SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 55
Unidad 3- Variedades de lengua - Sociolingüística y 
enseñanza de lenguas - ¿Qué español enseñar?
Variedades de la lengua 
Variedades de la lengua Variedades del habla 
Diatópicas, 
geográficas o 
dialectales 
Diastráticas, 
sociales o 
sociolectos. 
Niveles de 
lengua 
Diafásicas, de 
estilo o 
registros
Hay por lo menos ocho grandes 
variedades de lengua de 
referencia: castellana, andaluza, 
canaria, caribeña, mexicano-centroamericana, 
andina, 
rioplatense y chilena).
Lenguas, variedades y dialectos hablados en España 
Fuente: http://goo.gl/XE5nw4
Lenguas, variedades y dialectos hablados en España 
Seseo: “s” = “z” 
caza = casa, cereza 
> [serésa] 
Me llamo 
Gon/s/alo 
(sur de España y 
toda América) 
Ceceo: “s" > “z“: 
casa > /káza/, 
sombra > /zómbra/ 
(Casi 
exclusivamente en 
parte del sur de 
España) 
Fuente: 
http://leliadourada.blogspot.com.b 
r/2012_10_01_archive.html
Regiones lingüísticas 
en América
Debemos conocer algunos fenómenos 
importantes en general: 
- Yeísmo 
- Yeísmo rehilado, sheísmo 
- Seseo 
- Aspiración de la s 
- R-L 
- Leísmo, laísmo, loísmo 
- Voseo (solo en América) 
- Uso de vosotros (solo en España)
Yeísmo (“ll” = “y”) 
En España: Áreas yeístas (gris), 
áreas moderadamente yeístas 
(rosa claro), áreas no yeístas 
(rosa fuerte). 
Fuente: 
http://es.wikipedia.org/wiki/Ye%C3%ADsmo
Voseo 
En color azul las 
regiones donde 
puede haber voseo. 
Fuente: 
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C 
3%B1ol_rioplatense
Variedad rioplatense 
(Argentina y Uruguay) 
Subregiones dentro de la 
variedad rioplatense. 
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_rioplatense
El voseo rioplatense 
Fuente: http://hola-akermariano.blogspot.com.br/2011/05/castellano-rioplatense.html
Mural escolar, con voseo impuesto, Patagonia, Argentina, 2010 (Cara Pratt). 
Fuente: http://hola-akermariano.blogspot.com/2011/05/castellano-rioplatense.html 
https://picasaweb.google.com/lh/photo/HNpAtglVy7E1Q9lIVJop3Q?feat=embedwebsite
PREGUNTA PARA TI: 
Si alguien se dirige a ti 
tratándote de vos, ¿qué eso 
significa? ¿cómo debemos 
responder?
¿Debemos enseñar el vos en 
nuestros cursos de español 
junto con el tú? 
¿Cuándo? ¿Cómo? ¿ Mucho o 
poco?
El yeísmo rehilado, sheísmo (var. rioplatense). 
Yo vivo en la calle Martín Fierro 
(Sho vivo en la cashe Martín Fierro) 
Ya vamos a tomar el desayuno 
(Sha vamos a tomar el desashuno) 
Escuche aquí a una hablante de Buenos Aires 
(Proyecto Voces, UFSM) 
http://coral.ufsm.br/voces/audios/arg_ba_leitura.MP 
3?forcedownload=1
Algunos recursos para aprender más sobre variedades 
http://variedades-de-lengua.wikispaces.com
Algunos recursos para aprender más sobre variedades 
http://coral.ufsm.br/voces
Algunos recursos para aprender más sobre variedades 
Videos con hablantes nativos de español organizados 
por temas y por nivel de complejidad 
http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
Algunos recursos para aprender más sobre variedades 
http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas
Sociolingüística y 
enseñanza de lengua. 
Algunos conceptos.
Sociolingüística y enseñanza de lengua. Algunos conceptos. 
Competencia sociolingüística dentro de la 
competencia comunicativa. 
Modelo de Canale y Swain (1980) de competencia 
comunicativa y sus subcompetencias. 
Este es uno de los modelos, pero hay otros.
¿Qué español enseñar? 
Eres Fernández y González proponen en las 
Orientações Curriculares par Ensino Médio 
(2006) que la pregunta ¿qué español 
enseñar? sea sustituida por otra: ¿cómo 
enseñar español, esa lengua tan plural, tan 
heterogénea, sin sacrificar sus diferencias ni 
reducirlas a puras muestras sin cualquier 
reflexión mayor sobre ellas? (2006, p. 134)
¿Qué español enseñar? 
Eres Fernández y González (2006) alertan 
que no debe haber una hegemonía que 
imponga como estándar la variedad 
castellana del español peninsular hablado 
en Madrid.
¿Qué español enseñar? 
[...] es importante resaltar que el contacto que los 
alumnos tengan con las variedades del español no se 
puede establecer solo por medio de simples 
curiosidades léxicas, como si las diferencias se 
redujeran a unas tantas palabras que se usan en un 
lugar y en otro no. Es necesario que las variedades 
aparezcan contextualizadas y por medio de un 
hablante real o posible que muestre dicha variedad 
en funcionamiento. El profesor no puede sólo hablar 
sobre las variedades y ser la única voz que las 
representa, es importante que transmita la palabra a 
otros hablantes que mostrarán cómo funciona 
realmente cada variedad. (VENTURA, 2005, p. 119-120 apud 
ERES FERNÁNDEZ; GONZÁLEZ, 2006, p. 137).
¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua 
El estudiante tiene ideas preconcebidas sobre la lengua 
y produce apreciaciones valorativas que lo dirigen hacia 
lo que él considera "el mejor español". 
Esas valoraciones ocurren debido a factores 
psicológicos y sociales del contexto y de la experiencia 
de sus participantes y esas complejas influencias se 
manifiestan a través de actitudes hacia el modelo y sus 
hablantes nativos (MORENO, 2001, p. 6 apud ANDIÓN 
HERRRERO, 2008, p. 13). Tanto el profesor como sus 
alumnos están influenciados por esos factores, por lo 
que es bueno reflexionar sobre sí mismo, los niveles de 
tolerancia, presupuestos, creencias y complejos 
lingüísticos que tiene cada uno.
¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua 
El respeto recíproco, la tolerancia y la 
flexibilidad deben estar siempre 
presentes.
¿Qué español enseñar? 
Nosotros entendemos que la variedad 
predominante en las clases depende de las 
necesidades y expectativas de los 
estudiantes, a partir del tratamiento 
respetuoso de las demás variedades.
¿Qué español enseñar? 
O professor pode e deve adotar a variedade que 
mais lhe agrade ou com que mais se identifique 
- no caso de ser nativo, español de mi tierra-. No 
entanto, tem a obrigação de respeitar a 
diversidade linguística (CONCEIÇÃO PINTO, 2006). 
¿Vamos a traducir al español esta cita?
¿Qué español enseñar? 
O professor pode e deve adotar a variedade que 
mais lhe agrade ou com que mais se identifique 
- no caso de ser nativo, español de mi tierra-. No 
entanto, tem a obrigação de respeitar a 
diversidade linguística (CONCEIÇÃO PINTO, 2006). 
El profesor puede y debe adoptar la variedad 
que más le agrade o con la que más se 
identifique – si es nativo podrá ser “el español 
de mi tierra”-. Sin embargo (no obstante), tiene 
la obligación de respetar la diversidad lingüística 
(CONCEIÇÃO PINTO, 2006).
¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua – Los prejuicios 
lingüísticos. 
¿ Qué piensas de esto? 
adaptado Fuente: http://www.alertadigital.com/2011/11/02/despiden-a-una-profesora-de-una-universidad-de-eeuu-porque-a-sus- 
companeros-sudamericanos-no-les-gusta-su-acento-espanol-una-tierra-de-opresores
¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua 
Por otro lado, esta es la situación contraria que 
ocurría con cierta frecuencia años atrás en algunas 
escuelas de lenguas en Brasil (y que todavía puede 
ocurrir). 
Fuente: http://prezi.com/degnm0noy7dj/prejuicio-linguistico-en-la-ensenaza-del-espanol-en-brasil
¿Qué español enseñar? – el estándar 
Estándar (o general), debe ser común a la mayoría, 
actuar como modelo de referencia y que esté por 
encima de sus variaciones, pero no se trata de elevar a 
la categoría de estándar a una variedad particular. 
Los elementos lingüísticos que lo constituyen deben 
ser troncales o comunes a sus hablantes y con un 
grado de independencia más o menos alto de 
contextos específicos (ANDIÓN HERRERO, 2008, p. 
14).
¿Qué español enseñar? – el estándar o lengua general 
"Se puede decir que el estándar es democrático 
porque considera lo compartido, lo que es de 
conocimiento general o de todos, pero a la vez es 
rígido, al excluir de su inventario lo que no cumpla ese 
requisito de comunidad, aunque pueda tratarse de un 
rasgo prestigioso. 
Estándar y enseñanza están muy relacionados, pues si 
bien, no es necesario el estándar para aprender una 
lengua, sí es necesario para su enseñanza en las 
escuelas.
¿Qué español enseñar? – Norma culta 
El modo de hablar de las personas cultas de las ciudades, muy 
presente en los medios de comunicación social, sirve de 
referencia a la hora de establecer un modelo que pueda ser 
llevado a la enseñanza de lengua. Al conjunto de características 
de esa variedad de lengua se le da el nombre de norma culta o 
lengua esmerada (MORENO FERNÁNDEZ, 2010, p. 20) 
Andión (2008a) define la norma para el español L2/LE como el 
“conjunto de usos lingüísticos consensuados por una 
comunidad de hablantes como correctos y aceptables. En 
niveles cultos solo un grupo selecto de sus hablantes - los que 
se sitúan el nivel diastrático alto- representan la norma de 
manera modélica y ejemplar, y se les reconoce por el resto de 
hablantes mayor autoridad para hacer adaptaciones de uso, 
que aparecen marcadas por el prestigio de quienes las usan.
¿Qué español enseñar? – Variedad preferente y 
periférica 
Los rasgos normativos (la norma) que vamos a añadir al 
estándar en la conformación de nuestro modelo lingüístico de 
enseñanza nos obliga a seleccionar una variedad preferente 
