El documento describe el caso de un paciente de 12 años diagnosticado con epifisiolisis femoral izquierda que presentaba dolor en la ingle y cojera progresiva. Fue tratado con éxito mediante la inserción de un tornillo canulado, permitiendo que el paciente empezara a caminar con apoyo a las dos semanas con una pequeña limitación indolora de la rotación interna de la cadera.