Este documento presenta el Proyecto Educativo Institucional del Colegio Cervantes de La Serena para el año 2018. Describe la identidad del colegio, su misión, visión y valores, así como los fundamentos pedagógicos en los que se basa, entre los que se encuentran una metodología de enseñanza activa, abierta y flexible centrada en el estudiante. El colegio atiende desde pre-kinder a 4to medio con el objetivo de formar personas íntegras a través de estrategias innovadoras que promuevan

1. 1
PROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL
COLEGIO CERVANTES LA SERENA
2018

2. 2
I.- PRESENTACIÓN
ElPROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL(PEI), modificado por la comunidad educativa del Colegio Particular
Cervantes de La Serena (RBD 13574-7), es un instrumento que orienta la gestión institucional y organiza los diferentes
estamentos del establecimiento educacional, con el fin de orientar el quehacer institucional hacia el mejoramiento paulatino
de los procesos de aprendizaje, a través de principios y objetivos explícitos que se logran, producto de las diferentes
acciones
En este sentido, no puede haber duda respecto al propósito de cualquier institución educacional, cual es, lograr la mejor
calidad en el aprendizaje de los alumnos. Desde esta perspectiva el Colegio Cervantes promueve que sus alumnos y
alumnas logren los conocimientos, habilidades y actitudes para su desarrollo integral, para la comprensión de su entorno y
para despertar en ellos el interés por continuar aprendiendo.
El acelerado cambio en la sociedad y en el mundo actual exigendía a día fortalecer las habilidades y competencias de las
personas, más allá de las demandadas del currículum oficial, y es así como partir del año 2015, el establecimiento se
transforma en forma paulatina en un colegio desarrollador de la lengua extranjera – Inglés.
La formulación del Proyecto Educativo Institucional recoge las definiciones y lineamientos generales entregados por el
Ministerio de Educación respecto de esta materia, conjuntamente con los contenidos valóricos y formativos sustentados por
los principios Cervantinos.
1.1.- IDENTIDAD DEL COLEGIO:
Nombre : Colegio Cervantes
RBD : 13574-7.
Sostenedor : Centro de Educación, Capacitación y Formación Laboral Limitada.
RUT : 77.970.070-4
Dirección : Avenida Arauco 5394, sector La Florida, La Serena.
Fundación : 1 de Marzo de 2005.
1.2.- RESEÑA HISTORICA
El Colegio Particular “Cervantes”, perteneciente al Centro de Educación, Capacitación y Formación Laboral Ltda. y
reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación, mediante resolución exenta N° 0922 del 01 de marzo del 2005,
surge a partir de un establecimiento subvencionado de financiamiento compartido que, producto de la Ley de Inclusión
Escolar 20845 del año 2015, llevó a la sociedad educacional sostenedora a tomar la decisión de transformarse en
establecimiento privado.
Desde este punto de vista, tiene una trayectoria de 13 años, al alero de una empresa de carácter familiar de dos
educadores quienes creen firmemente que por medio de la educación y el conocimiento se garantiza a cada persona el
derecho a realizarse plenamente, por lo que, desean entregar enseñanzas de acuerdo a las necesidades e intereses de
cada niño, reconociéndolos y valorándolos como los verdaderos protagonistas en la aventura de crecer y convertirse en
personas, rodeados por un clima de amistad, acogida y respeto y con un proyecto educativo centrado en los y las
estudiantes. Como Organización Educativa, se deseaproporcionar a los alumnos y alumnas espacios de formación
personal, democrática, valórica, cultural e intercultural y humanista acorde a las necesidades actuales y futuras basados en
sus propias competencias y potenciando sus talentos, asumiendo el desafío de adaptarse a los cambios, creando un medio
ambiente facilitador de encuentros personales y laformación de grupos de trabajo y discusión, conforme a los valores y
metodología que inspiran la institución.
Finalmente podemos decir que El Colegio Particular “CERVANTES” es:

