Este documento resume los posibles efectos ambientales del proyecto de construcción del Canal por Nicaragua. Explica que la ruta aprobada afectaría el Lago Cocibolca, el cual sería dragado y se construirían islas artificiales, lo que podría salinizar el lago. También menciona que la ruta pasa por tres importantes áreas protegidas - Indio Maíz, Bosawás y Cerro Silva - y que se desalojarían a más de 100,000 campesinos. En resumen, el documento analiza los impactos ambientales y sociales que

1. Por : Oris J. Donoso
MONOGRAFÍA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ
POST GRADO EN GEOGRAFÍA REGIONAL DE PANAMÁ
MATERIA:
GEOGRAFÍA REGIONAL DE PANAMÁ
Y AMÉRICA CENTRAL
PROFESORA:
DOCTORA SILKA GÓMEZ DE RODRÍGUEZ

2. ¿QUE ES UNA MONOGRAFÍA?
Podríamos decir que se trata de un documento de
extensión variable elaborado sobre un tema determinado
desde una perspectiva que respeta las convenciones de la
disciplina que se trata y siguiendo en lo posible los pasos
de la actividad científica. El “trabajo monográfico posee las
siguientes características: Un solo asunto, Exhaustivo, No
exige originalidad (excepto para el caso de la tesis), Trabajo
escrito, sistemático y completo, Tema específico o particular
de una ciencia, Tratamiento exhaustivo y profundo, Rigor en
el uso del método científico y Contribución importante,
original y personal para la ciencia.

3. ETAPAS PARA ELABORAR
MONOGRAFÍA
•Elección del tema.
•Planificación.
•Búsqueda bibliográfica.
•Evaluación, análisis, interpretación y síntesis de la
monografía.
•Redacción del informe.

4. SELECCIÓN DEL TEMA
En primera instancia lo que se recomienda en este tipo
de situaciones es que la persona interesada en la
construcción de su monografía se incline por una
temática que sea de su agrado o que le apasione.
Lo más apropiado es hacerse las siguientes
preguntas: ¿Qué deseo saber sobre ese tema? ¿Qué
busco comunicar con mi trabajo? ¿Qué otros enfoques
se pueden encontrar sobre el tema? ¿Cuáles
subtemas se pueden desprender de mi inquietud
temática?

5. CONSULTAR MATERIAL BIBLIOGRÁFICO
Lo más apropiado en estos casos consiste en acceder
a un catálogo de una biblioteca o en su defecto acudir
a los buscadores digitales en revistas o bibliotecas
especializadas. No olvides mirar directamente la
bibliografía de las publicaciones académicas para
dirigirte a más contenidos relacionados o en su defecto
si se trata de una biblioteca virtual, a los enlaces
relacionados.

6. LEER Y EVALUAR LA INFORMACIÓN
En cuanto se crea conveniente, inicie con un proceso de
lectura comprensiva y analítica de la bibliografía que
haya sido seleccionada hasta el momento. Trate de
identificar las respuestas a las siguientes
preguntas: ¿Cuál es el objeto de estudio? ¿Cómo
delimitar el tema? ¿Cuál es el enfoque por el que se
inclina?

7. DISEÑE UN PLAN DE TRABAJO
En este punto se hace necesario para la elaboración de
la monografía establecer unos horarios o tiempos a
cumplir en el diseño del trabajo. Para ello las ideas
deben ser lo más claras posibles y darle una dirección a
lo que se pretende.
Se recomienda diseñar un bosquejo, ya sea un mapa
conceptual, un cronograma, un esquema u otro medio
visual.

8. Realización del trabajo
Cómo hacer una monografía y sus partes implica
haber reconocido todo los datos recopilados hasta la
fecha para darles un sentido. No se trata sólo de darle
voz a los autores consultados sino de imprimir
nuestras impresiones.
Incluya la mayor cantidad de información que como
autor de la monografía le pueda otorgar a su trabajo.

9. REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DE LA
MONOGRAFÍA
Uno de los aspectos claves en la construcción de un
trabajo escrito está en aunque suene un poco
repetitivo, en escribir. En ese sentido, es importante
que siempre que se realice una tarea, por más
pequeña que sea, se la escriba.
Este tipo de documentos van a ser pequeños
bosquejos que durante la etapa de redacción se
considerarán como insumos para la escritura.
Los párrafos deben ser breves y concisos.

10. Los consejos para la redacción de una monografía
son los siguientes:
• La escritura debe ser impersonal.
• Use la tercera persona. Sólo en casos muy
particulares no sería conveniente hacerlo.
• Los verbos en infinitivo.
• El lenguaje debe ser explicativo y lo más
descriptivo posible.

11. Tipos de monografías
De compilación. Comprende la búsqueda,
análisis crítico, evaluación de documentos sobre un
tema determinado. El investigador agrega sus
puntos de vista.
De investigación. Aporta un conocimiento nuevo,
con base en los estudios ya existentes.
De análisis de experiencias. Estudio directo de
una realidad concreta para compararla con otras
semejantes y llegar a nuevas conclusiones.

12. TIPO DE MONOGRAFIA ELEGIDO
REVISIÓN, COMPILACIÓN, ACTUALIZACIÓN:
El autor analiza lo expuesto por otros autores sobre el
tema, expone los distintos puntos de vista y luego de
una exhaustiva revisión presenta su visión personal
sobre el tema. Es necesario que el autor posea un
buen nivel de análisis, comprensión o inferencia para
poder reseñar las diferentes posiciones o puntos de
vista y luego expresar una opinión personal.

13. CARACTERÍSTICAS DE LA MONOGRAFÍA
POR COMPILACIÓN
1
•En la monografía se presentan y analizan los resultados de la
revisión bibliográfica encontrada sobre un tema.
2
•Es importante que la misma posea un elemento “crítico” del
propio autor y no se convierta en una mera recopilación de la
información recabada.
3
•Implica una revisión de fuentes, por lo cual debe contarse con
algún sistema de fichaje o de registros bibliográficos, cuyas
referencias deben ser luego asentadas correctamente de acuerdo
con las normas de algún sistema.

14. ESTRUCTURA DE LA MONOGRAFÍA POR COMPILACIÓN
1. PORTADA
2. INDICE
3. RESUMEN Y PALABRAS CLAVE
4. INTRODUCCION
5. DESARROLLO
6. CONCLUSIONES
7. REFERENCIAS

15. ESTRUCTURA DE LA MONOGRAFÍA POR COMPILACIÓN
1. PORTADA: Con datos de la Universidad, el título, autor y fecha..
2. ÍNDICE O TABLA DE CONTENIDO: Es el listado de encabezados presentes
en el texto con su respectivo numero de pagina.
3. RESUMEN: una síntesis breve y global de los contenidos de la monografía
que permite que los eventuales lectores lo revisen de manera rápida.
Resumen debe ser: preciso, no evaluativo, coherente y legible, conciso.
Debe tener: el problema que se investiga, criterios de elegibilidad del
estudio, tipo de participantes incluidos en los estudios previos (en caso
que la literatura previa revisada contenga estudios empíricos), los
principales resultados, las conclusiones más importantes y las
implicaciones tanto para la teoría como la práctica.

16. ESTRUCTURA DE UNA MONOGRAFÍA POR
COMPILACIÓN
4. INTRODUCCIÓN: Contiene: planteamiento del problema, el enfoque del
autor, el método utilizado, la intención del trabajo, sus límites, una breve
explicación del problema planteado y del objetivo de la monografía.
5. DESARROLLO: El desarrollo de la monografía es el fruto de la recolección de los
datos, de su posterior ordenación e interpretación. Las partes, los capítulos y los
apartados deben ser entrelazados y seguir alguna idea lógica.
6. CONCLUSIONES: Es demostración del cumplimiento de la meta propuesta en la
introducción a la que se llegó a través del desarrollo. En esta parte, se debe resumir la
argumentación, las pruebas y los ejemplos principales.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Listado de fuentes citados directa o
indirectamente en el ensayo. Se recomienda el estilo APA 6.0.

