TALLER SOBRE




                              RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
  METAEVALUACIÓN




Ricard de la Vega Alemparte         1
RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
¿qué expectativa tienes?

¿qué te habrás llevado o
qué habrá pasado para
considerarlo un éxito?




                                 2
Para cubrir el trayecto de hoy …..




                                          RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
1. ¿Qué es ese horizonte? ¿qué es?

2. ¿Porqué queremos llegar hasta allí?
   ¿Para qué habrá servido llegar hasta
   allí? ¿propósito?

3. ¿Cómo es ese horizonte? ¿enfoques,
   herramientas y centrado?

4. ¿Cómo iremos de aquí a allí? ¿Qué
   problemas nos encontraremos?
  Integrarlo en nuestra cotidianeidad a
  través de una práctica
                                                3
1. ¿Qué es la MTV?

La MTV es una evaluación de la evaluación, es una fase posterior,
      terminal, que trasciende a la fase de la evaluación.




                                                                            RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
Es un juicio sobre la evaluación como resultado que consiste en la
    aplicación de listas de comprobación (KEC Key Evaluation
    Checklist) para construir un juicio sobre el resultado de la
                        evaluación original.

                        Michael Scriven 1968



“Los evaluadores tienen la obligación profesional de que las evaluaciones
 propuestas o finalizadas estén sujetas a una evaluación competente, la
                            metaevaluación”.


                                                                                  4
¿Qué es la MTV?

Una evaluación de la evaluación en términos de fiabilidad, validez y
calidad …... sobre el uso y utilidad de la información derivada del proceso
de evaluación ….. en respuesta a la demanda social sobre la calidad de la
evaluación.




                                                                              RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
Es como un termómetro de la veracidad, viabilidad, objetividad y la
fiabilidad de la información recopilada y arrojada por la diversidad de
instrumentos utilizados en la práctica evaluativa.

La evolución de la evaluación con la que se trata de averiguar hasta qué punto
la evaluación utilizada ha ampliado sus objetivos y hasta qué punto se ha
cumplido la misión que se le había encomendado y hasta qué punto los
instrumentos utilizados son adecuados para obtener la información deseada.

Ha sido y es comúnmente considerada como aquella investigación sistemática
cuyo objetivo es emitir un juicio acerca de la calidad o los méritos de una
evaluación.

     Más allá de los datos, más allá de los métodos…
        Ética y política, más allá de la técnica !!
                                                                                    5
¿Qué es la MTV?



        Dos visiones opuestas ¿? sobre la MTV




                                                      RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
       Sobre la eficacia del programa en cuestión
  (pretende comprobar el impacto del programa en la
               realidad; ex: rentabilidad)
                como un proceso técnico

               Sobre la evaluación en sí
     (pretende analizar y cuestionar sus supuestos
      implícitos de la evaluación para mejorarla)
           como un proceso social complejo


                                                            6
2. ¿Para qué sirve la MTV?
"El objetivo de la metaevaluación es asegurar la
calidad de los servicios evaluativos, evitar o




                                                                   RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
enfrentarse a las prácticas ilegales o a los servicios
que no son de interés público, señalar
el camino para el perfeccionamiento de la profesión
y promover una mayor comprensión de la empresa
evaluativa”.

Daniel Stufflebeam (1987)

                            Sirve para eliminar de la evaluación
                            la parcialidad, el error técnico,
                            dificultades administrativas o
                            el mal uso de la misma.

                                                                         7
¿Para qué sirve la MTV?




                                                                 RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
1.    Meditar sobre lo que pasa

2.    Mentir / Manipular sobre lo que pasa

3.    Medir lo que pasa

4.    Consensuar / Mediar entre stakeholders


 Mejorar la evaluación para alterar lo que pasará en el futuro

                                                                       8
RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
Antes de hablar de los

enfoques, herramientas y fases



                 una reflexión previa



                                              9
RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                  10
            ¿Qué es la calidad?
RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                  ¿Cómo medir LA CALIDAD?
Todo juicio sobre la realidad implica de manera inherente unos
   valores previos e implícitos que “limitan” “nuestra caja”
                     Think out of the box
                                                                11
Medir, pero……

¿Qué medir? ¿Cómo medirlo?