(central) respecto a las restantes variedades existentes de la 
lengua española. Esta “preferencia” es relativa, pues responde a 
la situación de enseñanza-aprendizaje concreta de nuestro 
curso de español. 
Como ya fue mencionado, existen al menos ocho grandes 
variedades dialectales de referencia: castellana, andaluza, 
canaria, caribeña, mexicano-centroamericana, andina, 
rioplatense y chilena.
Variedad preferente y periférica 
A 
Observa los comandos para realizar actividades en dos libros de 
texto. Uno de ellos fue editado en España. ¿Cuál, el A o el B? 
B
Variedad preferente y periférica 
En esta ilustración tomada de un 
libro de texto para enseñar español 
a brasileños hecho en Brasil aparece 
un léxico referente a ropas que es 
de la variedad rioplatense (pollera, 
campera, remera, bombacha) pero 
no se ofrece ninguna información 
sobre dónde es usado ese léxico, ni 
su frecuencia de uso. 
¿Qué piensas sobre eso?
El ómnibus se conoce con un nombre diferente en cada país. 
¿Cuál o cuáles debemos enseñar? 
Ómnibus
Esta es una versión más elaborada de la misma ilustración en 
una edición posterior del libro didáctico. ¿Qué está faltando?
Ómnibus es un término neutralizador o más general y junto a 
autobús la gran mayoría de los hablantes cultos lo entenderán, 
a pesar de que tal vez no lo escuchen o usen normalmente en 
su región.
Algunos términos neutralizadores: 
• autobús/ómnibus frente a camión, micro, colectivo, 
guagua. 
• automóvil/auto frente a carro, coche, máquina. 
• cuarto/habitación frente a dormitorio, recámara, 
alcoba, pieza. 
• acera frente a bordillo, vereda, banqueta, senda. 
Humberto LÓPEZ MORALES. El léxico hispanoamericano actual. ¿Globalización o no globalización? 
Esta es la cuestión, 2003. https://campus.usal.es/gabinete/protocolo/Discurso_Lopez_Morales.pdf
Curiosidad: Razón por la que se piensa que se originó el término 
“guagua” en Cuba.
Veamos algunas muestras de hablantes de diversas 
variedades 
Variedad castellana 
http://goo.gl/F9ItYX (hablante masculino) (con transcripción) 
http://goo.gl/Ygcz6N (hablante femenino) (con transcripción) 
http://goo.gl/1Onn5w (hablante femenino) 
http://goo.gl/OwDq6i (hablante masculino) 
http://goo.gl/S8rvH6 (hablante masculino)
Variedad andaluza 
http://goo.gl/irPPOb (hablante femenino) 
http://goo.gl/hK0UCd (hablante femenino) 
http://goo.gl/EMXUtM (hablantes varios) 
http://goo.gl/XegqWv (hablantes varios) 
http://goo.gl/bvJuSf (hablante femenina) 
http://goo.gl/L3yFfI (hablantes varios)
Variedad caribeña 
http://goo.gl/BfUQgY (hablante masculino) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/lsvJAi (hablantes varios) 
http://goo.gl/QoJvIU (hablantes varios) 
http://goo.gl/UHM7h9 (hablantes varios: calle 13 y un 
presentador español)
Variedad mexicana-centroamericana 
http://goo.gl/quC9l6 (hablante femenino, México) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/U5JYh8 (hablante femenino, México) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/Roq1zw (hablante femenino, México) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/SEdxWo (hablante masculino, México) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/nvuGea (hablante masculino, Costa Rica) (acompaña 
transcripción) 
http://goo.gl/edPJs2 (hablantes varios masculinos) 
http://goo.gl/kSKql4 (hablantes varios, México) 
http://goo.gl/HaXkxl (hablantes varios, Nicaragua)
Variedad andina 
http://goo.gl/PzpQlD (hablante femenino, Perú) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/400SMu (hablante femenino, Perú) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/0zRrOZ (hablante masculino, Perú) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/u9h7rY (hablante masculino, Perú) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/a1auwP (hablantes varios, Ecuador) 
http://goo.gl/iuobww (hablantes varios, Bolivia)
Variedad rioplatense 
http://goo.gl/ppcqH6 (hablante masculino, Argentina) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/N3psoI (hablante masculino, Argentina) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/r5aFeH (hablante masculino, Argentina) 
(acompaña transcripción) 
http://goo.gl/fOqYAU (hablantes varios, Argentina) 
http://goo.gl/T7A32m (hablantes varios, Uruguay) 
http://goo.gl/w4pHlj (hablantes varios, Uruguay)
Variedad chilena 
http://goo.gl/M79MoK (hablante masculino) (con 
transcripción) 
http://goo.gl/AR4MBM (hablante masculino) (con 
transcripción) 
http://goo.gl/dJH4sn (hablante masculino) (con 
transcripción) 
http://goo.gl/kj8u16 (hablante femenino) 
http://goo.gl/9sg0U2 (hablantes varios femeninos)
No dejes de ver también las dos primeras unidades, si 
no las has visto ya. Unidad 1: 
http://pt.slideshare.net/tabano/unidad-1-introduccin-a-la-sociolingstica 
Y la unidad 2: http://pt.slideshare.net/tabano/unidad-2-curso-de-sociolingustica
Visita los sitios web (recursos) que 
recomendamos aquí para que aprendas 
más sobre las variedades del español. No 
dejes de ver también las muestras de 
hablantes de cada variedad. 
http://variedades-de-lengua.wikispaces.com/Otros+sitios+sobre+variedades 
Con los conocimientos que has reunido 
hasta aquí ya debes estar en condiciones 
de hablar sobre la importancia de conocer 
las variedades y cómo enseñarlas, así como 
la importancia que tiene la sociolingüística 
y su relación con la enseñanza de lenguas.
Algunas referencias sobre variedades para esta unidad 3 
ABIO, G.; BAPTISTA, L. M. T. R. ¿Vos, vosotros o ustedes? Estudio de las variedades de 
lengua en los manuales de E/LE para la enseñanza media en Brasil. In: Congresso 
Internacional de Política Lingüística na América do Sul(CIPLA), 2006, CD-Rom. João 
Pessoa: Idéia, 2006, p. 81-89. Disponible en: http://variedades-de-lengua. 
wikispaces.com/file/view/gonzalo_livia_cipla_2006.pdf/415320616/gonzalo_livia 
_cipla_2006.pdf 
ANDIÓN HERRERO, Ma A. La diversidad lingüística del español: la compleja relación entre 
estándar, norma y variedad. En Actas del VIII Congreso de Lingüística General. El valor de 
la diversidad [meta]lingüística. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, 2008. 
Disponible en: http://www.lllf.uam.es/clg8/actas/pdf/paperCLG10.pdf 
ANDIÓN HERRERO, M.ª A. Modelo, estándar y norma…, conceptos aplicados en el 
español L2/LE. Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA), 21, p. 9-25, 2008. 
http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2925909.pdf 
ANDIÓN HERRERO, Ma A. La zonificación del español. In: MIRANDA POZA, J.A. (Coord.). 
Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE. Curso de 
Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español. Recife: Edições 
Bagaço, 2008c, p. 155-200.
CONCEIÇÃO PINTO, Carlos Felipe da. Los brasileños en Brasil: ¿qué español deben 
aprender?. In: Actas Del III Simposio Internacional De Didáctica Del Español Para 
Extranjeros “José Carlos Lisboa”. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, p. 135-147, 2006. 
http://variedades-de-lengua. 
wikispaces.com/file/view/Carlos_Felipe_2006_Ensino_de_Lingua-que_ 
espanhol_deben_aprender.pdf/241007113/Carlos_Felipe_2006_Ensino_de_Lingua-que_ 
espanhol_deben_aprender.pdf 
ERES FERNÁNDEZ, I. G.; GONZÁLEZ, N.T.M. Conhecimentos de espanhol. In: Orientações 
Curriculares Nacionais para o Ensino Médio. PCNEM, v. 1 - Linguagem, Código e suas 
Tecnologias. Brasília: Ministério da Educação/Secretaria de Educação Média e 
Tecnológica, 2006, p. 127- 164. Disponible en: 
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf 
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Adquisición de segundas lenguas y Sociolingüística. 
Revista de Educación, 343, p. 55-70, 2007. Disponible en: 
http://www.revistaeducacion.educacion.es/re343/re343_03.pdf 
MORENO FERNÁNDEZ. Qué español enseñar. Entrevista a Francisco Moreno p. 36-45, s/f. 
Disponible en: 
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/munich_2 
003-2004/04_entrevista.pdf
PALACIOS ALCAINE,Azucena. Variedades del español hablado en América. Una 
aproximación educativa. In: E. de MIGUEL (Ed.). Las lenguas españolas: un enfoque 
filológico. Madrid: MEC, 2006, p. 175-196. Disponible en: 
https://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/UIMP.pdf 
VENTURA, R. P. Variaciones en algunos usos pronominales del español.In: BRUNO, F. C. 
(Org.). Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: reflexão e prática. São Carlos, SP: 
Claraluz, p. 115-120, 2005.
Otros: 
Centro Virtual Cervantes. Competencia sociolingüística. In: Diccionario de términos claves 
de ELE. Disponible en: 
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/competenciaso 
ciolinguistica.htm 
CONSEJO DE EUROPA. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, 
enseñanza, evaluación.[2001] Madrid: Instituto Cervantes - Ministerio de Educación 
Cultura y Deporte, Anaya, 2002. Disponible en: 
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/default.htm 
[Ver 5.2.2. La competencia sociolingüística en el MCER (CONSEJO DE EUROPA, 2001). 
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cap_05.htm ] 
http://es.wikipedia.org/wiki/Variedad_ling%C3%BC%C3%ADstica 
http://es.wikipedia.org/wiki/Socioling%C3%BC%C3%ADstica 
http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto 
http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=el-espaol-en-amrica

