Este documento resume las notas preliminares de una conferencia sobre políticas públicas basadas en evidencia entre redes de investigación de la CELAC y la UE. La conferencia tuvo como objetivos promover la cooperación entre investigadores de América Latina y Europa, compartir lecciones aprendidas y analizar los desafíos en la transferencia de evidencia a los responsables de políticas. Se llevaron a cabo discusiones en grupos sobre casos relacionados con el alcohol y las bases de datos, y se propusieron recomendaciones para fortalecer el uso de evidencia en la

1. Encuentro de Redes de Investigación CELAC-UE: Políticas públicas basadas en la evidencia:
avances y retos
LA- EU Research Networks Conference: Evidence-based public policies: progress and
challenges
MADRID, 5-7 FEB 2014
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Apuntes preliminares
ARANTXA SANTA-MARÍA MORALES, MD, PhD
ORIANA RAMÍREZ RUBIO, MD, PhD
Especialistas en Medicina Preventiva y Salud Pública

2. OBJETIVOS Y MÉTODOS DE
TRABAJO
Dra. ARANTXA SANTA-MARÍA MORALES
Médico Especialista en Salud Pública. Orientadora Metodológica
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización a Alto Nivel
Arantxa SMM - 2014 -

3. OBJETIVOS
• Promover y facilitar contactos y cooperación entre los
investigadores en AL y UE
• Compartir lecciones aprendidas
• Análisis crítico del proceso de transferencia de la evidencia y
sus principales actores (científicos, planificadores de políticas
públicas, políticos, medios de comunicación, etc.).
• Expertos investigadores de las principales sociedades
científicas y redes de investigación europeas y latinoamericanas
• Representantes de organismos internacionales de relevancia
(OPS, OEDT, CICAD/OEA)
• Expertos de los diferentes países socios de COPOLAD.
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

4. ACOGIDA
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto

5. BUZONES
MAIL BOXES
PROPUESTA
PROPOSAL
Sugerencias
Ideas
Suggestions
IMPRESIÓN
APPRECIATION
Comentarios
Critique
Comment
CONCLUSIÓN
KEY POINT
Punto Clave
Conclusion
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto

6. RELATAN: Telmo Mota Ronzani, Carlos Marcelo
Rossal Núñez, Martha Paredes Rosero, Inés Verónica
Bustamante Chávez, Marya Hynes, Álvaro Castillo Carniglia,
Oriana Ramírez Rubio
MODERAN:Fernando Rodríguez Artalejo, José de
Jesús Villalpando Casas, Fernando Rodríguez Fonseca,
Francisco Cumsille, Arantxa Santa-María Morales, Fernanda
Feijao, Roland Simon
FACILITAN: Julio Calzada, Tony Gual,
Carlos Marcelo Rossal, Marta Oliva Zúñiga
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

7. SISTEMA DE PREGUNTAS
POR PAPELETAS (BLOCS)
• Al terminar cada dos intervenciones.
• Equipo organizador recoge y entregan a moderador.
• Clasificación de preguntas.
• Respuesta de la mesa.
• Opción a réplica y Turno de palabra.
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto

8. TRABAJO EN GRUPOS
A PROPÓSITO DE UN CASO
• Duración: dos horas.
• Trabajo en grupos (8 participantes).
• Análisis de problema y acuerdo de propuesta para traspaso de
evidencia a la toma de decisiones en diferentes ámbitos.
• Presentación en plenario de síntesis de propuesta y análisis.
• Informe final.
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

9. CASO NOMBRE PAÍS
NÚMERO DE
PARTICIPANTES
ALCOHOL1
Julio Calzada Uruguay
13
Telmo Mota Ronzani Brasil
Álvaro Castillo Carniglia Chile
Rosario Valenzuela Bolivia
Silvia María Pereira Ulloa Costa Rica
Alexandra Abarca Aldean Ecuador
José Villalpando Casas México
Julia Alonso Calleja España
Carmen Estrada Santos Guatemala
Efrain Aguilar Honduras
Francisco Cumsille CICAD
Fernando Rodríguez Artalejo España
Cesar Tomas Arce Rivas Paraguay
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

10. ALCOHOL2(INGLÉS)
Toni Gual España
12
Gerard M. Schippers Holanda
Alex Stevens Reino Unido
Els van Gessele Holanda
Damián Vázquez OPS
Helena Barros Brasil
Fabrizio Faggiano Italia
Amador Calafat España
Fernanda Feijão Portugal
Marica Ferri OEDT
Daniel Lloret España
Roland Simon OEDT
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