                                                     RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                 VS

¿Por qué medirlo de esa manera?

     (supuestos implícitos no sólo respecto a los
     indicadores sino a su utilidad, su finalidad,
     quién NO los mide y el proceso en sí)


                                                      12
Calidad como
               ajuste al




                                                   RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
               contexto

   No como algo inherente al
  producto o servicio evaluado

   ¿Sobre qué contexto centrar la MTV?
El mapa de actores: más allá de los stakeholders

                                                    13
El mapa de actores (más allá de los stakeholders)

                    MUNDO ACADÉMICO PROFESORES
   Ayuda sin coartar libertad para el avance del conocimiento. No burocracia.




                                                                                RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                                           ESTUDIANTES
                                                              Empleabilidad
 EMPLEADORES                         MTV
  Profesionalidad




           POLÍTICOS                                SOCIEDAD
           GESTORES                                      Rendición de cuentas
      Tomar decisiones de financiación

                     Diferentes perspectivas
                     Diferentes motivaciones
      Diferentes usos de la información (internos, externos)
http://www.qaa.ac.uk/enhancement/qualityMatters/QMNovember08.asp                 14
El mapa de actores (más allá de los stakeholders)

                             AGENTES                           AGENTES
                            INTERNOS                          EXTERNOS



                      PRODUCTOR




                                                                                            RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                        CO-PRODUCTOR




                             PROMOTOR                           Recibe activamente el
                                                   ASOCIADO
                                                                resultado


DESTINATARIO                                                                DESTINATARIO


                                          ASESOR


                                          PROVEEDOR                              USUARIO


                                                                         Recibe pasivamente el
                                                                                      resultado

               AGENTE REGULADOR         AGENTE DE INTERES




                                                                                             15
Diferentes perspectivas
               Diferentes motivaciones
Diferentes usos de la información (internos, externos)




                                                         RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
MARCO DE REFERENCIA               UTILIDAD FUTURA




                                                          16
3. ¿Cómo llevar a cabo la MTV?




                                 RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
1.   Enfoques

2.   Herramientas

3.   Centrado del proceso

4.   Dimensiones




                                  17
¿Cómo llevar a cabo la MTV? Enfoques

Tres grandes paradigmas:




                                                               RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
   1. Cuantitativo
      •   la MTV debe ser veraz
      •   fuente positivista: lo que no se mide no se mejora

   2. Cualitativo
      •   la MTV debe ser creíble y “justa”
      •   fuente humanista – político: valores y propósitos
          inherentes

   3. Mixto



                                                                18
¿Cómo llevar a cabo la MTV? Herramientas


  1.   Cuantitativas




                                                                          RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
       •   Meta estadística
       •   Estadística cuantitativa (análisis factorial)
       •   Preocupaciones metodológicas (fiabilidad y validez; origen y
           calidad de los datos)

  2.   Cualitativas

       •   Análisis textual o hermenéutico (comprender un texto en su
           contexto) (SPAD, SPSS,..)
       •   Grupos focales con stakeholders externos a la universidad
           (mapa de actores en contexto)
       •   Delphi u otros métodos basados en expertos
       •   Aspectos éticos, políticos y otros valores inherentes

  3.   Mixtas

                                                                           19
¿Herramientas? La caja de proceso




                                        RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                   Guias




         Inputs               Outputs




                   Recursos




                                         20
¿Herramientas? El mapa de actores
                             AGENTES                           AGENTES
                            INTERNOS                          EXTERNOS



                      PRODUCTOR




                                                                                            RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                        CO-PRODUCTOR




