Este documento presenta un cuento de dos oraciones sobre un niño que despierta durante el día y la noche. Durante el día, el niño escucha con los ojos abiertos el murmullo del río, el silbido del viento, el canto de las palomas y de las ovejas, y a su padre y madre cantando. Por la noche, escucha al grillo chirriar, a las ranas croar, a la lechuza gritar, y a la bandada de pájaros anunciando la helada, así como la respiración de su

1. Con los ojos
abiertos yo escucho
Cuento nº2
Dirección de Educación Inicial
Dirección General de Educación Básica Regular
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Ministro de Educación
José Antonio Chang Escobedo
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
REPÚBLICA DEL PERÚ
Vice Ministro de Gestión Pedagógica
Idel Vexler Talledo
Vice Ministro de Gestión Institucional
Víctor Raúl Díaz Chávez
Secretario General
Asabedo Fernández Carretero
Directora General de Educación Básica Regular
Miriam Janette Ponce Vértiz
Directora de Educación Inicial
Emma Rosa Aguirre Fortunic
Coordinadora del Área de Recursos y Materiales Educativos
Patricia Elena González Simón
Recopilación y/o adaptación de los cuentos
Cucha del Águila Hidalgo
Traducción
Rodrigo Montoya
Ilustración, diseño y diagramación
Natalí Sejuro Aliaga
Corrección de estilo
Sonia Planas Ravenna
Título:
Con los ojos abiertos yo escucho
Hecho el Depósito Legal en la
Biblioteca Nacional del Perú
BNP: 2009-12877
Impreso en: World Color Perú S.A.
Primera Edición
Tiraje: 15 102 Ejemplares
MED:
Dirección: Calle Del Comercio s/n - San Borja
Teléfono: 6155800
Web:
www.minedu.gob.pe

2. Cuando llega el día, me despierto.
En el día, con los ojos abiertos, yo escucho:
el murmullo del río y las piedras,

3. el silbido del viento en las retamas,
el canto de las palomas,

4. a las ovejas pastando y balando,
al perro ladrando,

5. a mi padre y mi madre en el
campo, cantando:
“Corre, corre corderito.
Cuidadito que te lleve
el zorro a su cueva,
cuidadito que te lleve
el zorro a su cueva”.

6. En la noche, con los ojos abiertos, escucho:
al grillo chirriando: “Cri, cri, cri”,
las ranas croando: “croac, croac”,

7. la lechuza gritando: “pijuy, pijuy”;
la bandada de legles anunciando la helada:
“liq, liq, liq”,
la respiración de mi madre y los latidos
del corazón de mi padre,

8. la voz de mi abuelo contando una historia. Cuando llega la noche me abrigo y
con sueño, me duermo.