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Lingüística Aplicada
Lingüística AplicadaLingüística Aplicada
Lingüística Aplicadaguest872ab8
 
Unidad 2 - Curso de sociolinguística
Unidad 2 - Curso de sociolinguísticaUnidad 2 - Curso de sociolinguística
Unidad 2 - Curso de sociolinguísticaGonzalo Abio
 
Bilinguismo
BilinguismoBilinguismo
Bilinguismojaes1999
 
Chapter 18 language and regional variation
Chapter 18   language and regional variationChapter 18   language and regional variation
Chapter 18 language and regional variation-
 
Actividades para trabajar la Fonética en la clase
Actividades para trabajar la Fonética en la claseActividades para trabajar la Fonética en la clase
Actividades para trabajar la Fonética en la claseAdriana Ramos
 
Bilinguals and Bilingualism
Bilinguals and BilingualismBilinguals and Bilingualism
Bilinguals and BilingualismJerica Pelaez
 
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicana
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicanaCupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicana
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicanaGerardoPonceG1
 
Sociolingüística
SociolingüísticaSociolingüística
SociolingüísticaJaime Pari
 
Fonología y rasgos fonológicos
Fonología y rasgos fonológicosFonología y rasgos fonológicos
Fonología y rasgos fonológicosMarie Amador
 
