bacteria en la instalación
Evitar el riesgo de la dispersión de agua contaminada al aire
Evitar la exposición de personas susceptibles

13. CRITERIOS GENERALES
FASE DE EXPLOTACIÓN
Diagnostico inicial. Identificación de puntos críticos
Programa de actuación
Evaluación periódica
Documentación y registros

14. ANEXO A (Informativo) Distancia entre torres y condensadores evaporativos de tomas
de aire y ventanas o puertas
ANEXO B (Informativo) Prevención de riesgos laborales
ANEXO C Operaciones de mantenimiento higiénico-sanitario de instalaciones que
pueden ser efectuadas por los operarios propios de la instalación de riesgo
ANEXO D Conocimientos mínimos con los que deben contar los operarios propios de
las instalaciones
ANEXO E (Informativo) Requisitos empresas de mantenimiento higiénico-sanitario
para el control y prevención de Legionella en instalaciones
Anexo F Protocolo de actuación ante resultados positivos de Legionela en controles
rutinarios en las instalaciones.
ANEXO G (Informativo) Contenido mínimos del programa de tratamiento del agua
ANEXO H Protocolo de toma de muestras de agua y trasporte
ANEXO I (Informativo) Ejemplos de aplicación de los algoritmos de evaluación del
riesgo de las Guías Técnicas del Ministerio de Sanidad
ANEXO J (Informativo) Factores de corrección de pH para el cloro

15. ANEXO H Protocolo de toma de muestras de agua y trasporte
•Purga del aljibe de agua fría
•Purga de los acumuladores de agua caliente sanitaria
•Primer tramo en puntos terminales (pre flush).
•Puntos terminales alejados y de poco uso
•Tramos con agua estancada o de baja circulación.

16. ANEXO H Protocolo de toma de muestras de agua y trasporte
Puntos terminales o unidades de alojamiento
con cuarto húmedo humedo
ACS* AFCH** TOTAL
< 10 2 1 3
11 a 25 3 1 4
26 a 50 4 1 5
51 a 100 5 2 7
101 a 150 6 2 8
151 a 200 7 3 10
201 a 250 8 3 11
251 a 300 9 4 13
301 a 350 10 4 14
>350 11 4 15

17. Tipo de análisis Volumen mínimo
(capacidad del envase)
Ensayo de Legionella 1000mL
Ensayo de aerobios en circuitos de
refrigeración
100mL
Ensayos físico-químicos en circuitos de
refrigeración
100 a 500mL
ANEXO H Protocolo de toma de muestras de agua y trasporte

18. PERIODICIDAD MINIMA RECOMENDADA DE MUESTREOS PARA DETECCION DE
LEGIONELLA EN AGUA DE INSTALACIONES DE RIESGO
TIPO DE INSTALACION
PERIODICIDAD
MINIMA
RECOMENDADA
OBSERVACIONES
Instalaciones en edificios y medios de transporte:
Sistemas de agua caliente sanitaria con acumulación y
retorno
SEMESTRAL
Alojamientos turísticos (hoteles, hostales, aparthoteles,
campings, cruceros,…), cárceles, colegios y residencias
con internado, cuarteles, áreas de deporte y recreo,...
Sistemas de agua caliente sanitaria con acumulación y
retorno
TRIMESTRAL
Hospitales, residencias geriátricas, internados psiquiátricos
o con otras patologías crónicas
Sistemas de agua caliente sanitaria sin acumulación y/o sin
retorno
ANUAL Trimestral en hospitales, residencias geriátricas, internados
psiquiátricos o con otras patologías crónicas
Sistemas de agua fría de consumo humano. ANUAL Trimestral en hospitales, residencias geriátricas, internados
psiquiátricos o con otras patologías crónicas
Sistemas contraincendios ANUAL

19. Implantación de un sistema de autocontrol
El sistema de autocontrol deberá ser diseñado por un responsable
técnico y contemplará, al menos, los apartados siguientes:
Diseño y ubicación.
Plan de mantenimiento de instalaciones y equipos.
Plan de limpieza y desinfección.
Plan de control de calidad del agua
Los documentos correspondientes a los planes y los registros que
demuestren la aplicación efectiva de los planes. Los registros, reflejarán
el desarrollo de las actividades y controles establecidos en los planes, así
como las incidencias y las medidas correctoras adoptadas.
.
POSIBLES MODIFICACIONES
REAL DECRETO LEGIONELLA

20. Cambios en cuanto a formación del personal empresas proveedoras
de servicios:
Mantenimiento H-S de Instalaciones susceptibles de proliferación de
microorganismos nocivos y su diseminación por aerosolización
Formación Profesional de 330 horas
POSIBLES MODIFICACIONES
REAL DECRETO LEGIONELLA

21. FASE DE EXPLOTACION
Tendencia en la legislación:
Plan de autocontrol, posiblemente basado en
Análisis de Peligros y Punto de Control
Críticos(APPCC)

22. FASE DE EXPLOTACION
Algunos aspectos clave:
 Responsable Tecnico: Mayor implicación y
responsabilidad
 Controles Analíticos. Acreditaciones ENAC
17025 incluida la toma de muestra.
Garantizar la trazabilidad de la muestra es
fundamental.

23. Uso de técnicas rápidas: Ventajas
• Permite caracterizar la distribución del riesgo en distintas zonas de la instalación y su
evolución en el tiempo:
- Diagnostico inicial. Identificación de puntos críticos.
- Evaluación periódica
•Se puede ajustar y evaluar la acción en un tiempo breve de acuerdo con el perfil de riesgo de
la instalación en cada momento
- Definición y revisión del Programa de actuación
Tendencia en la legislación:
Plan de autocontrol

24. FASE DE EXPLOTACION
CONCEPTO GENERAL:
Dar mayor relevancia a la documentación y
registro en los planes de control de Legionella
Incrementar los requisitos en las tomas de
muestra para controles analíticos
(Acreditación ENAC según ISO 17020)

25. OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
Eliminar toda referencia a conductos de aire

26. OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
Eliminar toda referencia a bandejas de condensados

27. OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
Clarificar los métodos de calculo de distancias de
seguridad. Revisar Anexo A

28. OTROS DOCUMENTOS DE
REFERENCIA A CONSIDERAR
 HSE: Health and Safety Executive: Legionnaires’ disease: Technical
guidance
 CSTB: GUIDE TECHNIQUE Maîtrise du risque de développement des
légionelles dans les réseaux d’eau chaude sanitaire
 Norma UNE EN 16355:2014 Recomendaciones para la
prevención del crecimiento de la Legionella en las instalaciones de
distribución de agua de consumo humano en el interior de los
edificios.

29. Norma UNE EN 16355:2014

31. MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCION