El proyecto CReW tiene como objetivo establecer mecanismos financieros sostenibles para la gestión de aguas residuales en el Caribe, mejorar la capacidad nacional en esta área a través de marcos institucionales y legales, y facilitar el diálogo regional. El proyecto incluye inversiones en infraestructura de tratamiento de aguas residuales, reformas de políticas y fortalecimiento de capacidades, y comunicación e intercambio de información.

1. GEF CReW
Asocianciándose con el Periodismo –
Instrumento de Cambio
Presentado en el Taller Regional de
Medios Ciudad de Panamá, Panamá
21 de Julio, 2014
Alfredo Coello
Coordinador de Proyecto Interino, CReW

2. Taller de Medios Julio 2014
• El Proyecto
• Objetivos del Proyecto
• Componentes del Proyecto
• Realidades Regionales
• La Estrategía del CReW
• Pronóstico actual
• Mirando al Futuro
Sumario

3. Taller de Medios Julio 2014
El Proyecto
• Fondo Regional del Caribe para el Manejo de Aguas Residuales
CReW
•GEF
Agencía Financiadoras
•IDB & UNEP
Agencias Implementadoras
•US$20 million
Presupuesto
• 13 Paises (Antigua y Barbuda, Barbados, Belize, Costa Rica, Jamaica,
Guatemala, Guyana, Honduras, Panama, Santa Lucia, San Vincente y las
Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago)
Paises Participantes

4. Taller de Medios Julio 2014
Antigua y Barbuda
Barbados
Belize
Costa Rica
Jamaica
Guatemala
Guyana
Honduras
Panama
Santa Lucia
San Vincente y las Grenadines
Surinam
Trinidad y Tobago
El Proyecto

5. Taller de Medios Julio 2014
Establecer mecanismos de financiación innovadores de
manera rentable y sostenible para la gestión de aguas
residuales en la RGC
Mejorar la capacidad nacional y local en la gestión de las
aguas residuales a través de una política de
fortalecimiento de los marcos institucionales y
legislativos
Facilitar el diálogo regional y el intercambio de
conocimientos con los principales interesados ​​en la
RGC
1
2
3
Objetivos del Proyecto

6. Taller de Medios Julio 2014
Inversión y
Financiamiento
Innovador para el
Manejo de Aguas
Residuales
1
Componente 1

7. Taller de Medios Julio 2014
Trinidad &
Tobago
T&T
Fondo
Revolvente
Jamaica
Fondo
Mejorado de
Crédito
US$3 millones
Rehabilitación/
Nuevas
13 EDAR
Belize
Belize
Fondo
Revolvente
US$5 milliones
EDAR
Placencia y
Belmopan
Guyana
Guyana
Fondo
Revolvente
US$3 millones
Asociación
Publica Privado
US$2 millones
Mecanismo Financiero&
Primera Generación de Proyectos
Rehabilitación
De
Scarborough

8. Taller de Medios Julio 2014
Localización
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
BELICE

9. Taller de Medios Julio 2014
Impulsiones
Trabajos
 Nuevas Estaciones de Bombeo
 Bombeo de las Aguas residuales a Soapberry
 Desmantelamiento de las plantas existentes
Facility Parish Existing Technology
1- Hughenden KSA Contact Stabilization Pond
2- Acadia KSA Extended Aereación Extendida
3- Bay Farm Villas KSA Planta Modular
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

10. Taller de Medios Julio 2014
Hughenden
Acadia
Bay Farm Villas
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

11. Taller de Medios Julio 2014
Planta Nuevas
Trabajos
 Planta nueva con tratamiento terciario
 Desmantelamiento de las plantas existentes
EDAR Región Tecnología existente
4- Boscobel St Mary Pozo Séptico y zanjas de
filtración
5- Elletson Flats KSA Aireación prolongada
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

12. Taller de Medios Julio 2014
Boscobel
Elletson FlatsElletson Flats
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

13. Taller de Medios Julio 2014
 Trabajos
Lagunas
 Nueva Estación de Bombeo
 Geotextil, Hormigón de alrededor
 Diseño uniforme de la distribución del agua residual a la entrada de las lagunas
 Diseño de un humedal al final del tratamiento
EDAR Región Tecnología Existente
6- De la Vega City Spanish Town Lagunaje
7- Lionel Town Clarendon Lagunaje aireado
8- Blackwood Gardens St. Catherine Laguna y humedal
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

14. Taller de Medios Julio 2014
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA
Lionel Town
De la Vega CityBlackwood Garden

15. Taller de Medios Julio 2014
EDAR Región Tecnología Existente
9- Paisley Pen St Catherine Canales de Oxidación
10- Red Hills Pen St Thomas Aireación Prolongada
11- Shrewsbury Westmoreland Canales de Oxidación
12- Longville Park Clarendon Canales de Oxidación
13- Ensom St Catherine Aireación Prolongada
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA
 Trabajos
Plantas Mecanizadas
Rehabilitación, nivel terciario.

