Ejemplar 23 de mayo ENS

1. 23,1,Ð1 2/20%,$ (2120Ì$ 3$6$7,(032 (O 'HFUHWR FRQ HO FXDO HVWH DxR VH H[LPH HO LPSXHVWR GHO ,9$ DO YHVWXDULR HOHPHQWRV GHSRUWLYRV MXJXHWHV ~WLOHV HVFRODUHV HOHF WURGRPpVWLFRV GXUDQWH WUHV GtDV GH MXQLR GH MXOLR GH MXOLR IXH SXEOLFDGR DHU SRU OD 3UHVL GHQFLD GH OD 5HS~EOLFD (Q HO GRFXPHQWR VH SUHFLVD URQ ORV WRSHV Pi[LPRV SDUD VHU EHQH¿FLDULRV GH HVWD PHGLGD (Q HO FDVR GH ORV HOHFWURGRPpVWLFRV HOHPHQWRV GHSRUWLYRV ORV SUHFLRV GHEHQ VHU LJXDOHV R LQIHULRUHV D 3DUD HVWRV GtDV ORV YHQGHGRUHV HVWiQ HQ OD REOLJDFLyQ GH H[SHGLU OD IDFWXUD ELHQ VHD LPSUHVD R GH PDQHUD GLJLWDO FRQ HO GtD HQ TXH VH YHQGLy HO DUWtFXOR 8Q SXQWR FODYH TXH VH GHVWDFD HQ HO 'HFUHWR HV TXH OD PHGLGD FRQ HVWH LPSXHVWR

2. VH LPSOH PHQWD SDUD TXH VH SURPXHYD OD UHDFWLYDFLyQ GH OD HFRQRPtD EHQH¿FLH DO FRQVXPLGRU ¿QDO (O PiV DOWR Q~PHUR WDQWR GH FRQWDJLRV FRPR GH IDOOHFLPLHQWRV SRU FRURQDYLUXV GHVGH TXH VH GH WHFWy HO SULPHU FDVR HO SDVDGR GH PDU]R HQ %RJRWi VH UHJLVWUy DHU HQ HO SDtV (O UHSRUWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH6DOXG,16

3. GDFXHQWD GH QXHYRV SRVLWLYRV SDUD XQ WRWDO QDFLRQDO GH PLHQWUDV TXH ORV IDOOHFLPLHQWRV IXHURQ SDUD OOHJDU D OR TXH VLJQL¿FD TXH HO Q~PHUR GH FDVRV DFWLYRV HQ HO SDtV HV GH GH ORV FXDOHV HO UHFLEH WUDWDPLHQWR HQ FDVD SRU VHU FDVRV OHYHV R PRGHUDGRV PLHQWUDV TXH VRQ DWHQGLGRV HQ KRVSLWDOHV GH HOORV

4. HQ ODV 8QLGDGHV GH XLGDGR ,Q WHQVLYR 8,

5. (O LQIRUPH GH OD DXWRULGDG VD QLWDULD GH HVWH YLHUQHV VHxDOD TXH $WOiQWLFR 9DOOH %RJRWi WXYLHURQ HO PDRU Q~PHUR GH FRQWDJLRV

