UTILIZA LA NOMENCLATURA PROPUESTA POR MERCADO PARA REDACTAR LOS RESULTADOS DE UNA INVESTIGACION

1. Pasos para llevar un registro simple:
1. Se procede a hacer el levantamiento de la información, mediante la observación, anotación de datos, y el
uso de otros recursos.
2. Se pasa en limpio la información recabada, reconstruyendo las situaciones vividas durante la observación.
3. Es importante que no se tarde más de 24 horas para levantar la información para no olvidar detalles
importantes de cada acotación. Retomando la simbologia de Mercado (2002), para la transcripcion del
registro de observacion
CLAVE INTERPRETACION
{: De memoria.
F.: Fila.
Mo: Maestro.
E.: Entrevistadora.
Ao.: Alumno.
Aa.: Alumna.
Aa.=: Alumna igual.
Ao.=: Alumno igual
A Aos: Algunos alumnos.
Aa.#: Alumna diferente de la anterior.
Ao.#: Alumno diferente del anterior.
Aa.#?: Al parecer es diferente alumna.
Aa.=?: Al parecer es la misma alumna.
Ao.=?: Al parecer es la mismo alumno.

2. CLAVE INTERPRETACIÓN
V. Aas.: Varias alumnas.
V. Aos.: Varios alumnos.
C.T. Aos.: Casi todos los alumnos.
T. Aos.: Todos los alumnos.
Algs. Aos.: Algunos alumnos.
A otro: Dirigiendose a otro alumno.
V. A.: Version ampliada.
N. C.: Notas de campo.
Adrián: Nombre del alumno que participa es relevante lo que dice.
__: El guion indica el dialogo en el registro de la observación
Vid.: Video.: