Este documento describe el derrame pleural maligno (DPM), que ocurre cuando una enfermedad maligna causa la acumulación anormal de líquido entre la pleura y la cavidad torácica. Explica que las causas más comunes son el cáncer de pulmón, mama, linfoma y ovario, y que aproximadamente el 50% de los pacientes con tumor maligno metastásico desarrollarán un DPM. También describe los síntomas, exámenes de diagnóstico e implicaciones del DPM.