6. GH ORV UHSRUWDGRV OR TXH VLJQL¿FD TXH FRQFHQWUDURQ HO GHO WRWDO QDFLRQDO 7UHV GtDV VLQ ,9$ D SURGXFWRV FRQ SUHFLR KDVWD 'tD FRQ PDRU DO]D HQ GHFHVRV HQ FRQWDJLRV SRU HO YLUXV ͞dƌĂŶƋƵŝůŽ͘͟hŶƌĞƉĂƐŽĂůŵĂŶĞũŽƋƵĞůĞŚĂĚĂĚŽůĂŐŽďĞƌŶĂĚŽƌĂĚĞů ƚůĄŶƟĐŽ͕ůƐĂEŽŐƵĞƌĂ͕ǇĞůĂůĐĂůĚĞĚĞĂƌƌĂŶƋƵŝůůĂ͕:ĂŝŵĞWƵŵĂƌĞũŽ͕ĂůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂĚĞůĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐŚŝǌŽĂǇĞƌĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞ^ĂůƵĚ͕ĞƌŶĂŶĚŽZƵŝǌ͘dĂŵďŝĠŶǀŝƐŝƚſĞůĞŶƚƌŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƉĂƌĂůĂ ƚĞŶĐŝſŶĚĞŽǀŝĚͲϭϵ͘ D KD PiV GH 8, HQ XQGLQDPDUFD 1LFROiV *DUFtD *REHUQDGRU KL]R XQ EDODQFH GH ODV DFFLRQHV HPSUHQGLGDV ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV SDUD DWHQGHU OD SDQGHPLD 'LMR TXH WHQHPRV FDVRV GH HOORV UHFXSHUDGRV 6XEHQ SUHFLRV SURGXFFLyQ GHO RUR /D SURGXFFLyQ GHO PLQHUDO VH LQFUHPHQWy HQ HO SULPHU WULPHVWUH GH HVWH DxR HO JUDPR HQ HO SDtV OOHJy D *UDQGHV DYDQFHV GH 2[IRUG HQ YDFXQD ,QYHVWLJDFLyQ ELROyJLFD LQLFLDUi HQVDRV FOtQLFRV FRQ DGXOWRV PDRUHV QLxRV PHQRUHV GH DxRV $PD]RQtD VLJXH SURWHJLGD GH PLQHUtD 7UDV XQ DFDORUDGR GHEDWH HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD OD OHJLVODFLyQ TXHGy FRPR HVWDED ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$6É%$'2 '(3257(6 +HUWKD JROHy DO 8QLyQ HQ XQ GHUEL GH %HUOtQ PDUFDGR SRU HO VLOHQFLR (',725,$/ 'Ð/$5 V (852 W 8/785$ 9HUVRV GLULJLGRV DO DPRU DO GHVDPRU GH DUORV 9LYHV $OHMDQGUR 6DQ] FRPSRQHQ ³)RU VDOH´ $9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 723 3iJ (/18(926,*/2 ß ªX !X…y (0m Zy(X!0 (0 §ª0!X„² (0 ßXßX0y( yÇ0ß IɐƵȁɈƵ‫ب‬ ( y0 ‫׀‬ ׁ‫ׁׅة‬ ׂ‫׀׃ة‬ ‫ׅׄة׃‬ ׁ‫ׅ׃ة‬ ׁ‫׀ׁة‬ X ÀªXw0²Àª0 ׂ‫׀ׂ׀‬ ‫ڭ‬ ȯƊȲɈƊǿƵȁɈȌȺ !ƊȺƊȺ !„m„w X $GHPiV GH KDEHU UHGXFLGR OD H[SDQVLyQ GHO QXHYR FRUR QDYLUXV VHJ~Q ODV FLIUDV PR GHUDGDV GH FRQWDJLRV GHFHVRV TXH SUHVHQWD RORPELD

7. OD FXDUHQWHQD WDPELpQ KD VHUYLGR SDUD GLVPLQXLU HQ XQ ORV FUtPHQHV HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO $VtORUHJLVWUDXQHVWXGLRTXH UHDOL]y HO ,QVWLWXWR GH 0HGLFLQD /HJDO VREUH ODV YLROHQFLDV ID WDOHV QR IDWDOHV HQWUH PDU]R PDR GHO SUHVHQWH DxR TXH FRPSDUD ODV FLIUDV GHO PLVPR SHULRGR HQ (Q KRPLFLGLRVHOHVWXGLRGDFXHQWD TXH GXUDQWH OD FXDUHQWHQD VH KDQ SURGXFLGR HSLVRGLRV KRPEUHV PXMHUHV

8. PLHQWUDV TXH HQWUH PDU]R PDR GHO DxR DQWHULRU VH UH JLVWUDURQFUtPHQHV KRPEUHV PXMHUHV

9. (Q OD PDRUtD GH GHSDU WDPHQWRV ORV KRPLFLGLRV VH UHGXMHURQ HQ OD FXDUHQWHQD LQFOXVR HQ ODV UHJLRQHV TXH KLVWyULFDPHQWHKDQSUHVHQWDGR ODV PDRUHV FLIUDV XDUHQWHQD KRPLFLGLRV EDMDURQ HQ XQ (ÀFDFLD DQWLFRUUXSFLyQ /OHJDQ NLWV GH SUXHED SDUD GLFWDPHQ GH FRURQDYLUXV O KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞ ůĂ ^ĂůƵĚ ŚŝǌŽ ĞƐƚĂ ĚŽŶĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂͬϭϵ ͬ͘DŝŶƐĂůƵĚ

10. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR RQPXWDGRU (O LQYHVWLJDGRU -DLPH %RQHW D¿UPy UHFLHQWH PHQWH TXH ³/D UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD GH DUWDJHQD VH SRGUtD LPSXOVDU VL VH VDFDQ DGHODQWH ORV SURHFWRV TXH FXHQWDQ FRQ UHFXUVRV OD SURWHFFLyQ FRVWHUD PLO PLOORQHV

