I. El documento discute las barreras que dificultan crear valor en las organizaciones como la falta de visión, incentivos e involucramiento de la gerencia en la estrategia. II. Explica que el Cuadro de Mando Integral (BSC) traduce la estrategia en objetivos medibles organizados en cuatro perspectivas para superar estas barreras. III. El BSC ayuda a asignar recursos, alinear el comportamiento de las personas con la estrategia y realizar un seguimiento de la implementación.