Variación lingüística en el perú
Variación lingüística en el perúVariación lingüística en el perú
Variación lingüística en el perúAna240393
 
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguas
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguasDestrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguas
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguasGabino Boquete Martín
 
Historia de la linguistica
Historia de la linguisticaHistoria de la linguistica
Historia de la linguisticaNiki Bolaños
 

La actualidad más candente (20)

Lingüística Aplicada
Lingüística AplicadaLingüística Aplicada
Lingüística Aplicada
 
Unidad 2 - Curso de sociolinguística
Unidad 2 - Curso de sociolinguísticaUnidad 2 - Curso de sociolinguística
Unidad 2 - Curso de sociolinguística
 
Bilinguismo
BilinguismoBilinguismo
Bilinguismo
 
Chapter 18 language and regional variation
Chapter 18   language and regional variationChapter 18   language and regional variation
Chapter 18 language and regional variation
 
Bilingual models 2
Bilingual models 2Bilingual models 2
Bilingual models 2
 
Actividades para trabajar la Fonética en la clase
Actividades para trabajar la Fonética en la claseActividades para trabajar la Fonética en la clase
Actividades para trabajar la Fonética en la clase
 
Bilinguals and Bilingualism
Bilinguals and BilingualismBilinguals and Bilingualism
Bilinguals and Bilingualism
 
Chomsky y la gramatica generativa
Chomsky y la gramatica generativaChomsky y la gramatica generativa
Chomsky y la gramatica generativa
 
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicana
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicanaCupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicana
Cupdf.com 2 lengua-de-senas-mexicana
 
Método comunicativo
Método comunicativoMétodo comunicativo
Método comunicativo
 
SITUACIÓN LINGÜÍSTICAS
SITUACIÓN LINGÜÍSTICAS SITUACIÓN LINGÜÍSTICAS
SITUACIÓN LINGÜÍSTICAS
 
Suggestopedia
SuggestopediaSuggestopedia
Suggestopedia
 
Las lenguas de España
Las lenguas de EspañaLas lenguas de España
Las lenguas de España
 
Sociolingüística
SociolingüísticaSociolingüística
Sociolingüística
 
Fonología y rasgos fonológicos
Fonología y rasgos fonológicosFonología y rasgos fonológicos
Fonología y rasgos fonológicos
 
Estructuralismo y generativismo
Estructuralismo y generativismoEstructuralismo y generativismo
Estructuralismo y generativismo
 
Variación lingüística en el perú
Variación lingüística en el perúVariación lingüística en el perú
Variación lingüística en el perú
 
Sociolingüística
SociolingüísticaSociolingüística
Sociolingüística
 
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguas
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguasDestrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguas
Destrezas orales, integración y tratamiento en el aula de lenguas
 
Historia de la linguistica
Historia de la linguisticaHistoria de la linguistica
Historia de la linguistica
 

Destacado

Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)
Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)
Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)Gonzalo Abio
 
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüística
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüísticaUnidad 1 - Introducción a la sociolingüística
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüísticaGonzalo Abio
 
Reseña libro lópez morales por Patricia Nigro
Reseña libro lópez morales por Patricia NigroReseña libro lópez morales por Patricia Nigro
Reseña libro lópez morales por Patricia NigroPatricia Nigro
 
Enfermedades de transmisión sexual
Enfermedades de transmisión sexualEnfermedades de transmisión sexual
Enfermedades de transmisión sexualHumberto Lopez
 
Sociolingüística Por Estefanía Moncada
Sociolingüística Por Estefanía MoncadaSociolingüística Por Estefanía Moncada
Sociolingüística Por Estefanía Moncadaestefaniamoncada
 
Diapositiva dialectologìa 2
Diapositiva dialectologìa 2Diapositiva dialectologìa 2
Diapositiva dialectologìa 2leonardito24
 
Variedades del lenguaje
Variedades del lenguajeVariedades del lenguaje
Variedades del lenguajeIrenecalvods
 
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicación
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicaciónExpresiones para el DELE C2. Medios de comunicación
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicaciónAvueltas Conele
 
Minitutorial de Glogster
Minitutorial de GlogsterMinitutorial de Glogster
Minitutorial de GlogsterCRAER de Molina
 
Dialectologia y sociolinguistica
Dialectologia y sociolinguisticaDialectologia y sociolinguistica
Dialectologia y sociolinguisticaNameless RV
 
Rueda de reconocimiento arquitectura romana
Rueda de reconocimiento arquitectura romanaRueda de reconocimiento arquitectura romana
Rueda de reconocimiento arquitectura romanaFernando Gómez
 
Libro Infantil Alemán
Libro Infantil AlemánLibro Infantil Alemán
Libro Infantil AlemánEartquake
 

Destacado (20)

Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)
Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)
Curso de introducción a la sociolinguistica para profesores brasileños (2014-2)
 
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüística
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüísticaUnidad 1 - Introducción a la sociolingüística
Unidad 1 - Introducción a la sociolingüística
 
Sociolingüística
SociolingüísticaSociolingüística
Sociolingüística
 
Reseña libro lópez morales por Patricia Nigro
Reseña libro lópez morales por Patricia NigroReseña libro lópez morales por Patricia Nigro
Reseña libro lópez morales por Patricia Nigro
 
Enfermedades de transmisión sexual
Enfermedades de transmisión sexualEnfermedades de transmisión sexual
Enfermedades de transmisión sexual
 
Sociolingüística Por Estefanía Moncada
Sociolingüística Por Estefanía MoncadaSociolingüística Por Estefanía Moncada
Sociolingüística Por Estefanía Moncada
 
SociolingüíStica 4
SociolingüíStica 4SociolingüíStica 4
SociolingüíStica 4
 
Trabajo de exposición
Trabajo de exposiciónTrabajo de exposición
Trabajo de exposición
 
Diapositiva dialectologìa 2
Diapositiva dialectologìa 2Diapositiva dialectologìa 2
Diapositiva dialectologìa 2
 
Variedades del lenguaje
Variedades del lenguajeVariedades del lenguaje
Variedades del lenguaje
 
LA VARIABLE LINGÜISTICA
LA VARIABLE LINGÜISTICALA VARIABLE LINGÜISTICA
LA VARIABLE LINGÜISTICA
 
La Sociolinguistica
La SociolinguisticaLa Sociolinguistica
La Sociolinguistica
 
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicación
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicaciónExpresiones para el DELE C2. Medios de comunicación
Expresiones para el DELE C2. Medios de comunicación
 
Minitutorial de Glogster
Minitutorial de GlogsterMinitutorial de Glogster
Minitutorial de Glogster
 
El imperativo
El imperativoEl imperativo
El imperativo
 
Español 5 grado
Español 5 gradoEspañol 5 grado
Español 5 grado
 
Dialectologia y sociolinguistica
Dialectologia y sociolinguisticaDialectologia y sociolinguistica
Dialectologia y sociolinguistica
 
Rueda de reconocimiento arquitectura romana
Rueda de reconocimiento arquitectura romanaRueda de reconocimiento arquitectura romana
Rueda de reconocimiento arquitectura romana
 
Libro Infantil Alemán
Libro Infantil AlemánLibro Infantil Alemán
Libro Infantil Alemán
 