                             PROMOTOR                           Recibe activamente el
                                                   ASOCIADO
                                                                resultado


DESTINATARIO                                                                DESTINATARIO


                                          ASESOR


                                          PROVEEDOR                              USUARIO


                                                                         Recibe pasivamente el
                                                                                      resultado

               AGENTE REGULADOR         AGENTE DE INTERES




                                                                                             21
¿Sobre qué centrar la MTV? Centrado
1. el proceso de evaluación en sí (lo diseñado)

2. los resultados obtenidos o ayuda a la toma de decisiones que
   apoya (lo deseado)




                                                                      RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
3. los evaluadores y sus valores y conducta (ética)

4.   los modelos y las herramienta/s que se utiliza/n

5. los valores inherentes al enfoque o marco del proceso evaluativo
   que usamos (por ejemplo, qué perfil tienen quienes forman parte
   del comité de evaluadores)

6.   la mejora conseguida en términos acumulativos

7. Outputs o outcomes (intangibles)

8. La ideología y filosofía del proceso en sí (lo que transciende)
                                                                       22
¿Cómo llevar a cabo la MTV? Dimensiones


Exploraremos los siguientes ámbitos:




                                                                   RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
   1.    Génesis del informe (origen y porqué del inicio)
   2.    Veracidad del informe (datos y método)
   3.    Credibilidad del informe (autoridad y fundamento moral)
   4.    Persuasión del informe
   5.    Justicia o equidad del informe (equilibrio interno)
   6.    Estética y belleza del informe
   7.    Equidad del informe (intereses en conflicto)
   8.    Impacto social del informe (actores concernidos)
   9.    Comunicación del informe (audiencia)
   10.   ……..

   Para ofrecer recomendaciones de futuro



                                                                    23
¿Cómo construir la MTV?

           Reflexión de lo que ha pasado
                        +




                                                RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
     Propósito que queremos cubrir con la MTV



Centrado

     + Dimensiones

           = Protocolo y herramienta de MTV
                                                 24
¿Cómo construir la MTV?


Phi Delta Kappa Study Committee




                                                                          RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
Para medir la suficiencia técnica cuatro criterios:
validación interna, validación externa, fiabilidad y la objetividad;
        y
para medir la utilidad se plantean siete criterios: pertinencia,
trascendencia, alcance, credibilidad, oportunidad
y la accesibilidad, costo / efectividad.


Daniel Stufflebeam

Para realizar una MTV, debemos contemplar seis elementos:
- conceptuales, - socio-políticos, - legales-contractuales, - técnicos,
- administrativos, - consideraciones morales, éticas y de utilidad.


                                                                           25
¿Cómo construir la MTV? Categorías




                                     RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                      26
¿Cómo construir la MTV? Impactos




                                   RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                    27
Toda evaluación o MTV genera realidad


          Dime cómo me
          mides y te diré




                                                    RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
          cómo me comporto.
          Eliyahu Goldratt.



Los comportamientos cambian cuando notamos que
  somos observados (y medidos) evidencia empírica

El observador siempre influye en lo observado !



                                                     28
El ciclo de mejora continuo o Caminante no hay camino…




                                                         RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                                          29
RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                               30
Por otra parte la evaluación educativa se va plegando cada vez más a intereses políticos y
es por eso que muy acertadamente describe ese proceso de influencia
cuando dice:




                                                                                             RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
“Filosóficamente, los evaluadores dejaron de creer que su disciplina era una disciplina
neutral y asumieron que su práctica implicaba promover los valores e intereses de unos
grupos sobre otros; aunque no acostumbran tener claro en absoluto, qué hacer con
semejante descubrimiento. Los evaluadores tuvieron que hacer frente a la disyuntiva, en
apariencia conflictiva, entre ser científicos por un lado, y útiles, por otro.

