Este documento describe el caso de una mujer de 85 años que presentó disnea súbita y fue diagnosticada inicialmente con neumonía, pero luego se determinó que en realidad tenía un tromboembolismo pulmonar bilateral. El tromboembolismo pulmonar puede ser difícil de distinguir de otras afecciones y es importante considerarlo como diagnóstico si aparecen síntomas cardiorrespiratorios agudos. El tratamiento para el tromboembolismo pulmonar incluye anticoagulación con heparina de bajo peso molecular y anticoagulantes orales