3. 3
II.- IDENTIDAD INSTITUCIONAL
2.1.- NIVELES Y MODALIDAD DE ATENCIÓN
El establecimiento educacional atiende en Jornada Escolar Completa a alumnos y alumnas desde Pre Kinder a 4° Año de
Educación Media.
Establecimiento educacional que se adscribe a los Planes y Programas de Estudios emanados del Ministerio de Educación,
considerando las actualizaciones vigentes en lo que a dicha materia se refiere.
Para el año 2018 los planes de estudio se detallan en Anexo N° 1 y, en el futuro, sólo experimentarán modificaciones en
relación a cambios oficiales que puedan producirse.
Los horarios en general se conforman de la siguiente forma, pudiendo sufrir modificaciones dependiendo de la realidad del
momento:
CURSOS LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES
Pre Kinder a 8º
Básico
08:00 a 16:15 08:00 a 16:15 08:00 a 15:30 08:00 a 15:30 08:00 a 13:00
1º, 3° y 4º Medio 08:00 a 16:15 08:00 a 16:15 08:00 a 16:15 08:00 a 17:10 08:00 a 13:45
2° Medio 08:00 a 17:10 08:00 a 16:15 08:00 a 16:15 08:00 a 16:15 08:00 a 13:45
Como aspiración y política se pretende atender un número limitado de alumnos por curso, lo que permitirá una atención
más personalizada y alcanzar mejor calidad en el logro de aprendizajes.
 Primer Nivel de Transición 15 alumnos por curso
 Segundo Nivel de Transición 30 Alumnos
 Primero Básico a Cuarto Medio 30 a 35 alumnos por curso
Las horas de clasesse destinan a favorecerel desarrollo de competencias, habilidades, actitudes y valores de los
estudiantes, en las diferentes asignaturas y ámbitosde aprendizaje, como asimismo en talleres de libre elección y talleres
extraescolares.
2.2.- DIRECTIVOS, PROFESORADO, ADMINISTRATIVOS
La Planta de profesionales y asistentes de la educación, para el año 2018 está compuesta como se señala a continuación,
pudiendo experimentar cambios mínimos considerando las necesidades del establecimiento educacional.
UN CAMINO PARA EL ENCUENTRO:
CONSIGO MISMO
CON LA SOCIEDAD
CON EL CONOCIMIENTO
CON LA CULTURA Y EL ARTE
CON LOS VALORES
CON LA VIDA

4. 4
Nº FUNCIONES Nº FUNCIONES
Docentes Directivos 4 Director, Inspector General,
Coordinador General, Jefe UTP.
Administrativos 2 Secretaria, Encargado
Mantención, Inspector Patio,
Educadora de Párvulos 2 Educadoras de Aula Auxiliares 2 Auxiliares de Servicio
Psicólogo 1 Asistencia a comunidad escolar Asistentes 2 Asistentes de Párvulos
Abogado 1 Asistencia a comunidad escolar Total 6
Docentes Básica 5 Docentes de Aula
Docentes Media HC 12 Docentes de Aula
Total 25
2.3.- MISIÓN INSTITUCIONAL
El Colegio “CERVANTES”, forma personas íntegras, propiciando el crecimiento y fortalecimiento de las competencias,
habilidades y destrezas de los y las estudiantes, en un ambiente escolar acogedor y saludable.
El quehacer educativo se centra en formar ciudadanos comprometidos, participes y creativos en la sociedad, a través de
metodologías y estrategias innovadoras y con foco en lo emocional, cognitivo, social y afectivo.
2.4.- VISION INSTITUCIONAL
Establecimiento educacional capaz de aportar a la sociedad Jóvenes éticos y competentes; que se sientan seguros
buscando su futuro, cultivando su mente y espíritu, conscientes del valor de la cultura y de los derechos humanos.
2.5.- OBJETIVOS INSTITUCIONALES
En el desarrollo de la Misión y la Visión se establecen los siguientes objetivos:
a) Centrar la gestión institucional en un proceso de calidad permanente, para entregar una educación tendiente al
desarrollo integral de los alumnos y alumnas, en concordancia con la Ley General Educación y Ley de Inclusión
20.845.
b) Evaluar y promover de nivel a los escolares, según Decretos 511 del 1997 y 112 del 1999 respectivamente y
modificaciones en Decreto 158 de 1999.
c) Desarrollar los Programas de Estudio del Ministerio de Educación en todos los niveles de atención y asumir las
sugerencias didácticas, generales y específicas, insertas en los programas de estudio.
d) Desarrollar estrategias encaminadas a que los y las estudiantes aprendan y adquieran conocimientos específicos
para lograr habilidades, destrezas y actitudes que los establecimientos tienen obligatoriamente que enseñar,
cultivar y promover para cumplir los objetivos de aprendizaje establecidos para cada nivel de educación pre-básica,
básica y media.
e) Incentivar y fortalecer la cultura investigativa que estimule los talentos para la innovación, producción, aplicación y
creación de conocimiento.
f) Promover y liderar iniciativas orientadas al desarrollo del pensamiento autónomo y crítico en sus múltiples
expresiones.