Barbara Ste
Barbara SteBarbara Ste
Barbara Ste
 

Similar a Unidad3 - Introducción a la sociolinguística

185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...
185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...
185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...IrMa Hm
 
Como hablan los dominicanos
Como hablan los dominicanosComo hablan los dominicanos
Como hablan los dominicanosMiledy Lima
 
Presentacion 3 lenguaje
Presentacion 3 lenguajePresentacion 3 lenguaje
Presentacion 3 lenguajewenditaa
 
Multilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúMultilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúELICHA2013
 
La situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actualLa situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actualCarmen María Espino Mesa
 
Secuencia didáctica
Secuencia didácticaSecuencia didáctica
Secuencia didácticaPequeña Paz
 
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docxVanessaMartinez350020
 
2. comentamos sobre variedades linguisticas
2. comentamos sobre variedades linguisticas2. comentamos sobre variedades linguisticas
2. comentamos sobre variedades linguisticaswilmer
 
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01Mary Marin
 
Tema 1. cuestiones generales de norma y gramática
Tema 1.  cuestiones generales de norma y gramáticaTema 1.  cuestiones generales de norma y gramática
Tema 1. cuestiones generales de norma y gramáticaSilvia Cabrera
 

Similar a Unidad3 - Introducción a la sociolinguística (20)

185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...
185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...
185057343 andion-herrero-la-diversidad-linguistica-del-espannol-la-compleja-r...
 
Introduccion ensayo
Introduccion ensayoIntroduccion ensayo
Introduccion ensayo
 
Qué español enseñar - Argentina
Qué español enseñar - ArgentinaQué español enseñar - Argentina
Qué español enseñar - Argentina
 
Como hablan los dominicanos
Como hablan los dominicanosComo hablan los dominicanos
Como hablan los dominicanos
 
Diversidad
DiversidadDiversidad
Diversidad
 
Máster profesorado ecuador tema1 jr carriazo
Máster profesorado ecuador tema1 jr carriazoMáster profesorado ecuador tema1 jr carriazo
Máster profesorado ecuador tema1 jr carriazo
 
Ensayo
EnsayoEnsayo
Ensayo
 
TFG español
TFG españolTFG español
TFG español
 
Clase 1
Clase 1Clase 1
Clase 1
 
Presentacion 3 lenguaje
Presentacion 3 lenguajePresentacion 3 lenguaje
Presentacion 3 lenguaje
 
Multilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúMultilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perú
 
La situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actualLa situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actual
 
Secuencia didáctica
Secuencia didácticaSecuencia didáctica
Secuencia didáctica
 
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx
6-PROGRAMACIÓN_ESPAÑOL PARA INMIGRANTES 22-23.docx
 
2. comentamos sobre variedades linguisticas
2. comentamos sobre variedades linguisticas2. comentamos sobre variedades linguisticas
2. comentamos sobre variedades linguisticas
 
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01
Variantesdialectyaels 111114171046-phpapp01
 
Anteproyecto 3
Anteproyecto 3Anteproyecto 3
Anteproyecto 3
 
Anteproyecto(1)
Anteproyecto(1)Anteproyecto(1)
Anteproyecto(1)
 
CriptomaníAs LingüíSticas
CriptomaníAs LingüíSticasCriptomaníAs LingüíSticas
CriptomaníAs LingüíSticas
 
Tema 1. cuestiones generales de norma y gramática
Tema 1.  cuestiones generales de norma y gramáticaTema 1.  cuestiones generales de norma y gramática
Tema 1. cuestiones generales de norma y gramática
 

Más de Gonzalo Abio

Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...
Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...
Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...Gonzalo Abio
 
Princípios e aplicações da TCAM de Mayer
Princípios e aplicações da TCAM de MayerPrincípios e aplicações da TCAM de Mayer
Princípios e aplicações da TCAM de MayerGonzalo Abio
 
Preentación de Gonzalo Abio
Preentación de Gonzalo AbioPreentación de Gonzalo Abio
Preentación de Gonzalo AbioGonzalo Abio
 
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca Irala
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca IralaPresentacion sobre infografías en clase de Valesca Irala
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca IralaGonzalo Abio
 
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemia
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemiaTecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemia
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemiaGonzalo Abio
 
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoy
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoyTarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoy
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoyGonzalo Abio
 
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP Gonzalo Abio
 
Apresentacao na defesa de doutorado
Apresentacao na defesa de doutoradoApresentacao na defesa de doutorado
Apresentacao na defesa de doutoradoGonzalo Abio
 
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de Año
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de AñoCuentos y canciones por Navidad y Fin de Año
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de AñoGonzalo Abio
 
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...Gonzalo Abio
 
Semestre1 modulo 2 El Tiempo
Semestre1 modulo 2 El TiempoSemestre1 modulo 2 El Tiempo
Semestre1 modulo 2 El TiempoGonzalo Abio
 
Módulo 1 - semestre 1 - Introducción
Módulo 1 - semestre 1 - IntroducciónMódulo 1 - semestre 1 - Introducción
Módulo 1 - semestre 1 - IntroducciónGonzalo Abio
 
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)Gonzalo Abio
 
Ocho frases geniales de jacques cousteau
Ocho frases geniales de jacques cousteauOcho frases geniales de jacques cousteau
Ocho frases geniales de jacques cousteauGonzalo Abio
 
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)Gonzalo Abio
 
Eventos de instrucción de Gagné
Eventos de instrucción de GagnéEventos de instrucción de Gagné
Eventos de instrucción de GagnéGonzalo Abio
 
El mundo estudia Español 2018 Brasil
El mundo estudia Español 2018 BrasilEl mundo estudia Español 2018 Brasil
El mundo estudia Español 2018 BrasilGonzalo Abio
 
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018Gonzalo Abio
 
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018Gonzalo Abio
 
Um pouco de teoria sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...
Um pouco de teoria  sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...Um pouco de teoria  sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...
Um pouco de teoria sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...Gonzalo Abio
 

Más de Gonzalo Abio (20)

Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...
Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...
Uso de infográficos e textos comentados em Google docs na disciplina de Intro...
 
Princípios e aplicações da TCAM de Mayer
Princípios e aplicações da TCAM de MayerPrincípios e aplicações da TCAM de Mayer
Princípios e aplicações da TCAM de Mayer
 
Preentación de Gonzalo Abio
Preentación de Gonzalo AbioPreentación de Gonzalo Abio
Preentación de Gonzalo Abio
 
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca Irala
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca IralaPresentacion sobre infografías en clase de Valesca Irala
Presentacion sobre infografías en clase de Valesca Irala
 
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemia
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemiaTecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemia
Tecnología en la enseñanza de español en tiempos de pandemia y pospandemia
 
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoy
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoyTarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoy
Tarea de lectura con artículo de divulgación científica de hoy
 
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP
Tutorial para uso do sistema de webconferência da RNP
 
Apresentacao na defesa de doutorado
Apresentacao na defesa de doutoradoApresentacao na defesa de doutorado
Apresentacao na defesa de doutorado
 
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de Año
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de AñoCuentos y canciones por Navidad y Fin de Año
Cuentos y canciones por Navidad y Fin de Año
 
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...
Apresentacão Pesquisa-Design em um curso sobre multimodalidade e mmultiletram...
 