Políticamente, por último, se movieron de una esfera en la que se concebían a sí mismos
como técnicos expertos opuestos a los males de la política, a otra en la que ahora
admiten, francamente que la evaluación misma es una actividad con efectos e
implicaciones políticas. Estos cambios conceptuales fueron estimulados por la rápida
evolución del contexto social, en relación con el cambio del carácter en la sociedad
norteamericana”.


  Ernest House (1992)



                                                                                              31
Dudas, sugerencias, preguntas, interrogantes,..




                                                  RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE
                                                   32

Metaevaluación

  • 1.
    TALLER SOBRE RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE METAEVALUACIÓN Ricard de la Vega Alemparte 1
  • 2.
    RICARDO DE LAVEGA ALEMPARTE ¿qué expectativa tienes? ¿qué te habrás llevado o qué habrá pasado para considerarlo un éxito? 2
  • 3.
    Para cubrir eltrayecto de hoy ….. RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 1. ¿Qué es ese horizonte? ¿qué es? 2. ¿Porqué queremos llegar hasta allí? ¿Para qué habrá servido llegar hasta allí? ¿propósito? 3. ¿Cómo es ese horizonte? ¿enfoques, herramientas y centrado? 4. ¿Cómo iremos de aquí a allí? ¿Qué problemas nos encontraremos? Integrarlo en nuestra cotidianeidad a través de una práctica 3
  • 4.
    1. ¿Qué esla MTV? La MTV es una evaluación de la evaluación, es una fase posterior, terminal, que trasciende a la fase de la evaluación. RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Es un juicio sobre la evaluación como resultado que consiste en la aplicación de listas de comprobación (KEC Key Evaluation Checklist) para construir un juicio sobre el resultado de la evaluación original. Michael Scriven 1968 “Los evaluadores tienen la obligación profesional de que las evaluaciones propuestas o finalizadas estén sujetas a una evaluación competente, la metaevaluación”. 4
  • 5.
    ¿Qué es laMTV? Una evaluación de la evaluación en términos de fiabilidad, validez y calidad …... sobre el uso y utilidad de la información derivada del proceso de evaluación ….. en respuesta a la demanda social sobre la calidad de la evaluación. RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Es como un termómetro de la veracidad, viabilidad, objetividad y la fiabilidad de la información recopilada y arrojada por la diversidad de instrumentos utilizados en la práctica evaluativa. La evolución de la evaluación con la que se trata de averiguar hasta qué punto la evaluación utilizada ha ampliado sus objetivos y hasta qué punto se ha cumplido la misión que se le había encomendado y hasta qué punto los instrumentos utilizados son adecuados para obtener la información deseada. Ha sido y es comúnmente considerada como aquella investigación sistemática cuyo objetivo es emitir un juicio acerca de la calidad o los méritos de una evaluación. Más allá de los datos, más allá de los métodos… Ética y política, más allá de la técnica !! 5
  • 6.
    ¿Qué es laMTV? Dos visiones opuestas ¿? sobre la MTV RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Sobre la eficacia del programa en cuestión (pretende comprobar el impacto del programa en la realidad; ex: rentabilidad) como un proceso técnico Sobre la evaluación en sí (pretende analizar y cuestionar sus supuestos implícitos de la evaluación para mejorarla) como un proceso social complejo 6
  • 7.
    2. ¿Para quésirve la MTV? "El objetivo de la metaevaluación es asegurar la calidad de los servicios evaluativos, evitar o RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE enfrentarse a las prácticas ilegales o a los servicios que no son de interés público, señalar el camino para el perfeccionamiento de la profesión y promover una mayor comprensión de la empresa evaluativa”. Daniel Stufflebeam (1987) Sirve para eliminar de la evaluación la parcialidad, el error técnico, dificultades administrativas o el mal uso de la misma. 7
