Este documento presenta información sobre varios estándares y normas relacionadas con documentos digitales, gestión de documentos electrónicos y sistemas de información. Se discuten normas como ISO 15489, ISO 16175, MOREQ y ISO 27000, destacando sus objetivos de preservar la evidencia digital, definir requisitos funcionales y establecer sistemas de gestión de seguridad de la información.

4. La realidad digital
Mundo análogo y digital
No hay valores intermedios
Trazos continuos
Colores únicos
Aspecto limpio

5. La realidad digital
Rojo: 255
Verde: 204
Azul: 0
X: 200
Y: 129
1024
600
Mundo análogo y digital

6. La realidad digital
Señal continua
Frecuencia de toma de muestras
5
Muestras de la señal -6
Mundo análogo y digital

7. La realidad digital
Tomar muestra
Cuantificar
(Ubicación, valor) = (500, 15, 10, 15, 11)
Comunica, interpreta, sintetiza
Mundo análogo y digital

8. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Legibilidad
mariposa monarca =

9. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Procesabilidad

10. La realidad digital
Mundo análogo y digital
http://www.codigos-qr.com/generador-de-codigos-qr/
Procesabilidad

11. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Autenticidad
mariposa monarca
Digitalizado el 21 de
noviembre
Origen: fotografía libro
ABC
Autor: Pedro Pérez

12. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Confiabilidad
Corresponde
efectivamente a

13. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Integridad
Es totalmente
diferente a:

14. La realidad digital
Mundo análogo y digital
HASHING MD5
http://www.fileformat.info/tool/hash.htm
En google:
online file hashing tool (Resultado 3)
Integridad

15. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Disponibilidad - Accesibilidad
Éste archivo lo encuentras en
http://mariposa.com/directorio
Se puede bajar en cualquier
momento
Es la versión 2.1 del archivo
Está hecho en image composer
Tamaño: 51.5 K
Formato: jpeg

16. La realidad digital
Mundo análogo y digital
Disponibilidad - Accesibilidad
http://www.tawdis.net
http://wave.webaim.org/
http://validator.w3.org/

17. La realidad digital
Mundo análogo y digital
No repudiación
La información, efectivamente,
fue creada y enviada por
Pedro Pérez.
Pedro Pérez no puede negar
este hecho

18. La realidad digital
PREGUNTAS DE REPASO
1. ¿Cómo se verifica la integridad en el mundo digital?
2. ¿El primer paso del proceso de digitalización es la
cuantificación?
3. Al comparar un archivo en pdf que parece una
fotocopia con un pdf a color… ¿estamos verificando
que?
4. ¿Por qué la misma canción en mp3 suena mejor que
otra?

20. La equivalencia funcional
Que tal si… ¿hacemos el mismo
ejercicio de los mundos análogo
y digital para el concepto de
documento?

21. La equivalencia funcional
DOCUMENTO
Unidad significativa de
información que haya sido
registrada en un soporte que
permita su almacenamiento y
su posterior recuperación.
Cualquier soporte que
permita, simultáneamente,
multiplicar ilimitadamente la
consulta de la información en
él registrada y postergarla
indefinidamente en el tiempo
Hace referencia a lo que
puede considerarse como
información, a partir del
concepto de ser
significativo: imágenes,
palabras, grabaciones
Destaca la definición la
condición de registro y
referencia
Indispensable la condición
de usabilidad, reusabilidad
y procesabilidad como
evidencia y aplicable de
manera real
Aparecen, nuevamente,
las propiedades de
integridad, confiabilidad,
seguridad, accesibilidad y
otros relacionados
El documento debe contar con
una característica esencial y es
que pueda recuperarse en
cualquier momento con
condiciones aceptables

22. La equivalencia funcional
Son documentos:
Libros, revistas y artículos que en ellas se publican
Cartas, facturas e informes escritos de diverso tipo
Dibujos, gráficos, fotografías, películas, videos y las distintas formas de
sonido grabado como discos, cintas, cartuchos ópticos o magnéticos.
Son documentos sin importar su forma mediática: Textos, imágenes fijas,
imágenes en movimiento o sonido; sin importar el soporte en que se
registra la información: papel, cuero, cortezas, celulosa, acetato, medios
magnéticos y ópticos.
Son documentos impresos unos y audiovisuales, los otros.

23. La equivalencia funcional
Se habla de documentos digitales porque
la información, no importa su forma: texto,
sonido, imagen fija o en movimiento, se
registra en un medio electrónico a través
de codificaciones que se basan en el uso
de combinaciones de señales eléctricas
positivas y negativas, las cuales se
representan por medio de los dígitos “0”
,señal negativa, y “1” ,señal positiva.

24. La equivalencia funcional
CONCLUSIÓN
Cualquiera sea su tipo: texto, sonido o imagen, la
información se registra en el mismo medio y con el
mismo código.
Las diferencias de codificación mediática y de
soporte para registro desaparecen.
Las diferencias entre sistemas de comunicación por
tipo de información –radio, cine, televisión, industria
editorial- desaparecen también, dando origen a un
nuevo sistema comunicacional capaz de integrar los
antiguamente independientes.

25. La equivalencia funcional
Que tal si… ¿Pensamos en un
documento que nunca estará ni
podrá estar en el mundo
análogo?

26. La equivalencia funcional
JOSE DAVID RODRIGUEZ ROJAS
11346262
213215648872341009867564

27. La equivalencia funcional
Que tal si… ¿En el anterior pdf
pongo todos la información
real?

28. La equivalencia funcional
Un documento digital tiene
características que no poseen los
documentos impresos:
Por ejemplo, poder modificar una
línea o componente sin hacer
modificaciones generales. O, puede
leerse saltando páginas y no
secuencialmente como el documento
impreso

29. La equivalencia funcional
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
INTERACTIVIDAD
Se puede hacer una
“lectura activa” de doble
vía. Se puede preguntar,
consultar o hacer
referencias inmediatas

30. La equivalencia funcional
MULTIMEDIAL
Los documentos
digitales son
documentos en
cualquier medio
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES

31. La equivalencia funcional
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Éste archivo lo encuentras en
http://mariposa.com/directorio
Se puede bajar en cualquier momento
Es la versión 2.1 del archivo
Está hecho en image composer
Tamaño: 51.5 K
Formato: jpeg
HIPERTEXTUAL
No se obliga a estructura
lineal. Pueden establecerse
relaciones de palabras y
enriquecer infinitamente el
mismo. No hay límite de
tamaño

32. La equivalencia funcional
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
INTERNET
Internet conmutado
Internet de banda ancha
Internet móvilUBIQUIDAD
El documento, con todas
sus características, está en
cualquier parte. No hay
fronteras geográficas.
Internet inalámbrico

33. La equivalencia funcional
CARACTERÍSTICAS DE IDENTIDAD
MUTABILIDAD
Se pueden hacer
cambios en él, o en una
parte.
Tampoco reproducirlo
completamente

34. La equivalencia funcional
CARACTERÍSTICAS DE IDENTIDAD
VOLATILIDAD
Hoy el documento,
registro o evidencia
pueden estar,
mañana no

35. La equivalencia funcional
Y entonces… para resumir…
¿Qué es un documento hoy?

36. La equivalencia funcional
Legibilidad
Procesabilidad
Reusabilidad
Autenticidad
Confiabilidad
Integridad
Disponibilidad
No repudiación Interactivo
Multimedial
Hipertextual
Ubicuo
Mutable
Volátil

37. La equivalencia funcional
Legibilidad
Procesabilidad
Reusabilidad
Autenticidad
Confiabilidad
Integridad
Disponibilidad
No repudiación Interactivo
Multimedial
Hipertextual
Ubicuo
Mutable
Volátil

39. Marco legal y normativo
Ley 1273 de 2009
Ley 1450 de 2011 Decreto 1151 de 2008
Ley 962 de 2005
Decreto 1747 de 2000
Decreto 2170 de 2002
Decreto 3485 de 2011
Decreto 235 de 2010
Ley 527 de 1999
Ley 872 de 2003
Ley 1431 de 2009 Ley 594 de 2000
Ley 1581 de 2012
Decreto 2609 de 2012
Decreto 2693 de 2011
Ley 1341 de 2009
NORMA ISO27000
ISO30300
ISO15489
MOREQ
PDF/A
Ley 1437 de 2011
La firma es única de la
persona
Se puede verificar
Está bajo el control de la
persona
Ligada a la información si
esta cambia, se invalida
Mensaje de datos
Comercio electrónico
Autoridades
certificadoras
Firma digital
Ley 1564 de 2012