16. Taller de Medios Julio 2014
Paisley Pen
Red Hills Pen
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

17. Taller de Medios Julio 2014
Shrewsbury Longville Park
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

18. Taller de Medios Julio 2014
Ensom Eltham
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
JAMAICA

19. Taller de Medios Julio 2014
• Rehabilitación de una EDAR en Scarborough Tobago
PROYECTOS DE PRIMERA GENERACIÓN
T&T

20. Taller de Medios Julio 2014
Reformas para la
gestión de las
Aguas Residuales
2
Componente 2

21. Taller de Medios Julio 2014
Desarrollo de
Capacidades
Normativas&
Fortalecimiento
Constitucional
Reformas
Legislativas
Sensibilización
Componente 2

22. Taller de Medios Julio 2014
Comunicación,
Difusión e
Intercambio de
Información
3
Componente 3

23. Taller de Medios Julio 2014
Communicación
Recopilación y
difusión de
información
Mejoramiento del
Sistema Integrado
de Información
existente
Componente 3

24. Taller de Medios Julio 2014
• Desde 1976, el Programa Ambiental del Caribe (PAC) y los
gobiernos regionales identificaron que las principales fuentes
terrestres de contaminación del medio marino son:
oLas aguas residuales domésticas
oLas refinerías de petróleo
oLas fábricas de azúcar y destilerías
oManufactura de procesamiento de alimentos y
bebidas
oLas industrias de pulpa y fabricación de papel y la
industria química
Realidades Regionales

25. Taller de Medios Julio 2014
Realidades Regionales
En Latino América, 86% de las aguas residuales domésticas son descargadas, sin
tratamiento, en ríos lagos y océanos. En el Caribe, este dato podría ser 90% (UNEP, 2007)

26. Taller de Medios Julio 2014
Realidades Regionales
• 7% de los arrecifes de coral están localizados
en el Caribe (CARSEA, 2007)
• En el Caribe, menos del 20% de las aguas
residuales es tratada antes de llegar a los
oceanos (Burke y Maidens, 2004)
• Los arrecifes de coral se desarrollan en aguas
con un bajo nivel de nutrientes
• Las aguas residuales no tratadas, son la mayor
fuente de nutrientes en aguas costeras que
normalmente no los tendrían
• Estos nutrientes fomentan el crecimiento de
algas a expensas del coral (Souter y Linden,
2000).

27. Taller de Medios Julio 2014
• CReW ofrece la oportunidad y una estrategia para
cambiar la línea que se ha llevado hasta el momento en
materia de la gestión de las aguas residuales
La Estrategia del CReW

28. Taller de Medios Julio 2014
La Estrategia del CReW

29. Taller de Medios Julio 2014
Cambio de Gestión: Financiación de las
Infraestructuras en el Sector de Aguas Residuales
• Probar financiamientos sostenible de sistemas de
tratamiento de aguas residuales
• Desarrollar un entorno propicio para apoyar la gestión
de aguas residuales y la institucionalización de este tipo
de mecanismos financieros
• Visualización de las aguas residuales como un recurso
La Estrategia del CReW

30. Taller de Medios Julio 2014
• "Si creemos que" el agua es vida "aguas residuales tratadas
inadecuadamente es igual a muerte
– Muerte de nuestros recursos naturales
– Muerte de nuestro sector turístico
– Muerte de nuestra industria pesquera
– Muerte de la calidad de vida de nuestra gente
– Muerte a los sueños y aspiraciones de nuestra región
Después de 36 años de concienciación, se nos está
acabando el tiempo – Necesitamos ACCIÓN
Pronóstico Actual

31. Taller de Medios Julio 2014
• La gente disfruta de nuestras playas (libres de las amenazas a
la salud pública)
• La financiación de infraestructuras de aguas residuales se
realiza a través de un mecanismo financiero sostenible
institucionalizado
• Industrias del turismo y de la pesca prósperos
• La vida vuelve a poblar los puertos antes muertos
• Estigma asociado con aguas residuales eliminado - las aguas
residuales tratadas se ven como un recurso valioso
Mirando al Futuro

32. Taller de Medios Julio 2014
Reconocimientos
• Dr. Miguel Angel Lopez Zarala , Centro del Agua
• Profesor Kalanithy Vairavamoorthy, - Universidad de
South Florida
• Denise Forrest, Jamaica

33. GRACIAS