17. TITULO:
LA CONSTRUCCIÓN DEL CANAL
POR NICARAGUA Y SUS EFECTOS
AMBIENTALES.

18. ÍNDICE

20. PROYECTO DEL CANAL POR NICARAGUA
RUTA APROBADA

24. EFECTOS AMBIENTALES

25. LAGO DE NICARAGUA O COCIBOLCA

26. IMÁGENES DEL LAGO COCIBOLCA

27. PUNTOS IMPORTANTES DE LA RUTA DEL CANAL
1. Lago Cocibolca:
Los primeros 100 kms corresponden a los del lado oeste, afectando a
el lago Nicaragua. El cual es la mayor reserva de agua dulce de este
país, de mas de 10,000 kms2. tiene en su interior importantes islas
como: Ometepe, con 35,000 has. Y dos volcanes , el Maderas y el
Concepción el cual esta activo.
El lago debe ser dragado por donde pasa la ruta , debido a su poca
profundidad, se construirán dos islas artificiales, con el material de
dragado.
Lo mas posible es que el lago termine salinizándose pues se conectaría
con el Istmo de Brito. Se contaminaría irreversiblemente.

28. ESCLUSAS DE BRITO (PACÍFICO)

30. 2. Las áreas protegidas de Indio Maíz, Bosawás y Cerro Silva:
La ruta del canal afectaría directamente las áreas protegidas. De gran
biodiversidad de flora y fauna.
Además se expropiaran y desalojaran mas de 100,000 campesinos
(Tule, San Miguelito y Rio San Juan).
Unos 240 kilómetros al norte de la ruta más probable del canal se
encuentra la Reserva de la Biosfera de Bosawás: 2 millones de
hectáreas de bosque tropical que es el último refugio de muchas
especies que desaparecen. A menos de 115 kilómetros al sur se
encuentra la Reserva Biológica Indio Maíz, con más de 318,000
hectáreas de bosque seco tropical. Peor aún, la probable ruta del canal
atraviesa el sector norte de la Reserva Natural Cerro Silva. (Meyer and
Huete – Pérez, 2015)

31. RESERVA
BIOLOGICA DE
INDIO MAIZ

32. RESERVA BIOLÓGICA INDIO MAÍZ
Es considerada una de las reservas naturales mejor preservadas
en Nicaragua. Ésta se localiza en la esquina sureste del país,
bordeando el río San Juan.
La reserva comprende 3180 km² y es el hogar de una amplia
variedad de animales de la selva. Entre ellos la habitan cientos de
especies de aves, incluyendo tucanes, guacamayas, colibríes y
loros. En la zona también habitan mamíferos, tales como venados,
perezosos, jabalíes, pumas, jaguares, pacas, zorros e incluso
manatíes, además de las tres especies de monos que viven en el
país (mono congo, cara blanca y mono araña). Asimismo, se
pueden encontrar ranas venenosas, serpientes, cocodrilos,
tortugas e iguanas.

34. RESERVA DE BOSAWÁS
La Reserva de la Biosfera Bosawás se encuentra en
el departamento de Jinotega (frontera con Honduras),
compartida por la Región Autónoma de la Costa Caribe
Norte (RACCN) y en una pequeña parte por el
departamento de Nueva Segovia en Nicaragua. Fue
declarada Reserva de la Biosfera por
la Unesco en 1997. Su nombre deriva de los nombres
«río Bocay, cerro Saslaya, y río Waspuk. La primera
reserva fue fundada en 1954.

37. RESERVA NATURAL CERRO SILVA
Es uno de los lugares más importantes de Nicaragua ya que forma
parte de la zona Biológica del Atlántico y está conectada
directamente a la Reserva Punta Gorda y a la Reserva Indio-Maíz.
En el Decreto N° 66- 99 “Actualización y Precisión de Categorías y
Límites de las Áreas Protegidas Ubicadas en el territorio del
Sureste de Nicaragua”, define la Reserva Natural Cerro Silva de
interés Nacional con 286.000 Ha de extensión, afectando los
Municipios de Bluefields, Nueva Guinea, El Rama y Kukra Hill.