  • 8.
    ¿Para qué sirvela MTV? RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 1. Meditar sobre lo que pasa 2. Mentir / Manipular sobre lo que pasa 3. Medir lo que pasa 4. Consensuar / Mediar entre stakeholders Mejorar la evaluación para alterar lo que pasará en el futuro 8
  • 9.
    RICARDO DE LAVEGA ALEMPARTE Antes de hablar de los enfoques, herramientas y fases una reflexión previa 9
  • 10.
    RICARDO DE LAVEGA ALEMPARTE 10 ¿Qué es la calidad?
  • 11.
    RICARDO DE LAVEGA ALEMPARTE ¿Cómo medir LA CALIDAD? Todo juicio sobre la realidad implica de manera inherente unos valores previos e implícitos que “limitan” “nuestra caja” Think out of the box 11
  • 12.
    Medir, pero…… ¿Qué medir?¿Cómo medirlo? RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE VS ¿Por qué medirlo de esa manera? (supuestos implícitos no sólo respecto a los indicadores sino a su utilidad, su finalidad, quién NO los mide y el proceso en sí) 12
  • 13.
    Calidad como ajuste al RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE contexto No como algo inherente al producto o servicio evaluado ¿Sobre qué contexto centrar la MTV? El mapa de actores: más allá de los stakeholders 13
  • 14.
    El mapa deactores (más allá de los stakeholders) MUNDO ACADÉMICO PROFESORES Ayuda sin coartar libertad para el avance del conocimiento. No burocracia. RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE ESTUDIANTES Empleabilidad EMPLEADORES MTV Profesionalidad POLÍTICOS SOCIEDAD GESTORES Rendición de cuentas Tomar decisiones de financiación Diferentes perspectivas Diferentes motivaciones Diferentes usos de la información (internos, externos) http://www.qaa.ac.uk/enhancement/qualityMatters/QMNovember08.asp 14
  • 15.
    El mapa deactores (más allá de los stakeholders) AGENTES AGENTES INTERNOS EXTERNOS PRODUCTOR RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE CO-PRODUCTOR PROMOTOR Recibe activamente el ASOCIADO resultado DESTINATARIO DESTINATARIO ASESOR PROVEEDOR USUARIO Recibe pasivamente el resultado AGENTE REGULADOR AGENTE DE INTERES 15
  • 16.
    Diferentes perspectivas Diferentes motivaciones Diferentes usos de la información (internos, externos) RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE MARCO DE REFERENCIA UTILIDAD FUTURA 16
  • 17.
    3. ¿Cómo llevara cabo la MTV? RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 1. Enfoques 2. Herramientas 3. Centrado del proceso 4. Dimensiones 17
  • 18.
    ¿Cómo llevar acabo la MTV? Enfoques Tres grandes paradigmas: RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 1. Cuantitativo • la MTV debe ser veraz • fuente positivista: lo que no se mide no se mejora 2. Cualitativo • la MTV debe ser creíble y “justa” • fuente humanista – político: valores y propósitos inherentes 3. Mixto 18
  • 19.
    ¿Cómo llevar acabo la MTV? Herramientas 1. Cuantitativas RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE • Meta estadística • Estadística cuantitativa (análisis factorial) • Preocupaciones metodológicas (fiabilidad y validez; origen y calidad de los datos) 2. Cualitativas • Análisis textual o hermenéutico (comprender un texto en su contexto) (SPAD, SPSS,..) • Grupos focales con stakeholders externos a la universidad (mapa de actores en contexto) • Delphi u otros métodos basados en expertos • Aspectos éticos, políticos y otros valores inherentes 3. Mixtas 19
  • 20.
    ¿Herramientas? La cajade proceso RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Guias Inputs Outputs Recursos 20
  • 21.
    ¿Herramientas? El mapade actores AGENTES AGENTES INTERNOS EXTERNOS PRODUCTOR RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE CO-PRODUCTOR PROMOTOR Recibe activamente el ASOCIADO resultado DESTINATARIO DESTINATARIO ASESOR PROVEEDOR USUARIO Recibe pasivamente el resultado AGENTE REGULADOR AGENTE DE INTERES 21
  • 22.