5. 5
g) Aumentar en forma gradual las horas destinadas al aprendizaje del idioma inglés para fortalecer las competencias
de la lengua extranjera.
h) Lograr que los alumnos internacionalicen los valores que les permitirán desarrollarse como personas íntegras y
felices para actuar positivamente en la escuela, familia, comunidad y en la vida.
i) Promover e impulsar políticas, proyectos y acciones que fortalezcan la relación del Colegio con su entorno.
j) Mostrar interés por los estudiantes como individuos y por su desarrollo; empatizar con sus dificultades, para
detectar y solucionar problemas de aprendizaje.
2.6.- VALORES
A continuación se describen los principales valores por
los cuales se opta institucionalmente:
a) Honestidad. Procuro siempre decir la verdad y
respetar las diversas opiniones que existan.
b) Puntualidad. Cumplo con las obligaciones en el
tiempo y lugar pactado o acordado.
c) Paz. Evito conflictos relacionados con la
violencia.
d) Sensibilidad. Ayudo, soy compasivo, utilizo la
empatía y entiendo el dolor ajeno.
e) Responsabilidad. Cumplo con las obligaciones
contraídas.
f) Compromiso e Identidad. Estoy comprometido con el colegio y difundo una imagen positiva de él y de todas las
personas que forman parte del establecimiento
g) Respeto y Tolerancia. Acepto y comprendo la forma de ser y pensar de los demás aunque no sea igual a la mía.
Aprendo a tener en cuenta la diferencia.
h) Trabajo en Equipo. Colaboro, apoyo a mis compañeros y valoro su ayuda.
i) Solidaridad. Soy sensible ante las necesidades del otro.
j) Equidad y Tolerancia. Trato a todos sin distingo de condición, género, cultura, creencia religiosa, vestuario u otra
característica.
k) Cuidado del medio ambiente. Cuido y respeto los elementos naturales, culturales y sociales que me rodean.
2.7.- PERFIL DEL ALUMNO Y ALUMNA EGRESADO
Los egresados del Colegio Particular “CERVANTES”, formados con una visión y misión humanista y global, se
caracterizaran por:
“Ser personas con una sólida formación en una o más áreas del conocimiento, con gran sentido analítico, ético y de
responsabilidad social, con una amplia capacidad de participación en debates sociales, foros comunitarios, investigaciones
e internet, emprendedores y gestores de su propio desarrollo, que afrontan eficientemente los desafíos, competentes en la
comunicación con su propia lengua, al mismo tiempo de poder expresarse, en un nivel básico, en inglés en situaciones
cotidianas.
2.8.- ENTORNO Y AMBIENTE
El Colegio está emplazado en un Barrio Residencial, de fácil acceso, puesto que se trata de una urbanización totalmente
nueva, es un conjunto Habitacional Residencial, con alta locomoción colectiva, sin grandes centros comerciales, cuenta con
un Consultorio Médico Municipal, Carabineros, dos grandes supermercados pertenecientes a cadenas nacionales y varios
Establecimientos Educacionales. Este sector está integrado por familias de un nivel económico y cultural medio y medio

6. 6
altos pese a tener recursos que les permita un buen estándar de vida, son sectores que por lo general, se ubican muy
alejados del centro comercial y casco urbano de la ciudad, ello significa que se deben trasladar, incurriendo además en
gastos de locomoción colectiva o furgones escolares.
La infraestructura que presenta el colegio y la ubicación dentro del barrio residencial es atractivo para las familias, debido a
que su construcción en un terreno de 5.000 M2, tiene amplios espacios para actividades deportivas, recreativas y sociales
de las familias y sus hijos.
En la línea de redes de apoyo, se reconoce una acción colaborativa, con Fide, Conacep y de la Asociación de Colegios
Particulares de La Serena; con otros Establecimientos Educacionales de la comuna, con una amplia gama de posibilidades
de participación en el ámbito curricular y/o extraescolar. Además, la gama de actividades extraescolares permite a los
jóvenes estudiantes participar en encuentros culturales, deportivos, jornadas científicas, plásticas, teatrales y religiosas, a
nivel regional y nacional.
2.9.-
ORGANIGRAMA

7. 7
III.- FUNDAMENTOS PEDAGOGICOS
3.1.- METODOLOGIA DE ENSEÑANZA ACTIVA, ABIERTA Y FLEXIBLE
En la definición y puesta en práctica de esta metodología procuramos tener en cuenta los postulados del cognitivismo,
constructivismo, y del aprendizaje significativo, principalmente en los siguientes aspectos:
 Enfatizar la participación activa de los estudiantes en su aprendizaje, en la construcción de significados, en el desarrollo
de competencias y habilidades y en la comprensión de las materias. Relacionar los aprendizajes con las experiencias
de los alumnos y alumnas, considerando que la persona adquiere y genera conocimiento, en función de sus
conocimientos y experiencias previas, en contextos conocidos que le son significativos al estudiante.
 Utilizar distintas estrategias de enseñanza, potenciando el desarrollo de las habilidades de cada estudiante.
 Buscar alternativas novedosas para la selección, organización y distribución del conocimiento escolar que despierten el
interés y la curiosidad de los estudiantes, que posibilite además a los alumnos el desarrollo del pensamiento expresado
en el aporte de ideas y propuestas creativas.
 Acentuar los procesos del pensamiento más complejos, como la solución de problemas, el razonamiento, la creatividad,
el pensamiento crítico, la toma de decisiones, el procesamiento de la información y la metacognición.
 Crear ambientes de aprendizaje que permitan y estimulen a los estudiantes al aprendizaje y al desarrollo de
habilidades.
 Diseñar y llevar a cabo los procesos de enseñanza bajo una premisa de orden y racionalidad (taxonomía), diseñando
actividades de aprendizaje que avancen en forma progresivo a niveles de pensamiento más complejos.
 Enseñar y promover estrategias de aprendizaje en los estudiantes.
 Brindar a los alumnos y alumnas espacios para su participación en debates, foros, investigaciones y uso adecuado de
las nuevas tecnologías (software, redes sociales, entre otras)
 Asumir los diferentes roles de un docente y trabajar las diferentes cualidades de un profesor, tales como mediar el
conocimiento, supervisor o guía, investigador, paciente, líder, creativo, entusiasta, cercano, humilde y autocrítico,
observador, motivador, proactivo, atento al cambio, empático.
 Buscar y adaptar los métodos de enseñanza apropiados para lograr el cumplimiento de los objetivos de aprendizaje.

