Presentado en las II Jornadas Binacionales de Proteccion Radiologica. Tacna (Perú) y Arica (Chile), 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2018.

1. Dosimetría Personal de radiaciones
con OSL-Inlight
Expositores:
PhD. Jesús Aymar Alejos, Físico Nuclear
MSc. Luis Concha Valenzuela, Físico Médico
II JORNADA BINACIONAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA 2018

3. 1. ¿Qué es un dosímetro personal?
2. Diferencia entre un detector y un dosímetro personal.
3. Tecnologías para la dosimetría personal.
4. Conocer las pruebas a las que se debe someter un
detector para convertirse en un Dosímetro Personal.
OBJETIVOS

4. “Uno o más detectores pasivos de radiación en un porta
detector diseñado para ser usado por una persona con el fin
de estimar la dosis equivalente personal del
mismo”…………………ISO 14146:2002
1. ¿Qué es un dosímetro personal?

5. 2. Diferencia entre un detector de radiación y un
dosímetro personal
Detector de radiación Dosímetro personal
Cualquier material que presenta cambios
físicos en presencia de radiación.
Material que cumple con pruebas tipo y
pruebas de desempeño estandarizadas.
Ej. La piel es un detector
Ej. Dosímetro OSL-Inlight

6. 3. Tecnologías para la dosimetría personal.
1960 1970 1980 1990 2000
Película Película Landauer TLD Landauer Luxel Landauer OSL-Inlight Landauer

7. Pregunta: ¿Hay más de un tipo de dosimetría?
Dosímetro pasivo Dosímetro activo
• Dosimetría oficial
• Autónomos
• Dispositivos integradores
• Evaluación posterior a exposición
.
• Dosimetría operacional
• Necesitan fuente alimentación
• Miden tasa de dosis
• Información en tiempo real
• Alarmas programables
Ej. Dosímetro OSL-Inlight Ej. Dosímetro electrónico

8. Pregunta: ¿Por qué se evolucionó del TLD al OSL?
EL OSL tiene la propiedad de la RELECTURA. Esto es, sólo
utiliza el 1.5% de los electrones en atrapados para
cuantificar la radiación, a diferencia del TLD que es
prácticamente 100%.

9. Irradiation TLD OSL
Centros de luminiscencia
Trampas dosimetricas
Diagrama energético despues de la irradiación

10. Irradiation TLD OSL
Thermoluminescence Dosimetry (TLD)
Centros de luminiscencia
Trampas dosimetricas

11. Irradiation TLD OSL
Centros de luminiscencia
Trampas dosimetricas
Diagrama energético despues de la irradiación

12. Irradiation TLD OSL
Optically Stimulated Luminescence (OSL)
Centros de luminiscencia
Trampas dosimetricas

13. 4. Conocer las pruebas a las que se debe someter un
detector para convertirse en un Dosímetro Personal.
Una vez caracterizado el detector, candidato a dosímetro,
debe aprobar
1. Pruebas tipo
2. Pruebas de desempeño

14. Pregunta: ¿Cómo se irradia un candidato a
dosímetro personal?
ISO 4037 establece los lineamientos a seguir para la
irradiación de los detectores, que incluye:
1. Calidad del haz de radiación (Ej: N40, Cs-137)
2. Condiciones ambientales
3. Fantomas a utilizar
4. Posicionamiento de los detectores
5. Cómo calcular la dosis

16. Pregunta: ¿Cuáles son las magnitudes físicas que
se irradian?
Para dosimetría personal, se trabaja con tres magnitudes
• Hp(10): dosis a 10 mm de profundidad en el fantoma ICRU para
esta magnitud, interpretada como la dosis efectiva o dosis de
cuerpo entero.
• Hp(3): dosis a 3 mm de profundidad en el fantoma ICRU para esta
magnitud, interpretada como la dosis equivalente en cristalino.
• Hp(0.07): dosis a 0.07 mm de profundidad en el fantoma ICRU
para esta magnitud, interpretada como la dosis equivalente en
piel.

17. CALIBRATION OF RADIATION PROTECTION MONITORING
INSTRUMENTS, SAFETY REPORTS SERIES No. 16 AIEA

18. Pregunta: ¿Cuáles es el primer paso para que el
detector se convierta en dosímetro?
Se debe irradiar al candidato a dosímetro (material detector, porta
detector) a un conjunto de haces puros y mixtos con dosis conocidas,
para obtener el algoritmo de cálculo de mi dosímetro.

19. PRUEBAS TIPO
• Los dosímetros deben cumplir:
• Exactitud.
• Estabilidad.
• Linealidad.
• Reproducibilidad.
• Repetibilidad.
• Umbral de detección.
• Condiciones ambientales, etc
19
IEC 63287 (Fotones ,
beta)

20. Pruebas de desempeño
• Los sistemas dosimétricos son evaluados
mediante pruebas de desempeño:
• ANSI/HPS 13.11.
• ISO 14146.
20

21. Pruebas de desempeño: ISO 14146.
21

22. Pruebas de desempeño: ANSI 13.11
22

23. Calibración de los equipos lectores de dosímetros

24. Mantenimiento de los equipos

30. Conclusión:
1. Dosímetro personal es el conjunto detector mas porta detector que aprobó las
pruebas tipo y de desempeño.
2. Un dosímetro personal es diferente a un detector
3. Todo dosímetro debe aprobar las pruebas tipo y las pruebas de desempeño. El
usuario puede pedirlas.
4. La calibración de los equipos debe ser periódica. Landauer recomienda para el OSL
una calibración anual a los equipos lectores. Estas deben ser hechas con dosímetros
certificados y con dosis de protección radiológica.
5. Si hay cambio en los componentes del dosímetro, ej: el porta dosímetro, las pruebas
tipo ya no son válidas.
6. Debe someterse de manera periódica el dosímetro a pruebas de desempeño. Cada
uno o dos años.
7. Debe ser devuelto el dosímetro para su evaluación. Esto es fundamental para la
protección radiológica