El documento describe un caso de un niño de 8 años con dolor en el tobillo izquierdo. La radiografía mostró un área radiolúcida mal definida en el astrágalo. La resonancia magnética reveló compromiso inflamatorio del astrágalo con una caries ósea y compromiso periarticular, confirmando el diagnóstico de osteomielitis subaguda del astrágalo.