Semestre1 modulo 2 El Tiempo
Semestre1 modulo 2 El TiempoSemestre1 modulo 2 El Tiempo
Semestre1 modulo 2 El Tiempo
 
Módulo 1 - semestre 1 - Introducción
Módulo 1 - semestre 1 - IntroducciónMódulo 1 - semestre 1 - Introducción
Módulo 1 - semestre 1 - Introducción
 
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)
Homenagem a Gunther Kress (1940 - 2019)
 
Ocho frases geniales de jacques cousteau
Ocho frases geniales de jacques cousteauOcho frases geniales de jacques cousteau
Ocho frases geniales de jacques cousteau
 
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)
Propuesta de trabajo con noticias falsas (clase de español)
 
Eventos de instrucción de Gagné
Eventos de instrucción de GagnéEventos de instrucción de Gagné
Eventos de instrucción de Gagné
 
El mundo estudia Español 2018 Brasil
El mundo estudia Español 2018 BrasilEl mundo estudia Español 2018 Brasil
El mundo estudia Español 2018 Brasil
 
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018
Multimodalidad en libros de texto de español aprobados por el PNLD 2018
 
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018
Taller gonzalo IV Imagine - IFRO 2018
 
Um pouco de teoria sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...
Um pouco de teoria  sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...Um pouco de teoria  sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...
Um pouco de teoria sobre multimodalidade e multiletramentos. Parte 4.2 - Inf...
 

Último

Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónLourdes Feria
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioELIASAURELIOCHAVEZCA1
 
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfUPTAIDELTACHIRA
 
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdfMiguelHuaman31
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez
 
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñoproyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñotapirjackluis
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptxRigoTito
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptxFelicitasAsuncionDia
 
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAFORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAEl Fortí
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxlclcarmen
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesYanirisBarcelDelaHoz
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfMercedes Gonzalez
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptAlberto Rubio
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSYadi Campos
 

Último (20)

Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronósticoSesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
 
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdf
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
 
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
 
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf
2024 KIT DE HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES.pdf
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñoproyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
 
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la InvestigaciónUnidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAFORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 