8. 8
 Fomentar el trabajo en equipo donde los alumnos investiguen, expongan, aprendan a escuchar y valoren el aporte de
los demás. Donde cada alumno asuma una responsabilidad específica para alcanzar objetivos comunes que han sido
generados y discutidos entre ellos.
 Evaluar periódicamente a los alumnos desde una perspectiva formativa, procurando estimularlos antes que fomentar
actitudes competitivas.
 Propender al desarrollo integral de los alumnos y alumnas, enfatizando además las áreas deportivas, recreativas,
artísticas y científicas.
3.2.- TECNOLOGIA AL SERVICIO DE LA EDUCACION
 Preparar a los alumnos para la vida enseñándoles a leer y comprender las nuevas formas de expresión que van siendo
habituales en nuestra sociedad, y a hacer uso de la tecnología que caracteriza a los nuevos medios de comunicación.
 Ayudar a los alumnos a juzgar y seleccionar la información que nos ofrecen los medios de comunicación social a través
de la imagen y la palabra.
 Capacitar al alumno para la comprensión y el uso de las nuevas formas de comunicación.
3.3.- EDUCAR MÁS ALLA DEL HORARIO ESCOLAR
Nuestra propuesta por la formación integral implica una concepción del establecimiento educacional que va más allá del
horario escolar, y ayuda a los alumnos a abrirse a un mundo de dimensiones cada vez más amplias.
De acuerdo con los criterios establecidos en la misión, visión y objetivos del establecimiento educacional, nuestro colegio
pretende transformarse en un camino para el encuentro consigo mismo, con la sociedad, la cultura, el arte, los deportes, los
valores y la vida:
 Fomentar todas aquellas actividades escolares y extraescolares que favorecen la educación en el tiempo libre y
despierten intereses y aficiones según las diversas edades de los educandos.
 Promover la formación de grupos y asociaciones, la organización de jornadas y actividades culturales, deportivas y
medioambientales y la participación del establecimiento educacional en concursos literarios, artísticos, la colaboración
en obras y servicios de promoción social, etc.
 Preparar a los alumnos para el acceso al mundo del trabajo a través de la orientación escolar profesional.
 Dar respuesta a las inquietudes sociales, religiosas y pastorales.
 Colaborar en las actividades que promuevan otras instituciones educativas de la zona y que puedan completar la
acción formativa escolar.