40. Marco legal y normativo
FIRMA DIGITAL
https://www.igolder.com/PGP

41. Marco legal y normativo
Artículo 2o. el Estado garantizará la
libre adopción de tecnologías, teniendo
en cuenta recomendaciones,
conceptos y normativas de los
organismos internacionales
competentes e idóneos en la materia,
que permitan fomentar la eficiente
prestación de servicios, contenidos y
aplicaciones que usen Tecnologías de
la Información y las Comunicaciones y
garantizar la libre y leal competencia, y
que su adopción sea armónica con el
desarrollo ambiental sostenible.
Artículo 58. Establece que
cuando el procedimiento
administrativo se adelante
utilizando medios electrónicos, los
documentos deberán ser
archivados en este mismo medio
y que podrán almacenarse por
medios electrónicos, todos los
documentos utilizados en las
actuaciones administrativas.
Ley 1437 de 2011
Ley 1564 de 2012
Decreto de Gobierno
Abierto (Antes GEL),
datos abiertos e
interacciones con el
ciudadano y las
entidades
Entra en vigencia en 2014 y
termina discusión sobre la
validez del documento
electrónico. Tiene pleno
valor legal y alcance
probatorio
Artículo 243: Incidencia
directa en la gestión de
documentos electrónicos
(PGD)

42. Marco legal y normativo
De Facto
Por consenso
RFC (Request for Comments)
Estándar (RFC)
Fabricante
Fabricante
Grupo
investigador
fabricantes
Otros
IETF
Internet Engineering Task Force
IAB
Internet Architecture Board
Estándar (de Facto)
IEEE 802.x
UIT
ISO
Bluetooth
WAP
Estándares

43. Marco legal y normativo
Estándares de aplicabilidad general: ISO 27000

44. Marco legal y normativo
La propuesta de esta norma, no está orientada a tecnología o a
infraestructura, sino a aspectos netamente organizativos, es
decir, la frase que podría definir su propósito es “Organizar la
seguridad de la información”
Propone toda una secuencia de acciones tendientes al
“establecimiento, implementación, operación, monitorización,
revisión, mantenimiento y mejora del ISMS (Information Security
Management System)”.
Los detalles que conforman el cuerpo de esta norma, se podrían
agrupar en tres grandes líneas:
- ISMS.
- Valoración de riegos (Risk Assesment)
- Controles
Es el punto fuerte del
estándar. El ISMS
guiará las acciones de
las empresas en el
establecimiento de
una sana y segura
información
Estándares de aplicabilidad general: ISO 27000

46. La práctica archivística
Legibilidad
Procesabilidad
Reusabilidad
Autenticidad
Confiabilidad
Integridad
Disponibilidad
No repudiación
Interactivo
Multimedial
Hipertextual
Ubicuo
Mutable
Volátil

47. La práctica archivística
Record
Documento, independiente de su medio
o forma elaborado o recibido.
Información, independiente del formato,
creado en o durante un negocio o
transacción (Minessota Statutes)
En temas electrónicos, lo mismo pero
creado, enviado, comunicado, recibido o
almacenado por medios electrónicos
EVIDENCIA!!
ISO 15489

48. La práctica archivística
ISO 15489
Planeación y automatización
Información sobre la
información: dónde
está, formato,
versión, tipo,
estructura
Introducción y
descripción sobre el
ERM (Electronic Record
Management)
Record
Se debe almacenar la
evidencia y asegurar
su consulta en
cualquier momento

49. La práctica archivística
ISO 15489
Como componente estratégico
Record

50. La práctica archivística
ISO 15489
CONTENIDO
Información digital. El documento o
registro del que se quiere dejar
evidencia
Record

51. La práctica archivística
ISO 15489
CONTEXTO
Información de cómo el record se
relaciona al interior de la
organización o negocio y cómo se
relaciona con otros records
Record

52. La práctica archivística
http://webposible.com/utilidades/
dublincore-metadata-gen/
ISO 15489
Record

53. La práctica archivística
http://www.extractmetadata.com/
ISO 15489
Record

54. La práctica archivística
ISO 15489
ESTRUCTURA
Características técnicas del record:
formato del archivo, organización de
datos, paginación, hipervínculos,
encabezados, pies de página,
referencias, etc Record

