El documento discute las diferencias entre nativos digitales e inmigrantes digitales. Los nativos digitales crecieron con la tecnología y son expertos multitareas y en el procesamiento hipertextual, mientras que los inmigrantes digitales prefieren métodos lineales y tradicionales. Sin embargo, la distinción no es absoluta y la escuela debe integrar las prácticas de ambos grupos para que aprendan juntos a través de las tecnologías.
Este documento de Power Point explica la relación que poseen los "nativos e inmigrantes" con la tecnología. (This file has been published by Pagé, Luis).
Este documento de Power Point explica la relación que poseen los "nativos e inmigrantes" con la tecnología. (This file has been published by Pagé, Luis).
Nativos e inmigrantes digitales
en la escuela
Daniel Cassany y Gilmar Ayala
1
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
El artículo explora las actitudes, las destrezas y los hábitos en el uso y el consumo de
las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) que presentan diferentes
generaciones de españoles, a partir de la famosa metáfora de Marc Prensky sobre
los nativos y los inmigrantes digitales. Además de presentar, desarrollar y criticar esta
metáfora, se aportan datos de otras investigaciones recientes de varias disciplinas
(ciencias del lenguaje, educación, informática), para fundamentar la tesis de que se
está produciendo un cambio cultural profundo en las formas de acceso, circulación
y construcción de la información y del conocimiento, que afecta de modo directo a la
actividad en las escuelas. La última parte del texto describe esta situación y aporta
algunas ideas para avanzar en la búsqueda de una educación que integre las TIC de
modo más decidido en las diversas materias curriculares y que trace puentes entre lo
que los chicos hacen con las TIC fuera de la escuela y lo que tienen que aprenden dentro
de la misma.
Nativos e inmigrantes digitales
en la escuela
Daniel Cassany y Gilmar Ayala
1
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
El artículo explora las actitudes, las destrezas y los hábitos en el uso y el consumo de
las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) que presentan diferentes
generaciones de españoles, a partir de la famosa metáfora de Marc Prensky sobre
los nativos y los inmigrantes digitales. Además de presentar, desarrollar y criticar esta
metáfora, se aportan datos de otras investigaciones recientes de varias disciplinas
(ciencias del lenguaje, educación, informática), para fundamentar la tesis de que se
está produciendo un cambio cultural profundo en las formas de acceso, circulación
y construcción de la información y del conocimiento, que afecta de modo directo a la
actividad en las escuelas. La última parte del texto describe esta situación y aporta
algunas ideas para avanzar en la búsqueda de una educación que integre las TIC de
modo más decidido en las diversas materias curriculares y que trace puentes entre lo
que los chicos hacen con las TIC fuera de la escuela y lo que tienen que aprenden dentro
de la misma.
7. • pasan más de 20 horas a la semana frente a
una consola de videojuegos
8. • utilizan estos dispositivos con destreza y sin
esfuerzo, en su vida privada, fuera de la
escuela, aunque ningún profesor ni curso
formal les haya enseñado a hacerlo.
9. • Utilizan las tecnologias para crear-inventar-
compartir con sus amigos de carne y hueso o
sus nuevas amistades en la red.
17. Nativos digitales Inmigrantes digitales
• Procesamiento paralelo: multitareas. • Procesamiento secuencial, monotarea.
Procesamiento e interacción rápidos • Procesamiento e interacción lentos
• Acceso abierto: hipertexto. • Itinerario único: paso a paso (lineal)
• Multimodalidad • Prioridad de la lengua escrita
• Conexión en línea con la comunidad. • Trabajo individual, aislamiento.
• Paquetes breves de información. • Textos extensos.
• Aprendizaje con juego y diversión. • Aprendizaje con trabajo serio y pesado
• Autoaprendizaje mediante tutoriales
interactivos.
Actualización mediante consulta física
(libros, revistas, cursos).
18. Procesamiento
Nativos digitales:
desarrollaron la destreza de gestionar
varias tareas al mismo tiempo, de manera
simultánea o casi simultánea.
Nativos digitales:
Emplean todos sus recursos cognitivos
para resolver un solo problema a la vez.
19. Hipertextualidad
Nativos digitales:
se sienten cómodos con el hipertexto,
que concede mucha más libertad al lector, que
puede apropiarse y personalizar el texto de
manera todavía más evidente.
Inmigrantes digitales:
están acostumbrados a la prosa lineal.
20. Multimodalidad
• Nativos digitales:
están familiarizados con los discursos multimodales:
conocen intuitivamente las funciones que desarrolla
cada modo, sus posibilidades significativas, su
jerarquía y sus formas de interacción con el resto
21. los inmigrantes digitales:
solo tienen destrezas sofisticadas con los
textos escritos; su experiencia con la
fotografía o el vídeo es menor y más pasiva.
22. Conexión, aprendizaje y juego
Los nativos digitales:
- prefieren la conexión permanente con su
comunidad.
- están acostumbrados al aprendizaje a
través del juego, la simulación, la diversión y la
cooperación en línea
23. los inmigrantes digitales:
- están más acostumbrados a la actividad
aislada e individual;
- están habituados a aprender solos, con
esfuerzo y sin diversión
- Sus artefactos son mucho menos
sofisticados.
24. Plurilingüismo
Las TIC promueven la multialfabetización o la
práctica de leer y escribir en varios idiomas
facilitado por los diferentes recursos
informáticos.
25. Web 2.0
• denominaría una Internet en la que todos son
productores cooperativos de contenidos,
programas y arquitecturas, además de
usuarios.
26. los nativos digitales:
- se vinculan claramente con los recursos
de la Web 2.0
los inmigrantes digitales:
-adoptan un papel más pasivo, periférico y
consumista, propio de la Web 1.0.
27. Críticas
Es difícil establecer una distinción absoluta
entre nativos e inmigrantes. e lo que marca la
frontera es el grado de penetración de las TICs
en cada comunidad.
no existe un listado cerrado de lo que es o no
es digital.
28. La metáfora sugiere un mundo dividido o
separado entre lo digital y lo analógico,
cuando en realidad lo uno y lo otro se
complementa y vive en armonía.
29. Ideas sobre los nativos en la escuela.
Integrar las prácticas vernáculas en la escuela.
conocimientos previos del aprendiz para
construir el aprendizaje nuevo.
Wikipedia
Mensajes de texto.
Blogs
Poner énfasis en la lectura crítica en línea.
La diseminación de los recursos electrónicos
30. CONCLUSIÓN
Salvaguardando las diferencias que pueden
haber entre lo nativos y los inmigrantes
digitales lo importante seria trabajar
mancomunadamente para que la brecha que
pueda llegar a separarlos sea también un
puente que los una para llegar a un objetivo
común que es aprender y enseñar a través de
las TICs