La leyenda cuenta que el emperador Yu realizaba ofrendas a la Tortuga Sagrada para evitar las crecidas del río Amarillo, pero esta las despreciaba. Tras notar los símbolos en el caparazón que formaban un cuadrado mágico, descubrió que al sumar los números en cualquier dirección daba el mismo total, y esa cantidad fue aceptada. Los sabios estudiaron el cuadrado mágico de la tortuga y lo usaron como base para la numerología, astrología y feng shui chinos.

1. LA LEYENDA DE LA TORTUGA SAGRADA Y EL CUADRADO MAGICO
Una antigua leyenda china cuenta que hace muchísimo tiempo, el emperador Yu, estaba
realizando ofrendas al Dios del rio, una tortuga gigante con cabeza de dragón, para que tuviera
piedad y evitara las crecidas del río Amarillo, ya que sus desbordamientos eran devastadores
para la agricultura y el pueblo chino. Sin embargo, cada vez que lo hacía, la gran Tortuga Sagrada
salía y despreciaba la ofrenda.
Los consejeros del emperador, le dijeron que debía aumentar la cantidad de ofrendas para
agradar a la Tortuga Sagrada, y así obtener el favor pedido. El emperador lo hizo en diferentes
ocasiones aumentando la cantidad de ofrendas, sin embargo, de nuevo, cada vez que lo hacía la
gran tortuga aparecía en la orilla y despreciaba las ofrendas como si estas fueran insuficientes.
Hasta que un día, el emperador y sus consejeros, que se encontraban junto al río
Amarillo realizando las ofrendas, se dieron cuenta de que en el caparazón de la
tortuga aparecían unos símbolos. Y el emperador al contemplar con
detenimiento la tortuga notó que el diseño de símbolos coloreados en el
caparazón, formaban un cuadrado. Dichos puntos formaban nueve números,
cada uno de los cuales estaba integrado en el cuadrado completo del caparazón,
en una disposición de tres filas y tres columnas.
Tras varios intentos dio con la clave. Encontraron que los números, sumándolos en cualquier
sentido, horizontal, vertical o diagonal sumaban igual cantidad y esa fue la cantidad de ofrenda
que hicieron al dios del río y fue aceptada. Y desde ese entonces, la economía, el conocimiento
y la cultura empezaron a prosperar.
Los números y su disposición en el caparazón de la tortuga sagrada fueron
estudiados por los sabios del momento y se trasladaron a un cuadrado que se
denominó el cuadrado mágico que se convirtió en la base de la numerología
china, la astrología, el I Ching y el Feng-shui. Los números que aparecieron en la
tortuga gigante cobraron un significado simbólico en la predicción de los
cambios entre el cielo y la tierra, los ciclos de las estaciones, del viento y del
agua, dicho significado es crucial en el Feng-shui, cada uno de ellos refleja un tipo de energía y
asociaciones.