Unidad3 - Introducción a la sociolinguística

  • 1. Unidad 3- Variedades de lengua - Sociolingüística y enseñanza de lenguas - ¿Qué español enseñar?
  • 2. Variedades de la lengua Variedades de la lengua Variedades del habla Diatópicas, geográficas o dialectales Diastráticas, sociales o sociolectos. Niveles de lengua Diafásicas, de estilo o registros
  • 3. Hay por lo menos ocho grandes variedades de lengua de referencia: castellana, andaluza, canaria, caribeña, mexicano-centroamericana, andina, rioplatense y chilena).
  • 4. Lenguas, variedades y dialectos hablados en España Fuente: http://goo.gl/XE5nw4
  • 5. Lenguas, variedades y dialectos hablados en España Seseo: “s” = “z” caza = casa, cereza > [serésa] Me llamo Gon/s/alo (sur de España y toda América) Ceceo: “s" > “z“: casa > /káza/, sombra > /zómbra/ (Casi exclusivamente en parte del sur de España) Fuente: http://leliadourada.blogspot.com.b r/2012_10_01_archive.html
  • 7. Debemos conocer algunos fenómenos importantes en general: - Yeísmo - Yeísmo rehilado, sheísmo - Seseo - Aspiración de la s - R-L - Leísmo, laísmo, loísmo - Voseo (solo en América) - Uso de vosotros (solo en España)
  • 8. Yeísmo (“ll” = “y”) En España: Áreas yeístas (gris), áreas moderadamente yeístas (rosa claro), áreas no yeístas (rosa fuerte). Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Ye%C3%ADsmo
  • 9. Voseo En color azul las regiones donde puede haber voseo. Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C 3%B1ol_rioplatense
  • 10. Variedad rioplatense (Argentina y Uruguay) Subregiones dentro de la variedad rioplatense. Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_rioplatense
  • 11. El voseo rioplatense Fuente: http://hola-akermariano.blogspot.com.br/2011/05/castellano-rioplatense.html
  • 12. Mural escolar, con voseo impuesto, Patagonia, Argentina, 2010 (Cara Pratt). Fuente: http://hola-akermariano.blogspot.com/2011/05/castellano-rioplatense.html https://picasaweb.google.com/lh/photo/HNpAtglVy7E1Q9lIVJop3Q?feat=embedwebsite
  • 13. PREGUNTA PARA TI: Si alguien se dirige a ti tratándote de vos, ¿qué eso significa? ¿cómo debemos responder?
  • 14. ¿Debemos enseñar el vos en nuestros cursos de español junto con el tú? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿ Mucho o poco?
  • 15. El yeísmo rehilado, sheísmo (var. rioplatense). Yo vivo en la calle Martín Fierro (Sho vivo en la cashe Martín Fierro) Ya vamos a tomar el desayuno (Sha vamos a tomar el desashuno) Escuche aquí a una hablante de Buenos Aires (Proyecto Voces, UFSM) http://coral.ufsm.br/voces/audios/arg_ba_leitura.MP 3?forcedownload=1
  • 16. Algunos recursos para aprender más sobre variedades http://variedades-de-lengua.wikispaces.com
  • 17. Algunos recursos para aprender más sobre variedades http://coral.ufsm.br/voces
  • 18. Algunos recursos para aprender más sobre variedades Videos con hablantes nativos de español organizados por temas y por nivel de complejidad http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
  • 19. Algunos recursos para aprender más sobre variedades http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas
  • 20. Sociolingüística y enseñanza de lengua. Algunos conceptos.
  • 21. Sociolingüística y enseñanza de lengua. Algunos conceptos. Competencia sociolingüística dentro de la competencia comunicativa. Modelo de Canale y Swain (1980) de competencia comunicativa y sus subcompetencias. Este es uno de los modelos, pero hay otros.
  • 22. ¿Qué español enseñar? Eres Fernández y González proponen en las Orientações Curriculares par Ensino Médio (2006) que la pregunta ¿qué español enseñar? sea sustituida por otra: ¿cómo enseñar español, esa lengua tan plural, tan heterogénea, sin sacrificar sus diferencias ni reducirlas a puras muestras sin cualquier reflexión mayor sobre ellas? (2006, p. 134)
  • 23. ¿Qué español enseñar? Eres Fernández y González (2006) alertan que no debe haber una hegemonía que imponga como estándar la variedad castellana del español peninsular hablado en Madrid.
  • 24. ¿Qué español enseñar? [...] es importante resaltar que el contacto que los alumnos tengan con las variedades del español no se puede establecer solo por medio de simples curiosidades léxicas, como si las diferencias se redujeran a unas tantas palabras que se usan en un lugar y en otro no. Es necesario que las variedades aparezcan contextualizadas y por medio de un hablante real o posible que muestre dicha variedad en funcionamiento. El profesor no puede sólo hablar sobre las variedades y ser la única voz que las representa, es importante que transmita la palabra a otros hablantes que mostrarán cómo funciona realmente cada variedad. (VENTURA, 2005, p. 119-120 apud ERES FERNÁNDEZ; GONZÁLEZ, 2006, p. 137).
  • 25. ¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua El estudiante tiene ideas preconcebidas sobre la lengua y produce apreciaciones valorativas que lo dirigen hacia lo que él considera "el mejor español". Esas valoraciones ocurren debido a factores psicológicos y sociales del contexto y de la experiencia de sus participantes y esas complejas influencias se manifiestan a través de actitudes hacia el modelo y sus hablantes nativos (MORENO, 2001, p. 6 apud ANDIÓN HERRRERO, 2008, p. 13). Tanto el profesor como sus alumnos están influenciados por esos factores, por lo que es bueno reflexionar sobre sí mismo, los niveles de tolerancia, presupuestos, creencias y complejos lingüísticos que tiene cada uno.
  • 26. ¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua El respeto recíproco, la tolerancia y la flexibilidad deben estar siempre presentes.
  • 27. ¿Qué español enseñar? Nosotros entendemos que la variedad predominante en las clases depende de las necesidades y expectativas de los estudiantes, a partir del tratamiento respetuoso de las demás variedades.
  • 28. ¿Qué español enseñar? O professor pode e deve adotar a variedade que mais lhe agrade ou com que mais se identifique - no caso de ser nativo, español de mi tierra-. No entanto, tem a obrigação de respeitar a diversidade linguística (CONCEIÇÃO PINTO, 2006). ¿Vamos a traducir al español esta cita?
  • 29. ¿Qué español enseñar? O professor pode e deve adotar a variedade que mais lhe agrade ou com que mais se identifique - no caso de ser nativo, español de mi tierra-. No entanto, tem a obrigação de respeitar a diversidade linguística (CONCEIÇÃO PINTO, 2006). El profesor puede y debe adoptar la variedad que más le agrade o con la que más se identifique – si es nativo podrá ser “el español de mi tierra”-. Sin embargo (no obstante), tiene la obligación de respetar la diversidad lingüística (CONCEIÇÃO PINTO, 2006).
  • 30. ¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua – Los prejuicios lingüísticos. ¿ Qué piensas de esto? adaptado Fuente: http://www.alertadigital.com/2011/11/02/despiden-a-una-profesora-de-una-universidad-de-eeuu-porque-a-sus- companeros-sudamericanos-no-les-gusta-su-acento-espanol-una-tierra-de-opresores
  • 31. ¿Qué español enseñar? – El modelo de lengua Por otro lado, esta es la situación contraria que ocurría con cierta frecuencia años atrás en algunas escuelas de lenguas en Brasil (y que todavía puede ocurrir). Fuente: http://prezi.com/degnm0noy7dj/prejuicio-linguistico-en-la-ensenaza-del-espanol-en-brasil
  • 32. ¿Qué español enseñar? – el estándar Estándar (o general), debe ser común a la mayoría, actuar como modelo de referencia y que esté por encima de sus variaciones, pero no se trata de elevar a la categoría de estándar a una variedad particular. Los elementos lingüísticos que lo constituyen deben ser troncales o comunes a sus hablantes y con un grado de independencia más o menos alto de contextos específicos (ANDIÓN HERRERO, 2008, p. 14).
  • 33. ¿Qué español enseñar? – el estándar o lengua general "Se puede decir que el estándar es democrático porque considera lo compartido, lo que es de conocimiento general o de todos, pero a la vez es rígido, al excluir de su inventario lo que no cumpla ese requisito de comunidad, aunque pueda tratarse de un rasgo prestigioso. Estándar y enseñanza están muy relacionados, pues si bien, no es necesario el estándar para aprender una lengua, sí es necesario para su enseñanza en las escuelas.
  • 34. ¿Qué español enseñar? – Norma culta El modo de hablar de las personas cultas de las ciudades, muy presente en los medios de comunicación social, sirve de referencia a la hora de establecer un modelo que pueda ser llevado a la enseñanza de lengua. Al conjunto de características de esa variedad de lengua se le da el nombre de norma culta o lengua esmerada (MORENO FERNÁNDEZ, 2010, p. 20) Andión (2008a) define la norma para el español L2/LE como el “conjunto de usos lingüísticos consensuados por una comunidad de hablantes como correctos y aceptables. En niveles cultos solo un grupo selecto de sus hablantes - los que se sitúan el nivel diastrático alto- representan la norma de manera modélica y ejemplar, y se les reconoce por el resto de hablantes mayor autoridad para hacer adaptaciones de uso, que aparecen marcadas por el prestigio de quienes las usan.
