Instructivo para remolcar un camion.

1. I N S T R U C T I V O
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 1 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
ÍNDICE
1.-OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- MODO OPERATIVO
4.- MODIFICACIONES
REALIZADO POR : REVISADO POR : APROBADO POR :
Cargo Jefe de Mantencion Cargo Asesor HSE Cargo Adm. De Contrato
Nombre Nombre Nombre
Fecha 29 Nov. 2012 Fecha 29 Nov. 2012 Fecha 29 Nov. 2012
Firma Firma Firma
Visado Por: Fecha: Firma:

2. INSTRUCTIVO
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 2 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
1. OBJETIVO.
Definir y establecer el paso a paso a seguir en la tarea de Remolque o traslado de
Camión Petrolero con Problema para trasladarse por sus propios Medios, en la
Empresa de MOVITEC S.A, con la intención de contar con documento de consulta en
trabajos especificados, con el propósito de realizar un trabajo de calidad, de proteger
la seguridad y salud de nuestros trabajadores, en el cuidado del medio ambiente e
infraestructuras.
2. ALCANCE.
Este Instructivo deberá ser aplicado por el personal del Área de Mantención de la
empresa MOVITEC S.A Faena Spence, para realizar esta Tarea.
3. MODO OPERATIVO.
3.1 DESCRIPCION DE LAACTIVIDAD
 La actividad de Remolque o traslado de Equipo Camión pluma, camión
petrolero, camión algibe, Camión tolva etc. que se encuentre empane, se
desarrolla en operaciones de mantención de modo que se debe tener el
máximo de concentración al realizar la tarea, ya que será aplicado de
acuerdo a los requerimientos necesarios en los trabajos a ejecutar.
Personal involucrado:
 Jefe de Mantención
 Supervisor Mecánico
 Mecánico.
 Electromecánico
 Ayudante Mecánico
 Soldador
 Maestro Lubricador y Ay. Lubricador
 Chofer Lubricador
 Operador Camión Pluma
 Rigger.
 Operador Equipo Mayor
 Supervisor de Operaciones Área a Intervenir

3. INSTRUCTIVO
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 3 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
3.2 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Para la ejecución del trabajo se utilizan los siguientes elementos de protección
personal y materiales:
a) Elementos de protección personal
 Casco de seguridad
 Calzado de seguridad
 Buzo Tipo Piloto y/o Papel
 Lentes de seguridad
 Lentes herméticos (si fuese necesario)
 Guantes de seguridad
 Chalecos reflectante
 Portar respirador de dos vías (usar en caso de haber bastante polución)
 Sistema de bloqueo (Candado, tarjeta, tenaza)
b) Materiales y Herramientas a utilizar
 Caja de Herramientas.
 Lanza metálica de 3 mts de largo y de 3” de diámetro y para su traslado
 Grilletes de “1,1/2”, Certificado.
 Recipientes para Contención de Fluidos
 Carpeta de Protección para el Piso.
 Camión Pluma.
 Cadenas con Gancho de Corte.
 Vehículo de escolta.

4. INSTRUCTIVO
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 4 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
3.3 PREPARACION DE EQUIPO PARAREMOLQUE.
3.3.1.Las tarea de mantenimiento y reparación solo se deben realizar si la maquina se
encuentra sobre un terreno estable, con motor detenido aislado y Bloqueado. La
primera medida siempre debe ser el tener el área delimitada para no permitir el
Ingreso de Personal NO autorizado al área.
3.3.2. Para su Remolque: El camión empané deberá estar desenganchado de sus
componente de fuerza, para su libre desplazamiento durante dure en el circuito.
3.3.3. Gire la llave de encendido a posición de apagado.
3.3.4. Mueva la palanca de bloqueo de cambio en neutro para desbloquear el sistema
de caja de forma segura.
3.3.5 Liberar toda energía residual del equipo que se está interviniendo, moviendo
cada una de las palancas de mando.
3.3.6 Observar si el equipo empane esta botando algún tipo de residuo para instalar
una bandeja de contención de residuos y controlar sus fluidos.
3.3.7 En coordinación con supervisor y encargados de realizar la tarea se debe aislar y
bloquear el equipo.
3.3.8 El supervisor medirá la distancia de posición del equipo entre uno y otro,
instalando un punto de referencia en el suelo, con el fin de evitar interacción de
hombre y equipos.
3.3.9 Posicionar Camión Pluma a una distancia de 3 mts. entre equipos de camión
para la instalación de lanza metálica.
3.3.10 Una vez instalada la lanza metálica el operador del equipo de tracción, realizara
una prueba de tiraje para observar el comportamiento de la lanza del equipo a
traccionar.

5. INSTRUCTIVO
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 5 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
3.3.11 Una vez hecha las pruebas de tracción se procederá a trasladar el camión
hacia el sector de la garita de minera Spence. Para retirar el equipo desde la
Faena.
3.3.12 Durante toda la maniobra se deberá entregar instrucciones mediante vía radial
al operador que se encuentre en la cabina del camión que realizara el tiraje, y
al operador que va estar en el equipo empane, y al supervisor que coordinara
las maniobra.
3.3.13 Una vez entregadas todas la información del traslado del equipo se procederá a
realizar el desplazamiento del equipo empane mediante escolta, con el
supervisor que coordinara la maniobra.
3.3.14 Mediante su traslado se dará aviso radial a toda la frecuencia que se trasladara
equipo desde y hasta, indicando las precauciones respectivas.
3.3.15 Coordinar las instrucciones del Remolque vía radial con los Operadores
Involucrados en la maniobra.
3.3.16 Remolcar en forma suave el Equipo, para sacarlo de la Inercia, asegurándose
que no exista personal de mantención al perímetro del Equipo, (35 Mts como
mínimo).
3.3.17 Remolcar Camión empane a un Lugar Fuera de la faena o a un estacionamiento
habilitado para los Equipos.
3.3.18 Dejar Posicionado Equipo en estacionamiento e instalar Cuñas del Equipo.
3.3.19 Activar Corta Corriente y aplicar dispositivos de Bloqueo al Equipo, para dejarlo
detenido, para su posterior reparación en terreno.
3.3.20 Conear toda al área donde se dejara posicionado el equipo, para su posterior
reparación.

6. INSTRUCTIVO
REF.: IT-MS-100-20
REMOLQUE DE CAMION A CAMION
MEDIANTE LANZA METALICA.
Pág. 6 de 6
Rev. Nº 00
Tipo de Copia:
Controlada SI NO
Fecha: 27. Dic. 2012
Contrato : N° 8600033024 MOVIMIENTO DE TIERRAS, MANTENCION DE CAMINOS Y OTROS
Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A
Próxima Revisión: 23.10.2013
3.4 DOCUMENTOS APLICABLE:
Análisis de riesgos del trabajo (ART).
Charlas de 5 minutos.
Check List de equipos.
Proc. De trabajo y/o Instructivo de trabajo.
Inspección de elementos de izaje
Procedimiento de Aislación y bloqueos Spence T-HSE-HS-031.
Permiso de trabajo.
4. MODIFICACIONES
Última
Modificación
Fecha
Paginas
Modificada
Punto
Modificado
Descripción Breve
Responsable
del Cambio
00 27/12/12 Todas
Creación de
instructivo
Creación de
instructivo