55. La práctica archivística
Gestión de documentos electrónicos en oficinas electrónicas.
• Parte 1: Generalidades
• Parte 2: Guías y requisitos funcionales para los sistemas
• Parte 3: Guías y requisitos funcionales para los
documentos
ISO16175

56. La práctica archivística
Otro estándar (Recomendación):
MOREQ (UE):
Model Requeriment for the management of electronic records
Es un modelo de requisitos funcionales para la gestión de
documentos electrónicos de archivo
Al tratarse de un
modelo, se habla de
recomendacion y por
ende de una norma
por…
Electronic Records
Management
Systems
ERMS
Para poder aplicar el
modelo, es necesario
cumplir varios
requisitos que han sido
acordados
Preservacion,
conservacion y
recuperacion de
informacion mediante
un sistema

57. La práctica archivística
El objetivo de MoReq es definir, de forma general, las
características que debe tener una “aplicación destinada a la
gestión de documentos electrónicos de archivo, si bien también se
puede utilizar en la gestión de documentos de archivo
tradicionales” en el marco de un sistema de gestión de
documentos electrónicos de archivo o SGDEA (ERMS: Electronic
Records Management System)
Definicion tomada de http://archivista.wordpress.com/2007/02/01/moreq-modelo-de-requisitos-para-la-gestion-de-documentos-electronicos-de-
archivo/

58. La práctica archivística
CUADRO DE
CLASIFICACION
NIVEL NIVEL
SUBNIVEL
EXPEDIENTE
DOCUMENTO DE ARCHIVO
NIVEL
SUBNIVEL
EXPEDIENTE
DOCUMENTO DE ARCHIVO
En la gestión de documentos de archivo, los
expedientes se van agregando
respetando una estructura que, de acuerdo
con las buenas prácticas, debería reflejar
las funciones de la actividad en cuestión. La
representación de esta agregación se
denomina «cuadro de clasificación». En
general, el cuadro de clasificación consiste
en una jerarquía
MoReq
Esta especificación utiliza el término
«clase» para referirse a la porción de una
jerarquía representada por una línea que
va desde cualquier punto de la jerarquía a
todos los expedientes que quedan por
debajo de ella. Por consiguiente, el
término «clase» corresponde a lo que en
algunos textos se denomina «grupo» o
«serie» (o subgrupo, subserie, etc.).
Unidad organizada de
documentos de archivo reunidos
bien por el productor para su uso
corriente, bien durante el proceso
de organización archivística,
porque se refieren al mismo tema,
actividad o asunto
Documento o documentos
elaborados o recibidos por una
persona u organización
en el curso de su actividad y
conservados por esa persona u
organización electronicos o no

59. La práctica archivísticaMundotradicional(Analógico)
Mundoelectrónico(Digital)

60. La práctica archivísticaMundotradicional(Analógico)
Mundoelectrónico(Digital)
Metadatos
descriptivos y
orientados al
contenido.
C. Clasificación
Registro/archivo
de metadatos
Sistemas de
consulta y
recuperación de
información
Record (DEA)
Descripción
bibliográfica
Clasificación.
TR
Registro
bibliográfico
Archivo
Catálogo
OBJETO
PROCESO
PRODUCTO

61. La práctica archivística
BDSI/NO
E-MAIL BD
Metadatos
descriptivos y
orientados al
contenido
BDSGER
DIGITALIZACION
BDDBDI
SGED
Metadatos
descriptivos
y orientados
a la imagen
Mundotradicional(Analógico)
Descripción
bibliográfica
Clasificación
Registro
bibliográfico
Archivo
Catálogo
Mundoelectrónico(Digital)

62. La práctica archivística
ELECTRONICDOCUMENTMANAGEMENTSYSTEM ELECTRONICRECORDSMANAGEMENTSYSTEM

63. La práctica archivística
(DEA)
Documento
Electrónico de
Archivo
Ciclo de vida
del documento

64. La práctica archivística

65. Las iniciativas conexas

66. Las iniciativas conexas

67. Las iniciativas conexas

68. Las iniciativas conexas
http://www.dropbox.com

69. Las iniciativas conexas
http://www.adobe.com/adobeconnect

70. Las iniciativas conexas

71. Las iniciativas conexas

72. Las iniciativas conexas
IMPORTANTE
MUY
IMPORTANTE
ALGO
IMPORTANTE
NO ES
IMPORTANTE
¿Qué tanto considera usted que es importante para el medio ambiente
minimizar el uso del papel?