11. OD FLXGDGHOD GH /D 3D] PLO PLOOR QHV

12. OD VHJXQGD HWDSD GH 3ODLWDV PLO PLOORQHV

13. ´+DJR HVWD FLWD FRQ HO REMHWLYR GH TXH HO JL JDQWHVFRFRVWRKXPDQRHFRQyPLFR VRFLDO GHO RYLG SXHGD VHU DVXPL GR WDPELpQ SRU ODV JREHUQDFLRQHV DOFDOGtDV VHJ~Q VXV UHVSHFWLYDV FDWHJRUtDV SRVLELOLGDGHV RPRORKHPRVGLFKRWDQWDVYHFHV DXQTXH D HQ HVH iPELWR VH KDFHQ HVIXHU]RV QRWDEOHV VH QHFHVLWD FRQ XUJHQFLDTXHFDGDJREHUQDGRUFDGD DOFDOGH VH GLVSRQJD D HPSUHQGHU REUDV S~EOLFDV WDQWR FRQ VXV SURSLRV UHFXUVRV FRPR FRQ HQGHXGDPLHQWR D FUHDU HPSOHRV D FRQWULEXLU D OD GRWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG D SRQHUOH VREUHVXHOGRV D PpGLFRV HQIHUPHURV DX[LOLDUHV D FDSWDU GRQDFLRQHV D VXPLQLVWUDU FRPLGD PHGLFLQD HOHPHQWRV GH DVHR D ORV PiV QHFHVLWDGRV D DOHJUDU D OD UH JLyQDODFLXGDGSXHEORRYHUHGDFRQ ODV H[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV SURSLDV /DV PHGLGDV TXH HO *R ELHUQR QDFLRQDO KD DQXQ FLDGR SDUD DOLYLDU ODV IL QDQ]DV UHJLRQDOHV ORFDOHV YDQ HQ HVD GLUHFFLyQ HQ GHXGDPLHQWR KDVWD GH ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV UHRULHQWDFLyQ GH ODV UHQWDV GH GHVWLQDFLyQ HVSHFt¿FD KDFLD OD PLWLJDFLyQ GH OD HPHUJHQFLD GH OD WDVD DO $30 GHVDKRUUDU UHFXUVRV GHO )RQSHW HQWUH RWUDV $Vt SXHV ORV JREHUQDGRUHV DOFDOGHV HVWiQ OODPD GRVDFRQYHUWLUVHHQORVJUDQGHVFDSL WDQHV GH OD PDRU PiV LPSRUWDQWH EDWDOOD GH QXHVWUR WLHPSR 6LQHPEDUJRVHWLHQHODLPSUHVLyQ GH TXH VyOR HO *RELHUQR FHQWUDO HVWi FDUJDQGR HO PDSD WRGR GH OD RORP ELD DVHGLDGD SRU HO FRURQDYLUXV D SHVDU GH OD FDSDFLGDG JHUHQFLDO GHPRVWUDGD HO VKRFN HQ WRGRV ORV DVSHFWRV HV GH WDO PDJQLWXG TXH QR KD HVSDFLR D~Q SDUD RSWLPLVPR DO JXQR /DV YDULDEOHV HFRQyPLFDV ODV LQFLHUWDV GLQiPLFDV GH OD SDQGHPLD KDQ VLGR HVWXGLDGDV SRU HFRQRPLVWDV VHULRV FRQ H[SHULHQFLD 3HUR HQ VXV DQiOLVLV QR KD KDELGR HVSDFLR SDUD OR ORFDO OD ySWLFD KD VLGR OD PDFURHFR QRPtD VHJXUDPHQWH FRQ UD]yQ 3HUR SRU TXp QR QRV SUHJXQWDPRV ¢FXiQWRV HPSOHRV VH SXHGHQ FUHDU R FXDQWD QyPLQD VH SXHGH VXEVLGLDU FRQ HO DSRUWH GHO GH ORV HPSOHD GRV R¿FLDOHV GH $QWLRTXLD GH 6XFUH GH %DUUDQTXLOOD R GH *DU]yQ $GH PiV VHUtD PX SUiFWLFR DSURYHFKDU ORV FLHQWRV GH PXQLFLSLRV D GRQGH QR KDOOHJDGRHOYLUXVSDUDRUJDQL]DUR PDUFDVGH3URJUHVRTXHELHQSXHGHQ VHU