11. PASTABASE1
Carlos Marcelo Rosal Uruguay
13
Federico Laborde Argentina
Augusto Pérez Gómez Colombia
Eugenia Mata Chavarría Costa Rica
José Ángel Prado García México
Luisa Fernanda Thomae Guatemala
Graciela Barreto de Ruiz Paraguay
Rafael Maldonado España
Paula Marques Portugal
Javier Paspuel Revelo Ecuador
Luis Alfonzo OPS
Federico Infante Perú
Fernando Rodríguez Artalejo España
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

12. PASTABASE2
Marta Oliva Zuñiga Chile
13
Marcelo Santos Cruz Brasil
Inés Bustamante Chávez Perú
Tatiana J. Dalence Montaño Bolivia
Jorge Alfonso Osorio Honduras
Evelina Chapman OPS
Julio Bejarano Costa Rica
Daile Simón Romero Cuba
Julio Bobes España
Marya Hynes CICAD
Martha Paredes Rosero Colombia
Adrián Olivier Argentina
Jesús Ángel Morán Iglesias España
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

13. SESIÓN DE CIERRE
• Recapitulación de frutos y logros.
• Contenido del Buzón de Conclusiones.
• Votación de orden de prioridades para texto final.
• Feedback cualitativo de evaluación del Encuentro.
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

14. BUZÓN DE CONCLUSIONES
BUZONES
MAIL BOXES
CONCLUSIÓN
KEY POINT
IMPRESIÓN
APPRECIATION
CRITIQUE
PROPUESTA
PROPOSAL
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

15. EVALUACIÓN
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

16. Conclusiones del grupo (5 min)
Si hubiera que resumir las ideas-fuerza en que
hay consenso…..
¿Qué aprendizajes y claves queremos seguir
desarrollando (más debate, profundidad)?
¿cuál es el mensaje prioritario para “el mundo”?
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

17. Declaración conjunta…
Reforzar la cooperación entre las instituciones
Necesidad de desarrollar proyectos nuevos de
investigacion
Crear alianzas entre politicos y tecnicos
Reforzar el uso de la evidencia en la formulacion de
politicas publicas
Agudizar el ingenio a fin de obtener financiación de
proyectos
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

18. Declaración conjunta…
Fomentar el desarrollo de investigacion independiente
de conflictos de interes
Discutir mas sobre abogacia a fin de convencer a los
politicos sobre el uso de la evidencia
En relacion con lo anterior, desarrollar competencias de
comunicación para conectar mejor el campo de la
investigacion con la toma de decision
Papel de los medios como conectores entre gestores,
comunidad, politicos sobre como usar mejor la evidencia
Aumentar la comunicación entre distintas partes
interesadas, financiadores, investigadores, etc.
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

19. Declaración conjunta…
Seguir mejor las necesidades de la sociedad
Traducir los objetivos de la investigacion y sus
resultados en un lenguaje apto para el publicoa en
egeneral
Fundamental el trabajo en redes si se desea avanzar
Mejorar la evaluacion de las intervenciones en AL
Convencer a los tomadores de decisiones sobre las
ventajas del uso de evidencia en la t de decis
Incorporar y tener en cuenta a actores noveles a fin de
dar continuidad a los proyectos
Construccion de caja de herramientas o instrumentos
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

20. Declaración conjunta…
Pensar en las poblaciones vulnerables y los
determinantes sociales de esta vulnerabilidad (contexto),
no solo en los individuos
La salud en todas las politicas”, lo que implica pensar
menos en “productos” (drogas) y mas en
comportamientos
Incorporar otras disciplinas del conocimiento a fin de
ampliar la perspectiva en relacion al objeto de estudio y
la metodologia empleada
Abordar temas como el poder, la colaboracion y la
competencia,
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

21. Declaración conjunta…
Aumentar las publicaciones con resultados de
experienias de AL
Comunicar con mayor claridad, tanto hacia el publico
como hacia los politicos
Arantxa SMM - 2014 - Metodología para la Dinamización en grupos de Alto Nivel

22. Evaluación del Evento
Sirvió para conocer mejor los avances y retos a que se
enfrenta la ciencia cuando ha de informar políticas.
Se pudo mirar no sólo a las brechas, sino también a los
avances logrados.
Convergencia entre visiones a ambos lados del atlántico.
Se encontró mayor espacio de participación, y aún se
demandaría aumentarlo.
Encuentro sumamente útil para aprender herramientas de
trabajo.
Se agradeció la inclusión de países hasta ahora ausentes,
(Honduras, Cuba, entre otros)
Se apreció el buen trabajo del equipo organizador.
Arantxa SMM - 2014 -

23. Certificados