  • 35. ¿Qué español enseñar? – Variedad preferente y periférica Los rasgos normativos (la norma) que vamos a añadir al estándar en la conformación de nuestro modelo lingüístico de enseñanza nos obliga a seleccionar una variedad preferente (central) respecto a las restantes variedades existentes de la lengua española. Esta “preferencia” es relativa, pues responde a la situación de enseñanza-aprendizaje concreta de nuestro curso de español. Como ya fue mencionado, existen al menos ocho grandes variedades dialectales de referencia: castellana, andaluza, canaria, caribeña, mexicano-centroamericana, andina, rioplatense y chilena.
  • 36. Variedad preferente y periférica A Observa los comandos para realizar actividades en dos libros de texto. Uno de ellos fue editado en España. ¿Cuál, el A o el B? B
  • 37. Variedad preferente y periférica En esta ilustración tomada de un libro de texto para enseñar español a brasileños hecho en Brasil aparece un léxico referente a ropas que es de la variedad rioplatense (pollera, campera, remera, bombacha) pero no se ofrece ninguna información sobre dónde es usado ese léxico, ni su frecuencia de uso. ¿Qué piensas sobre eso?
  • 38. El ómnibus se conoce con un nombre diferente en cada país. ¿Cuál o cuáles debemos enseñar? Ómnibus
  • 39. Esta es una versión más elaborada de la misma ilustración en una edición posterior del libro didáctico. ¿Qué está faltando?
  • 40. Ómnibus es un término neutralizador o más general y junto a autobús la gran mayoría de los hablantes cultos lo entenderán, a pesar de que tal vez no lo escuchen o usen normalmente en su región.
  • 41. Algunos términos neutralizadores: • autobús/ómnibus frente a camión, micro, colectivo, guagua. • automóvil/auto frente a carro, coche, máquina. • cuarto/habitación frente a dormitorio, recámara, alcoba, pieza. • acera frente a bordillo, vereda, banqueta, senda. Humberto LÓPEZ MORALES. El léxico hispanoamericano actual. ¿Globalización o no globalización? Esta es la cuestión, 2003. https://campus.usal.es/gabinete/protocolo/Discurso_Lopez_Morales.pdf
  • 42. Curiosidad: Razón por la que se piensa que se originó el término “guagua” en Cuba.
  • 43. Veamos algunas muestras de hablantes de diversas variedades Variedad castellana http://goo.gl/F9ItYX (hablante masculino) (con transcripción) http://goo.gl/Ygcz6N (hablante femenino) (con transcripción) http://goo.gl/1Onn5w (hablante femenino) http://goo.gl/OwDq6i (hablante masculino) http://goo.gl/S8rvH6 (hablante masculino)
  • 44. Variedad andaluza http://goo.gl/irPPOb (hablante femenino) http://goo.gl/hK0UCd (hablante femenino) http://goo.gl/EMXUtM (hablantes varios) http://goo.gl/XegqWv (hablantes varios) http://goo.gl/bvJuSf (hablante femenina) http://goo.gl/L3yFfI (hablantes varios)
  • 45. Variedad caribeña http://goo.gl/BfUQgY (hablante masculino) (acompaña transcripción) http://goo.gl/lsvJAi (hablantes varios) http://goo.gl/QoJvIU (hablantes varios) http://goo.gl/UHM7h9 (hablantes varios: calle 13 y un presentador español)
  • 46. Variedad mexicana-centroamericana http://goo.gl/quC9l6 (hablante femenino, México) (acompaña transcripción) http://goo.gl/U5JYh8 (hablante femenino, México) (acompaña transcripción) http://goo.gl/Roq1zw (hablante femenino, México) (acompaña transcripción) http://goo.gl/SEdxWo (hablante masculino, México) (acompaña transcripción) http://goo.gl/nvuGea (hablante masculino, Costa Rica) (acompaña transcripción) http://goo.gl/edPJs2 (hablantes varios masculinos) http://goo.gl/kSKql4 (hablantes varios, México) http://goo.gl/HaXkxl (hablantes varios, Nicaragua)
  • 47. Variedad andina http://goo.gl/PzpQlD (hablante femenino, Perú) (acompaña transcripción) http://goo.gl/400SMu (hablante femenino, Perú) (acompaña transcripción) http://goo.gl/0zRrOZ (hablante masculino, Perú) (acompaña transcripción) http://goo.gl/u9h7rY (hablante masculino, Perú) (acompaña transcripción) http://goo.gl/a1auwP (hablantes varios, Ecuador) http://goo.gl/iuobww (hablantes varios, Bolivia)
  • 48. Variedad rioplatense http://goo.gl/ppcqH6 (hablante masculino, Argentina) (acompaña transcripción) http://goo.gl/N3psoI (hablante masculino, Argentina) (acompaña transcripción) http://goo.gl/r5aFeH (hablante masculino, Argentina) (acompaña transcripción) http://goo.gl/fOqYAU (hablantes varios, Argentina) http://goo.gl/T7A32m (hablantes varios, Uruguay) http://goo.gl/w4pHlj (hablantes varios, Uruguay)
  • 49. Variedad chilena http://goo.gl/M79MoK (hablante masculino) (con transcripción) http://goo.gl/AR4MBM (hablante masculino) (con transcripción) http://goo.gl/dJH4sn (hablante masculino) (con transcripción) http://goo.gl/kj8u16 (hablante femenino) http://goo.gl/9sg0U2 (hablantes varios femeninos)
  • 50. No dejes de ver también las dos primeras unidades, si no las has visto ya. Unidad 1: http://pt.slideshare.net/tabano/unidad-1-introduccin-a-la-sociolingstica Y la unidad 2: http://pt.slideshare.net/tabano/unidad-2-curso-de-sociolingustica
  • 51. Visita los sitios web (recursos) que recomendamos aquí para que aprendas más sobre las variedades del español. No dejes de ver también las muestras de hablantes de cada variedad. http://variedades-de-lengua.wikispaces.com/Otros+sitios+sobre+variedades Con los conocimientos que has reunido hasta aquí ya debes estar en condiciones de hablar sobre la importancia de conocer las variedades y cómo enseñarlas, así como la importancia que tiene la sociolingüística y su relación con la enseñanza de lenguas.
  • 52. Algunas referencias sobre variedades para esta unidad 3 ABIO, G.; BAPTISTA, L. M. T. R. ¿Vos, vosotros o ustedes? Estudio de las variedades de lengua en los manuales de E/LE para la enseñanza media en Brasil. In: Congresso Internacional de Política Lingüística na América do Sul(CIPLA), 2006, CD-Rom. João Pessoa: Idéia, 2006, p. 81-89. Disponible en: http://variedades-de-lengua. wikispaces.com/file/view/gonzalo_livia_cipla_2006.pdf/415320616/gonzalo_livia _cipla_2006.pdf ANDIÓN HERRERO, Ma A. La diversidad lingüística del español: la compleja relación entre estándar, norma y variedad. En Actas del VIII Congreso de Lingüística General. El valor de la diversidad [meta]lingüística. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, 2008. Disponible en: http://www.lllf.uam.es/clg8/actas/pdf/paperCLG10.pdf ANDIÓN HERRERO, M.ª A. Modelo, estándar y norma…, conceptos aplicados en el español L2/LE. Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA), 21, p. 9-25, 2008. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2925909.pdf ANDIÓN HERRERO, Ma A. La zonificación del español. In: MIRANDA POZA, J.A. (Coord.). Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE. Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español. Recife: Edições Bagaço, 2008c, p. 155-200.
  • 53. CONCEIÇÃO PINTO, Carlos Felipe da. Los brasileños en Brasil: ¿qué español deben aprender?. In: Actas Del III Simposio Internacional De Didáctica Del Español Para Extranjeros “José Carlos Lisboa”. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, p. 135-147, 2006. http://variedades-de-lengua. wikispaces.com/file/view/Carlos_Felipe_2006_Ensino_de_Lingua-que_ espanhol_deben_aprender.pdf/241007113/Carlos_Felipe_2006_Ensino_de_Lingua-que_ espanhol_deben_aprender.pdf ERES FERNÁNDEZ, I. G.; GONZÁLEZ, N.T.M. Conhecimentos de espanhol. In: Orientações Curriculares Nacionais para o Ensino Médio. PCNEM, v. 1 - Linguagem, Código e suas Tecnologias. Brasília: Ministério da Educação/Secretaria de Educação Média e Tecnológica, 2006, p. 127- 164. Disponible en: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Adquisición de segundas lenguas y Sociolingüística. Revista de Educación, 343, p. 55-70, 2007. Disponible en: http://www.revistaeducacion.educacion.es/re343/re343_03.pdf MORENO FERNÁNDEZ. Qué español enseñar. Entrevista a Francisco Moreno p. 36-45, s/f. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/munich_2 003-2004/04_entrevista.pdf
  • 54. PALACIOS ALCAINE,Azucena. Variedades del español hablado en América. Una aproximación educativa. In: E. de MIGUEL (Ed.). Las lenguas españolas: un enfoque filológico. Madrid: MEC, 2006, p. 175-196. Disponible en: https://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/UIMP.pdf VENTURA, R. P. Variaciones en algunos usos pronominales del español.In: BRUNO, F. C. (Org.). Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: reflexão e prática. São Carlos, SP: Claraluz, p. 115-120, 2005.
  • 55. Otros: Centro Virtual Cervantes. Competencia sociolingüística. In: Diccionario de términos claves de ELE. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/competenciaso ciolinguistica.htm CONSEJO DE EUROPA. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación.[2001] Madrid: Instituto Cervantes - Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Anaya, 2002. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/default.htm [Ver 5.2.2. La competencia sociolingüística en el MCER (CONSEJO DE EUROPA, 2001). http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cap_05.htm ] http://es.wikipedia.org/wiki/Variedad_ling%C3%BC%C3%ADstica http://es.wikipedia.org/wiki/Socioling%C3%BC%C3%ADstica http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=el-espaol-en-amrica