9. 9
IV.- GESTION INSTITUCIONAL2018.
Responsables: Representante Legal, Director, Jefe Unidad Técnico
Pedagógica, Coordinador General, Inspector General, Consejo Escolar.
DESCRIPCION Y FUNDAMENTACION
La gestión institucional de la unidad educativa requiere considerarse más allá
de su organización y administración. Su conformación institucional heterogénea
integrada por los directivos académicos a fin de aportar y apoyar en la
definición de políticas generales, en la gestión de temas comunes y en la
administración general del establecimiento educacional, hacen imprescindible
el diseño y la gestión de un plan estratégico integral con objetivos
consensuados, de los recursos económicos para llevarlo adelante y para
garantizar el funcionamiento pleno del Colegio y de los recursos físicos
adecuados para su tarea.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Contar con un plan de gestión integral que articule sus prioridades con las de la enseñanza, la transferencia del
conocimiento, la cooperación y convivencia escolar.
 Contar con el presupuesto necesario, y con una distribución justa y adecuada, profundizando la transparencia en el
manejo de los fondos recaudados por concepto de escolaridad.
 Contar con una administración dotada de las tecnologías adecuadas, con prácticas actualizadas y sistematizadas,
y con manuales de procedimiento que permitan una gestión homogénea y con reglas claras.
 Optimizar las estructuras y los ámbitos de la organización para su mejor funcionamiento.
 Desarrollar e implementar programas de mejora de la comunicación organizacional formal e informal, de carácter
técnico administrativa.
 Desarrollar el marco normativo necesario para el mejor funcionamiento institucional.
 Mantener la infraestructura necesaria, para el normal funcionamiento institucional y administrativo.
ACCIONES PERMANENTES
 Implementar un plan de gestión, administración y de presupuesto que permitan desarrollar estrategias a nivel
docente, de alumnos(as), padres y apoderados a fin de mejorar la calidad educacional que se entrega a la
comunidad.
 Optimizar los recursos financieros, que permitan fortalecer la infraestructura existente para facilitar los fines
educativos y cumplir con la misión y visión del establecimiento educacional establecidos en su Proyecto Educativo
institucional.
 Efectuar consejos de profesores y/o jornadas de reflexión segmentados (dirección, UTP, convivencia escolar,
rendimiento, disciplina, etc.).
 Mantener y potenciar la dotación de recursos tecnológicos para optimizar el funcionamiento del establecimiento.
 Mantener, reponer, reparar y asear, en forma permanente, todas las dependencias del colegio, tales como: salas
de clases, laboratorios, bibliotecas, casino comedor, oficinas de administración, zonas de deportes y recreación.
 Retroalimentación permanente a funcionarios del establecimiento en forma personal y privada.
 Mantener políticas laborales y salariales de los funcionarios de la unidad educativa.
 Monitorear en forma permanente la gestión interna integral que garantice la calidad de los procedimientos
académicos de la institución educacional.
 Postular a proyectos de los diversos organismos estatales que contribuyan a los fines educativos, tales como:
Artísticos-Culturales, Deportivos, Publicaciones, Academias.

10. 10
 Facilitar a todos los funcionarios del colegio (sostenedores, directivos, profesores, asistentes de la educación,
administrativos y auxiliares de servicio) la participación, capacitación y perfeccionamiento en diversas áreas
docentes, administrativas, de gestión, investigación, convivencia y otros afines de acuerdo a los respectivos
perfiles profesionales.
 Desarrollar y actualizar permanentemente el marco normativo necesario para el funcionamiento institucional que
permita una mejor y más eficiente calidad educacional.
 Gestionar actividades internas y externas para la participación de todos los actores de la comunidad educativa.
 Estructurar y definir roles para asumir funciones en las diferentes actividades.
V.- PLAN INTEGRAL DE CONVIVENCIA ESCOLAR 2018.
Responsable: Director, Inspector
General, Encargado de Convivencia
Escolar, Centro de Alumnos, Centro de
Padres y Apoderados.
DESCRIPCION Y FUNDAMENTACION
La convivencia sana es un aprendizaje
en sí mismo, que contribuye a un proceso
educativo implementado en un ambiente
tolerante y libre de violencia, orientado a
que cada uno de sus miembros pueda
desarrollar plenamente su personalidad,
ejercer sus derechos y cumplir sus
deberes correlativos
OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Promover y desarrollar en todos los integrantes de la comunidad educativa los valores y principios que contribuyan a
una sana convivencia escolar.
 Sensibilizar a toda la comunidad escolar a convivir en un clima de diálogo, armonía y respeto mutuo.
ACCIONES PERMANENTES
 Realizar charlas motivacionales respecto de la importancia de una adecuada convivencia escolar para el logro de los
objetivos de aprendizaje.
 Desarrollar un conjunto de prácticas pedagógicas transversales que se apliquen en cada clase por parte del
profesorado.
 Difusión de la convivencia escolar a todos los actores educativos, a través de diarios murales, página web, etc.
 Desarrollar un conjunto de actividades encaminadas a mejorar la convivencia escolar y los conflictos interpersonales;
tales como: Dinámicas generales para la regulación de conflictos, Actividades de relajación (profesionales externos),
Juegos para pedir silencio sin enfadarnos, sin gritar y de forma distendida, Recursos educativos para trabajar
situaciones especificas, Actividades y dinámicas lúdicas para conocerse más durante el proceso educativo.
 Realizar actividades masivas para fortalecer la participación de padres, madres y/o apoderados y en general para
mejorar la convivencia escolar de todos los funcionarios del colegio mediante celebraciones variadas, tales como:
Bienvenida año escolar, Aniversario del colegio, Día de la madre, Día del padre, Día del Asistente Educación, Día del
profesor, Cumpleaños, Fiestas Patrias, Fiesta de fin de año, Navidad hijos de funcionarios.

