Este documento proporciona una actualización sobre la enfermedad inflamatoria intestinal. Describe las diferencias clínicas, endoscópicas y patológicas entre la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn. También discute el efecto de la EII en la fertilidad, el embarazo y el tratamiento con fármacos. Finalmente, resume los datos sobre nuevos tratamientos biológicos como infliximab, adalimumab y certolizumab para la EII.