Este documento presenta una lista de "malos olores" comunes que se presentan durante las transformaciones hacia la agilidad en las organizaciones. Estos incluyen la planificación tradicional para la transformación, equipos mal conformados, ignorar la excelencia técnica, creer que la agilidad es solo un cambio de rol, falta de alineación estratégica, y medir la agilidad con métricas de cascada. El documento propone generar alineación, resolver problemas mediante experimentación, y monitorear el ecosistema como posibles soluciones.