11. 11
 Efectuar decálogo de normas de comportamiento y convivencia escolar a nivel general.
VI.- LINEAMIENTOS PEDAGOGICOS2018.
Sin excepciones, sin excusas, los profesores dominan
a fondo las materias que imparten. Son capaces de
hacer intelectual, emocional o físicamente aquello que
solicita a sus estudiantes. Saben cómo simplificar
y clarificar temas complejos, llegar a la esencia de las
cuestiones con revelaciones provocativas y son
capaces de reflexionar sobre su propia disciplina,
evaluando su naturaleza y su calidad.
Los mejores profesores asumen que el aprendizaje
carece de significado a menos que produzca un
cambio sostenido y sustancial en cómo los estudiantes
piensan, sienten y actúan.
El presente documento, contiene los lineamientos
pedagógicos generales del Establecimiento, con el fin
de establecer objetivos y mecanismos de trabajo a
realizar en los diferentes ámbitos técnicos pedagógicos del quehacer profesional. Este documento considera anexos con
diferentes formatos a considerar por los profesores y profesoras del Colegio Cervantes.
La Unidad Técnico Pedagógica (U.T.P.) es el organismo encargado de coordinar, asesorar y evaluar las funciones docentes
técnico pedagógico que se dan en el establecimiento, tales como: Orientación Educacional y Vocacional, Planificación
Curricular, Supervisión Pedagógica, Evaluación del Aprendizaje y otras equivalentes.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Supervisar la Planificación Curricular en concordancia con los programas del Ministerio de Educación y Proyecto
Educativo Institucional.
 Evaluar el desarrollo de los aprendizajes de los y las estudiantes.
 Brindar Orientación Educacional y Vocacional a los y las alumnas.
 Coordinar y organizar el trabajo con los Coordinadores Pedagógicos
 Supervisar la implementación de los planes y programas con el propósito de lograr aprendizajes significativos.
 Gestionar y coordinar proyectos de innovación pedagógica desarrollados por las coordinaciones respectivas.
 Optimizar el funcionamiento técnico pedagógico del establecimiento, planificando, coordinando, asesorando y
evaluando el desarrollo de las actividades curriculares.
 Apoyar técnicamente, en forma adecuada y oportuna a la dirección y a los docentes del establecimiento, cuando sea
necesario o éstos lo soliciten, especialmente en materias asociadas a la calidad educativa, tales como, orientación,
currículum, metodología y evaluación.
ACCIONES PEDAGOGICAS PERMANENTES
 Apoyo y asesoría permanente a los docentes en temáticas de evaluación, currículo y orientación, a través de talleres,
material pedagógico, visitas al aula, entre otras.
 Seguimiento y monitoreo a acciones curriculares, extracurriculares y proyectos.
 Organización de jornadas institucionales, considerando espacios, tiempos, participantes, recursos, etc.

12. 12
 Realización de Jornadas de Reflexión, a lo menos dos al mes.
 Consensuar estrategias de enseñanza-aprendizaje comunes por ciclos o grupos de niveles.
 Realización de competencias internas y externas que estimulen el conocimiento y las habilidades.
 Ejecución sistemática de ensayos de Pruebas PSU y SIMCE.
 Reuniones periódicas de UTP con docentes para monitorear procesos.
 Monitoreo y seguimiento al desarrollo del currículo por parte de UTP, a través de observaciones de clases, informes en
reuniones - revisión del registro curricular
 Planificación y ejecución de reuniones de acuerdo al calendario establecido.
 Implementar grupos de talleres de libre elección literarios, inglés, artísticos, folklor, pintura, etc.
 Ejecutar talleres extraescolares para fortalecer habilidades deportivas, recreativas, lenguaje, inglés y otras asignaturas.
 Realizar salidas pedagógicas en todos los niveles.
 Efectuar actividades masivas tales como Torneo de Inglés, Muestra Deportiva, Muestra científica, artística y
tecnológica.
 Atención individual de casos (alumnos y apoderados).
ESTRATEGIAS Y/O LINEAMIENTOS PEDAGÓGICOS ESPECIFICOS
 Considerar variados espacios de lectura, escritura y desarrollo de la expresión oral en todas las asignaturas.
 Mantener altas expectativas de aprendizaje de los estudiantes.
 Mantener disciplina, limpieza y orden en el aula y en el establecimiento.
 Enseñar y practicar estrategias de aprendizaje con los alumnos y alumnas.
 Mantener actualizado el diario mural de la sala de clases, a lo menos una vez al mes.
 Promover el uso del diccionario.
 Promover el diálogo, el formular preguntas y dar respuestas al interior de la sala.
 Desarrollar habilidades de comprensión lectora en todos los niveles.
 Fortalecer el aprendizaje significativo.
 Claro desarrollo de la clase con inicio – desarrollo – final.
 Promover un estilo de vida saludable y el cuidado del medio ambiente.
 Aprovechar al máximo el tiempo destinado a la enseñanza.
EL EQUIPO DE UTP ESTÁ FORMADO POR:
• Coordinador General – Evaluador, Sebastian Rivera Herrera.
• Coordinadora Pedagógica Nivel Pre Escolar, Claudia Castillo Robledo
• Coordinadora Pedagógica 1º a 4º Básico, Sandy Veas Barraza
• Coordinadora Pedagógica 5º a 8º Básico, Jacqueline Peralta Rojo
• Coordinador Pedagógico 1º a 4º Medio, Camila Santander Vergara
• Coordinador Biblioteca, Hugo Rojas Diaz
• Coordinador Cervantes English Tournament, José Espinoza Maluenda
• Psicólogo, Anibal Valdes Mundaca
Los coordinadores pedagógicos integran el equipo Directivo de gestión y tienen como función principal coordinar,
promover y desarrollar acciones que contribuyan a potenciar y mejorar los procesos de comunicación de los docentes con el
equipo directivo, en lo relacionado con procesos de aprendizaje y socialización de los estudiantes.
Funciones Específicas coordinadores pedagógicos
• Crear espacios de diálogo, reflexión y trabajo colaborativo con los docentes a su cargo.
• Colaborar junto al equipo directivo en el análisis de los procesos y resultados de aprendizaje de los estudiantes.
• Orientar y sugerir actividades variadas a los docentes a su cargo.

