Es un trabajo reforzado por las clases prácticas y enseñanzas de mis profesoras de Taller de Interpretación...
Espero les ayude en algo.
Y disculpen si tengo algun error de ortografía en el que no me haya dado cuenta.
Es un trabajo reforzado por las clases prácticas y enseñanzas de mis profesoras de Taller de Interpretación...
Espero les ayude en algo.
Y disculpen si tengo algun error de ortografía en el que no me haya dado cuenta.
La comunicación escrita , a diferencia de la oral, no está sometida a los conceptos de espacio y tiempo. La interacción entre el emisor y el receptor no es inmediata e incluso puede llegar a no producirse nunca, aunque aquello escrito perdure eternamente. Por otro lado, la comunicación escrita aumenta las posibilidades expresivas y la complejidad gramatical, sintáctica y léxica con respecto a la comunicación oral entre dos o más individuos.
Buku Pendidikan Kewarganegaraan dipasarkan oleh Perusahaan Penyedia CV. Nusan...PUJI ANDRIANI
Memuaskan hati pelanggan adalah tujuan kami. Karena itu kami siap melayani Anda dengan setulus hati. Kami sediakan produk-produk yang berkwalitas dan kami siap mengantar pesanan Anda ke tempat tujuan. Informasi lebih lanjut dan pemesanan, dapat menghubungi marketing kami : Pujiandriani – 0812 8227 6965 atau kunjungi website resmi kami di : www.nusantaraprimagroup.com
Este blog habla sobre los diferentes técnicas de Interpretación que existen, y la función que cumple el interpretador en diferentes tipos de traducciones e interpretaciones.
La comunicación escrita , a diferencia de la oral, no está sometida a los conceptos de espacio y tiempo. La interacción entre el emisor y el receptor no es inmediata e incluso puede llegar a no producirse nunca, aunque aquello escrito perdure eternamente. Por otro lado, la comunicación escrita aumenta las posibilidades expresivas y la complejidad gramatical, sintáctica y léxica con respecto a la comunicación oral entre dos o más individuos.
Buku Pendidikan Kewarganegaraan dipasarkan oleh Perusahaan Penyedia CV. Nusan...PUJI ANDRIANI
Memuaskan hati pelanggan adalah tujuan kami. Karena itu kami siap melayani Anda dengan setulus hati. Kami sediakan produk-produk yang berkwalitas dan kami siap mengantar pesanan Anda ke tempat tujuan. Informasi lebih lanjut dan pemesanan, dapat menghubungi marketing kami : Pujiandriani – 0812 8227 6965 atau kunjungi website resmi kami di : www.nusantaraprimagroup.com
Este blog habla sobre los diferentes técnicas de Interpretación que existen, y la función que cumple el interpretador en diferentes tipos de traducciones e interpretaciones.
Presentación de ppt de los procedimientos de traducción préstamo y calco para la clase de Traducción de la carrera Traductorado Público en Inglés de la Universidad Adventista del Plata.
Oratoria Jurídica, Cuando hablamos de la oratoria estamos hablando del arte de la palabra, de cómo una persona es capaz de transmitir un mensaje hablando.
Guía para contratar servicios de interpretación y traducciónMario Gaido
Esta guía destaca los aspectos esenciales a la hora de contratar servicios de interpretación profesional: formación y experiencia del intérprete, modalidades de interpretación que se ajustan mejor al requerimiento del cliente, etc.
La Unidad Eudista de Espiritualidad se complace en poner a su disposición el siguiente Triduo Eudista, que tiene como propósito ofrecer tres breves meditaciones sobre Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. En cada día encuentran una oración inicial, una meditación y una oración final.
Ponencia en I SEMINARIO SOBRE LA APLICABILIDAD DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSITARIA. 3 de junio de 2024. Facultad de Estudios Sociales y Trabajo, Universidad de Málaga.
Presentación de la conferencia sobre la basílica de San Pedro en el Vaticano realizada en el Ateneo Cultural y Mercantil de Onda el jueves 2 de mayo de 2024.