73. Las iniciativas conexas
¿Cuánto papel menos piensa usted que usará dentro de los próximos 5 a
10 años?
LA MITAD
DE LO
ACTUAL
UN
CUARTO
DE LO
ACTUAL
ALGO DE
PAPEL
NADA DE
PAPEL

74. Las iniciativas conexas
Antes se pensaba en reducir el papel. Ahora se tiene claro dónde se
puede reducir con un alto impacto.
Reducción
del correo
físico
Reducción
de uso de
periódico
Reducción de
las
impresiones
Reducción
de uso de
revistas
Reducción
de bolsas
de papel
Reducción de
formatos,
contratos,
documentos
Reducción de
uso de libros
Reducciones
por reciclaje
Reducción en
papel
higiénico

75. Las iniciativas conexas
Fotocopiar e imprimir a doble cara.
Reducir el tamaño de los documentos al imprimir o
fotocopiar
Elegir el tamaño y fuente pequeños
Configuración correcta de las páginas
Revisar y ajustar los formatos
Lectura y corrección en pantalla
Evitar copias e impresiones innecesarias
Guardar archivos no impresos en el computador (O en la nube!
Y la versión final final)
Uso de la Intranet
Uso del correo electrónico
Herramientas de colaboración
SOBRELASGUÍAS

76. Las iniciativas conexas
SELECCIONE UN LÍDER PARA LA ESTRATEGIA DE CERO PAPEL
CONFORME UN EQUIPO DE TRABAJO
DOCUMENTE LOS COSTOS Y AHORROS
FORMALICE EL COMPROMISO DE LA ENTIDAD CON LA ESTRATEGIA DE CERO PAPEL
REDUZCA EL VOLUMEN DE IMPRESIONES Y FOTOCOPIAS EN LA ENTIDAD
IMPLEMENTE EL USO DE FIRMAS DIGITALES
IMPLEMENTE LA AUTOMATIZACIÓN DE COMIENZO A FIN EN UN PROCEDIMIENTO
INTERNO LIBRE DE RIESGOS
IMPLEMENTE PROYECTOS DE ESCANEO EN
PROCESOS DE ALTO VALOR.
SOBRELASGUÍAS

77. Las iniciativas conexas
SINTAXIS SEMÁNTICA
Se ha migrado a un modelo de web 3.0 o web semántica que entiende,
analiza e interpreta los requerimientos del usuario

78. Las iniciativas conexas
78
Se ha migrado a un modelo de web 3.0 o web semántica que entiende,
analiza e interpreta los requerimientos del usuario
Internet tiene una forma estándar para
que dos puntos de la red se comuniquen
e intercambien información y datos
RETORNAR:
CONEJO_
PANCAKE.JPG

79. Las iniciativas conexas
Se ha migrado a un modelo de web 3.0 o web semántica que entiende,
analiza e interpreta los requerimientos del usuario
El código hace una descripción del
documento y de las relaciones con otros
documentos, mientras la web semántica
entiende y describe todas las relaciones
POR QUÉ LE
INTERESA EL
CONEJO
CON EL
PANCAKE?

80. Las iniciativas conexas
Iniciativas de datos abiertos – Conocimiento abierto y estándar
OPEN DATA
OPEN STANDARDS
OPEN ARCHITECTURE
PARTICIPACION TRANSPARENCIA COLABORACIÓN
OPEN GOVERNMENT

81. Las iniciativas conexas
Datos abiertos
http://www.google.es/ig/directory?synd=ope
n&hl=es&cat=all

82. Las iniciativas conexas
¿Quién ya lo está haciendo?

83. Las iniciativas conexas
GESTOR DE
IMÁGENES
REPOSITORIO
DE
CONTENIDOS
GESTOR DE
DOCUMENTOS
GESTOR DE
RECORDS
GESTOR DE
CONTENIDO
WEB
OTROS
SISTEMAS

84. Las iniciativas conexas

85. Las iniciativas conexas
PREGUNTA 1: ¿Conoce el
concepto de Récord?
PREGUNTA 2: ¿Reconoce que en el
mundo digital hay evidencia
comparables con el mundo análogo?
PREGUNTA 3: Si la pregunta anterior es SI, ¿Cree
usted que estas evidencias se pueden gestionar
como un documento impreso?
SOBRE EL CONCEPTO DE DOCUMENTO
DIGITAL (NTC15489)

86. Las iniciativas conexas
PREGUNTA 2: ¿Sabe usted a qué se
refiere el término volumen en un
expediente electrónico?
PREGUNTA 3: ¿Cree que los documentos digitales
pueden archivarse y gestionarse como los de
papel?
SOBRE LOS SISTEMAS DE GESTIÒN DE
DOCUMENTOS DIGITALES (MOREQ)
PREGUNTA 1: ¿Sabe usted
qué es un cuadro de
clasificación?

87. Las iniciativas conexas
SOBRE EL CONCEPTO DE DOCUMENTO
DIGITAL (NTC15489)
MARCO
REGULATORIO
POLÍTICAS Y
RESPONSABILIDADES
REQUISITOS DE
GESTIÓN DE D.E.A.
DISEÑO E
IMPLEMENTACIÓN
DEL SGDEA
PROCESOS Y
CONTROL DE
GESTIÓN DE D.E.A.
SUPERVISIÓN Y
AUDITORÍA
Relacionado
con la
implementación
se sistemasRequisitos de
gestión
Temas de
conocimiento
por parte de las
áreas de control

88. Las iniciativas conexas
SOBRE EL CONCEPTO DE DOCUMENTO
DIGITAL (MOREQ)

89. Las iniciativas conexas
Mundotradicional(Análogico)
Mundoelectrónico(Digital)
Metadatos
descriptivos y
orientados al
contenido
Registro/archivo
de metadatos
Sistemas de
consulta y
recuperación de
información
Record (DEA)
Descripción
bibliográfica
Clasificación
Registro
bibliográfico
Archivo
Catálogo
OBJETO
PROCESO
PRODUCTO
FASE III:
Réplica a 17 ciudades del país.
Integración con Sistemas de
información del ministerio,
e implementación de flujos
documentales
FASE II:
Manejo y administración del ARCHIVO
CENTRAL (físico y digital),
e implementación de flujos
documentales.
FASE I:
Implementación de una ayuda
tecnológica y metodológica como
inicio de un proceso de modernización,
e implementación de flujos
documentales.
FASE 0:
Diagnóstico (PROCESOS, GESTIÓN
DOCUMENTAL Y TIC)
DISEÑO DEL SGDEA
SISTEMAS DE
INFORMACIÓN
SISTEMAS DE
ADMINISTRACIÓN,
AUDITORIA
Y SEGURIDAD
INFRA-
ESTRUCTURA
TECNOLÓGICA
SERVICIOS DE
COMUNICACIÓN
CON LA
CIUDADANÍA
PILARES

90. Las iniciativas conexas
VISITAS EN EL FRENTE DE
PROCESOS Y DOCUMENTAL
¿para que?
Para tener los insumos para el diseño
funcional
VISITAS DETALLADAS EN EL
FRENTE TÉCNICO
¿Para qué?
Para tenerlos en cuenta en el diseño
de la arquitectura
OPTIMIZACIÓN
Para integrar todos los frentes
¡¡NECESARIO!!
FASE III:
Réplica a 17 ciudades del país.
Integración con Sistemas de
información del ministerio,
e implementación de flujos
documentales
FASE II:
Manejo y administración del ARCHIVO
CENTRAL (físico y digital),
e implementación de flujos
documentales.
FASE I:
Implementación de una ayuda
tecnológica y metodológica como
inicio de un proceso de modernización,
e implementación de flujos
documentales.
FASE 0:
Diagnóstico (PROCESOS, GESTIÓN
DOCUMENTAL Y TIC)
DISEÑO DEL SGDEA

91. Las iniciativas conexas

92. Las iniciativas conexas

93. Las iniciativas conexas

94. Las iniciativas conexas

95. Las iniciativas conexas