13. 13
• Elaborar informes mensuales de las acciones realizadas.
• Elaborar junto a los docentes, planes de orientación educativa para las familias para llevar a cabo en reuniones de
curso. (Escuela para Padres)
• Planificar, junto a los docentes, actividades especiales, deportivas, culturales y recreativas.
• Confeccionar Calendario de Evaluaciones.
• Mantener informado al Director y Jefe de UTP sobre las actividades realizadas.
Coordinador Biblioteca, tiene como labor principal promover y fortalecer los vínculos entre el Cra y las definiciones
curriculares y pedagógicas del Colegio e implica la realización de las siguientes funciones:
 Integrar efectivamente la biblioteca con el curriculum escolar
 Facilitar información y difusión sobre los recursos disponibles
 Desarrollar la biblioteca como un lugar de encuentro, intercambio y cooperación.
 Coordinar el mejoramiento y desarrollo de la biblioteca
 Posibilitar la circulación de los recursos (datas, libros, computadores, etc)
 Centralizar los recursos en el espacio físico de la biblioteca.
 Procesar información en forma digital o manual (bitácoras de uso, préstamo de libros, etc)
 Promover orden y limpieza del recinto.
Coordinador CET, tiene como labor principal organizar torneo de inglés interescolar.
Psicólogo, su función prioritaria es atender y fomentar el desarrollo psicológico en alumnos, alumnas, padres y profesores,
para el mejoramiento del desarrollo integral del escolar, analizando y evaluando situaciones que impiden el normal
desarrollo del estudiante y, proponer planes de acción que respondan al análisis realizado. Todo alumno derivado a la
atención del psicólogo, debe ser canalizado y autorizado por UTP, a través de formato especial.
DE LAS PLANIFICACIONES
El Colegio Cervantes, exige a sus docentes la confección de dos tipos de planificaciones. Planificación Anual y Planificación
por Unidad/Mensual o Planificación Diaria.
Las planificaciones anuales de las diferentes asignaturas se mantendrán en archivo digital, en una carpeta personal que se
encontrará en el computador de la Unidad Técnico Pedagógica y que deben ser entregadas a más tardar el día antes del
inicio del año lectivo de los estudiantes.
Planificaciones por unidad/mensual o diaria, se mantendrán en archivo digital, en una carpeta personal que se encontrará
en el computador de la Unidad Técnico Pedagógica y que deben ser entregadas a más tardar con una semana antes de la
fecha de su aplicación. Aquellos docentes que opten por la opción del cuaderno de planificación diaria, deben tenerlo en
todo momento en su poder e ir planificando, de igual forma con una semana de antelación a la fecha de su aplicación.
En el caso de alumnos con Necesidades Educativas Permanentes, en la misma Planificación el docente debe indicar las
adecuaciones al currículo que se efectúa para el o los alumnos.
PROTOCOLO RESPECTO AL USO DE DEPENDENCIAS Y OTROS RECURSOS ESPECIFICOS
Sala de Medios Audiovisuales, Laboratorio de Ciencias, Biblioteca y Laboratorio de Computación, deben ser solicitadas, por
el docente, con 48 hrs. de anticipación en biblioteca, para ello completarán un registro de uso de la dependencia que
indique fecha y bloque solicitado. Tratamiento similar para la utilización de datas y computadores movibles.
Una vez utilizada la dependencia, el docente deberá completar bitácora de registro en que indique, fecha, hora de uso,
actividad, objetivo de la actividad, observaciones y firma respectiva, que se encuentra en Biblioteca.