IMÁGENES SUBLIMINALES EN LAS PUBLICACIONES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁClaude LaCombe
Recuerdo perfectamente la primera vez que oí hablar de las imágenes subliminales de los Testigos de Jehová. Fue en los primeros años del foro de religión “Yahoo respuestas” (que, por cierto, desapareció definitivamente el 30 de junio de 2021). El tema del debate era el “arte religioso”. Todos compartíamos nuestros puntos de vista sobre cuadros como “La Mona Lisa” o el arte apocalíptico de los adventistas, cuando repentinamente uno de los participantes dijo que en las publicaciones de los Testigos de Jehová se ocultaban imágenes subliminales demoniacas.
Lo que pasó después se halla plasmado en la presente obra.
IMÁGENES SUBLIMINALES EN LAS PUBLICACIONES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
tipos y modos de interpretacion
1.
2. Es cierto que hay tantas
verdades como
interpretaciones y
poseedores de partes de
ella, pero ninguna tan
auténtica, plena y
privativa como la de la
conciencia de cada uno
José Luis Rodríguez
Jiménez
Actualmente, el destino
del mundo depende, en
primer lugar, de los
estadistas y, en segundo
lugar, de los intérpretes
Trygve Halvdan Lie
La interpretación es un
arte que muy pocos
conocen y valoren
deberíamos hacer de
ella un acto
representativo y
conocido
3. • En que lugares y sitios se realiza
Modalidades de
interpretación
• Conferencias, juridicas,marketing,sanitaria,comunitaria
acompañamiento, por señas
• Los modos y formas en que se realiza
• Simultanea,susurrada,consecutiva,enlace,rele,vista
Tipos de
interpretación
8. Modalidad de
interpretación
interpretación
marketing
Interpretaci
ón jurídica
Lugar o evento
donde se
realiza
Empresas
negocios
Tribunales
Técnica o tipo
de
interpretación
Susurrada o
simultanea
Simultanea
consecutiva o
traducción
vista
Requisitos
del
interprete
Debe conocer
tecnología
adecuada imitar
tonos de voz
para persuadir al
consumidor
conocer dos
o mas
idiomas tener
un amplio
conocimiento
de las leyes
del lugar y
los tramites
legales y
judiciales
9. Modalidad de
interpretación
Interpretación
de conferencias
Interpretación
comunitaria
Interpretación
sanitaria
Lugar o evento
donde se
realiza
Conferencias, c
ongresos
asambleas, orga
nizaciones
Servicios
públicos
hospitales
Técnica o tipo
de
interpretación
Simultanea
o
consecutiva
simultanea
Enlace o
consecutiva
Requisitos del
interprete
Dominio
absoluto de su
lengua materna
o y de otro
idioma
cocimiento de
cultura o de
temas a tratar
debe tener
conocimientos
Sistema
Nacional de
Salud, ,conoce
r cuáles son
los principales
destinatarios
10. Modalidad de
interpretación
Interpretación
de señas
Interpretación de
acompañamiento
Lugar o
evento donde
se realiza
Lugares donde
clientes e
interprete
puedan estar
visibles
Tour
visita, reunión
o entrevista
Técnica o tipo
de
interpretación
Requisitos del
interprete
Simultanea
o
consecutiva
Debe tener
conocicimetos en
el lenguaje a
señas
Enlace o
bilateral
Conocido como
interprete de
acompañamient
os debe
manejar
perfectamente
dos idiomas y
ser un poco mas
sociable que el
resto
11. Para mi que es interpretar
Interpretar es un arte un trabajo que es
muy exigente pero a la vez es muy
entretenido
Lamentablemente no es una carrera muy
conocida ya que algunas personas no saben
lo que es interpretar por eso nuestro labor
como interpretes es buscar la manera de
hacer que la interpretación tenga mucho
mas demanda y haya mas campo de
trabajo para nosotros
12. Si quiere ser intérprete le
recomiendo una amplia
paciencia dedicación y amor por
su trabajo ya que no es nada
fácil pero es un reto para todo
aquel que lo realiza ya que
requiere lo mejor de nosotros
13. Gracias por tomarse el tiempo de leer esta
presentación agradeciendo a todos ustedes
y a la profesora del curso Ruth Xicoténcatl
Torres esperando que esta presentación
haya sido de gran ayuda y haya resuelto sus
dudas