    ¿Sobre qué centrarla MTV? Centrado 1. el proceso de evaluación en sí (lo diseñado) 2. los resultados obtenidos o ayuda a la toma de decisiones que apoya (lo deseado) RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 3. los evaluadores y sus valores y conducta (ética) 4. los modelos y las herramienta/s que se utiliza/n 5. los valores inherentes al enfoque o marco del proceso evaluativo que usamos (por ejemplo, qué perfil tienen quienes forman parte del comité de evaluadores) 6. la mejora conseguida en términos acumulativos 7. Outputs o outcomes (intangibles) 8. La ideología y filosofía del proceso en sí (lo que transciende) 22
  • 23.
    ¿Cómo llevar acabo la MTV? Dimensiones Exploraremos los siguientes ámbitos: RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 1. Génesis del informe (origen y porqué del inicio) 2. Veracidad del informe (datos y método) 3. Credibilidad del informe (autoridad y fundamento moral) 4. Persuasión del informe 5. Justicia o equidad del informe (equilibrio interno) 6. Estética y belleza del informe 7. Equidad del informe (intereses en conflicto) 8. Impacto social del informe (actores concernidos) 9. Comunicación del informe (audiencia) 10. …….. Para ofrecer recomendaciones de futuro 23
  • 24.
    ¿Cómo construir laMTV? Reflexión de lo que ha pasado + RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Propósito que queremos cubrir con la MTV Centrado + Dimensiones = Protocolo y herramienta de MTV 24
  • 25.
    ¿Cómo construir laMTV? Phi Delta Kappa Study Committee RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE Para medir la suficiencia técnica cuatro criterios: validación interna, validación externa, fiabilidad y la objetividad; y para medir la utilidad se plantean siete criterios: pertinencia, trascendencia, alcance, credibilidad, oportunidad y la accesibilidad, costo / efectividad. Daniel Stufflebeam Para realizar una MTV, debemos contemplar seis elementos: - conceptuales, - socio-políticos, - legales-contractuales, - técnicos, - administrativos, - consideraciones morales, éticas y de utilidad. 25
  • 26.
    ¿Cómo construir laMTV? Categorías RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 26
  • 27.
    ¿Cómo construir laMTV? Impactos RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 27
  • 28.
    Toda evaluación oMTV genera realidad Dime cómo me mides y te diré RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE cómo me comporto. Eliyahu Goldratt. Los comportamientos cambian cuando notamos que somos observados (y medidos) evidencia empírica El observador siempre influye en lo observado ! 28
  • 29.
    El ciclo demejora continuo o Caminante no hay camino… RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 29
  • 30.
    RICARDO DE LAVEGA ALEMPARTE 30
  • 31.
    Por otra partela evaluación educativa se va plegando cada vez más a intereses políticos y es por eso que muy acertadamente describe ese proceso de influencia cuando dice: RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE “Filosóficamente, los evaluadores dejaron de creer que su disciplina era una disciplina neutral y asumieron que su práctica implicaba promover los valores e intereses de unos grupos sobre otros; aunque no acostumbran tener claro en absoluto, qué hacer con semejante descubrimiento. Los evaluadores tuvieron que hacer frente a la disyuntiva, en apariencia conflictiva, entre ser científicos por un lado, y útiles, por otro. Políticamente, por último, se movieron de una esfera en la que se concebían a sí mismos como técnicos expertos opuestos a los males de la política, a otra en la que ahora admiten, francamente que la evaluación misma es una actividad con efectos e implicaciones políticas. Estos cambios conceptuales fueron estimulados por la rápida evolución del contexto social, en relación con el cambio del carácter en la sociedad norteamericana”. Ernest House (1992) 31
  • 32.
    Dudas, sugerencias, preguntas,interrogantes,.. RICARDO DE LA VEGA ALEMPARTE 32