14. 14
DE LOS INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN
Las diferentes evaluaciones/pruebas, serán calendarizadas en forma mensual, para posteriormente entregarlas a los
docentes, alumnos, alumnas, padres y/o apoderados.
Pruebas de Término de Semestre al término del primer o inicio del segundo semestre serán de responsabilidad de UTP,
previa entrega de temario de contenidos relevantes por parte de los docentes.
Exámenes de finalización de año, serán de responsabilidad de cada profesor de la asignatura y nivel respectivo.
Los instrumentos de evaluación y sus procedimientos serán revisados y aprobados por UTP antes de su aplicación. Todos
los instrumentos de evaluación (pruebas, listas de cotejo, etc.), deben ser presentados, en forma impresa a UTP, a lo
menos con dos días de anticipación a su aplicación, no considerando para estos efectos sábados y domingos.
Una vez aplicado el instrumento, entregar a UTP listado de ausentes para revisar justificaciones y calendarizar fuera de la
jornada escolar, pruebas no rendidas. Asimismo, y previo a entregar calificaciones a los alumnos y alumnas, se debe
presentar a UTP, resumen de las calificaciones obtenidas, en un plazo no mayor a una semana luego de aplicado el
instrumento, departamento que autorizará el registro de las calificaciones a libros de clase y plataforma Mateo, en un plazo
no superior a dos días luego de autorizado el registro de notas.
DE LAS GUÍAS Y MATERIAL PARA MULTICOPIAR
Todo el material para multicopiar debe ser dejado impreso en UTP, a lo menos con dos días de anticipación a su uso, no
considerando para estos efectos sábados y domingos.
DE LAS ENTREVISTAS CON PADRES Y APODERADOS
Las citaciones a padres y/o apoderados se realizan en horario de atención de apoderados de cada profesor. Se debe dejar
evidencia de la entrevista sostenida en formato sugerido y archivo destinado para esos efectos.
DE LAS REUNIONES DE PADRES Y APODERADOS
Las reuniones de curso están calendarizadas en el Plan Anual de la Institución. Cada profesor jefe debe hacer entrega del
registro respectivo en UTP, máximo una semana después de efectuada la actividad.
CONCLUSIONES
Deseamos que esta propuesta educativa que define nuestro CARÁCTER E IDENTIDAD PROPIO, sea el eje inspirador de
toda la Comunidad Educativa, el que paulatinamente debe ser mejorado con la activa participación del Cuerpo Docente,
Profesores, Padre y Apoderados y Alumnado en general. La participación abre horizontes a la iniciativa de los profesores,
padres y alumnos, pone en juego un conjunto de ilusiones y energías que motivan y estimulan la acción global de la
escuela.
El ideal que acabamos de escribir a lo largo de las páginas de este Proyecto Educativo Institucional, es un objetivo que
intentaremos desarrollar y ejecutar totalmente, mediante el compromiso que entre todos deberemos asumir.
En la medida que logremos formar al hombre en plenitud, reconociendo y valorando a los alumnos y alumnas como
verdaderos protagonistas en la aventura del crecer y convertirse en ciudadanos idóneos, competitivos, éticos y humanistas
útiles a la sociedad, constructores de un mundo más humano y mejor, haremos y daremos vida en la comunidad educativa
al CARÁCTER E IDENTIDAD PROPIO que representa la MISIÓN Y VISÓN del ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL
PARTICULAR “CERVANTES”.

15. 15
Forman parte integrante del Proyecto Educativo Institucional los siguientes Anexos:
 Plan de Estudios y Distribución de Asignaturas.
 Horarios de clases
IDENTIFICACION Y FIRMA DE
REPRESENTANTES DEL ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL
1.- Sostenedor
CENTRO DE EDUCACIÓN, CAPACITACION Y FORMACIÓN LABORAL CERVANTES LTDA.
Nombre completo
AVDA. ARAUCO 5394, LA FLORIDA, LA SERENA
Dirección
Firma y RUT
77.970.070-4
La firma significa su acuerdo con los contenidos del Proyecto.
2.- Director
GASTON ERASMO GODOY OLIVARES
_______________________________________________________________________
Nombre completo
_______________________________________
Firma y RUT: 9.197.458-4
Declaro haber participado en la preparación de este Proyecto Pedagógico y suscribo sus contenidos.
3.- Representante del Consejo de Profesores
CLAUDIA ANDREA CASTILLO ROBLEDO
________________________________________________________________________
Nombre completo
________________________________________
Firma y RUT: 11.471.267-1
Declaro haber participado en la preparación de este Proyecto Pedagógico y suscribo sus contenidos.

16. 16
4.- Representante del Centro de Padres y Apoderados
KLAUDIA SANHUEZA AGUIRRE
________________________________________________________________________
Nombre completo
________________________________________
Firma y RUT: 15.690.431-7
Declaro haber participado en la preparación de este Proyecto Pedagógico y suscribo sus contenidos.