Este documento presenta el caso clínico de un paciente masculino de 39 años que acudió a urgencias con tos, fiebre, dolor torácico y dificultad respiratoria. Tras evaluarlo, se diagnosticó neumonía atípica, hiponatremia moderada e hipoxemia hipocapnica. Se inició tratamiento antibiótico y el paciente fue ingresado en la UCI debido a insuficiencia respiratoria aguda y shock séptico. Más tarde, las pruebas revelaron Legionela positiva en orina.