DXWRVX¿FLHQWHV SRU XQ WLHPSR DVt FRQWULEXLU D SDUWH GH OD VROXFLyQ /RV LQWHUURJDQWHV VREUH HO IXWXUR HQ ORV TXH VH JDVWD WDQWD WLQWD GHEHQ GDU OXJDU D OD SUHRFXSDFLyQ VREUH OD PDQHUD GH VDOLU GHO WUiJLFR SUHVHQWH (V TXH FDGD XQR GH ORV FDVL PLO PL OORQHV GH KDELWDQWHV GH HVWH SODQHWD PLUD LPSRWHQWH OD VRPEUD GHO FRUR QDYLUXV TXH OR FLUFXQGD DPHQD]D (V SRU HVR TXH KD TXH EXVFDU IyU PXODV GH VDOYDFLyQ SRU WRGDV SDUWHV $Vt FRPR ORV FLHQWt¿FRV EXVFDQ WUD WDPLHQWRV YDFXQDV HQ 0HGHOOtQ VH IDEULFDQUHVSLUDGRUHVVHUHSDUWHQNLWV GHVDOXG$VtFRPRHQDOLVHGLFH³YRV VRV HO KpURH´ HQ *DOHUDV VH FRQFHGH SHQVLyQ D GRV LFRQRV GH OD FXOWXUD OX JDUHxD(VHHVHOFDPLQR$OUHFRQRFHU ORV DFLHUWRV GHO 3UHVLGHQWH'XTXH VX *RELHUQRHQODWRPDGHGHFLVLRQHVWDQ GLItFLOHV GHEHPRV SRQHU DOJR GH HVSH UDQ]D HQ OD JREHUQDQ]D ORFDO 3 6 /RV TXH VH TXHMDQ GHO HQ FLHUUR GHEHUtDQ SHQVDU HQ ORV TXH VH TXHMDQ GH KDPEUH GH GRORU (QIUHQWDPRV XQD SDQGH PLD JOREDO LPSUHYLVLEOH TXH VH H[WLHQGH UiSLGDPHQ WH SRU HO SODQHWD H[LJH GH ORV JRELHUQRV UHVSRQGHU FRQ GHFLVLRQHV DFHUWDGDV RSRUWXQDV GH ORV FLXGDGD QRV GLVFLSOLQD VROLGDULGDG UHVLOLHQFLD SDUD FRPEDWLUOD VXSHUDUOD (Q PHGLR GHO VHQWLPLHQWR GH LQGHIHQVLyQ TXH VX YHOR] H[SDQVLyQ KD JHQHUDGR ORV JRELHUQRV LQWHQWDQ FRQVWUXLU ODV GHIHQVDV QHFHVDULDV ODV SROtWLFDV VDQLWDULDV VRFLDOHV HFRQyPLFDV SDUD VX FRQWHQFLyQ TXH FRQGX]FDQ D OD UHFXSHUDFLyQ GH OD QRUPDOLGDG (V XQ HVFHQDULR H[LJHQWH TXH EXVFD YHQFHU DO HQHPLJR VLQ DIHFWDU OD FRKHVLyQ VRFLDO QL ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV GH ORV FLXGDGDQRV SHURTXHDVXYH]GHPDQGDDFHUWDUHQ HO PDQHMR GH VLWXDFLRQHV FRPSOHMDV GHULYDGDV GH OD LQGHVFLIUDGD QDWXUD OH]D GHO YLUXV DJUHVRU (O *RELHUQR FRORPELDQRKDSURFHGLGRFRQDFLHUWR HQ FRQVWUXLU ODV GHIHQVDV QHFHVDULDV DQWH HO FRQWDPLQDQWH LQYDVRU 6LQ HPEDUJR OD SUHPXUD HQ WR PDU GHFLVLRQHV FRPSRUWD VLHPSUH OD SRVLELOLGDG GH GHVOLFHV HQ IRUPX ODFLRQHV FRQFHSWRV TXH SXHGHQ VHU SHUFLELGRV FRPR YXOQHUDFLRQHV GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV TXH GHPDQGDQ FRUUHFWLYRV LQPHGLDWRV /D FDUDFWHUL]D FLyQ GH OD SREODFLyQ GH DGXO WRV PDRUHV FRQ HO WpUPLQR FDULxRVR GH ³DEXHOLWRV´ FR UUHJLGD FRQ KLGDOJXtD SRU HO 3UHVLGHQWH QR KL]R WUiQVLWR D OD FRQFLHQFLD GH TXLHQHV UHGDFWDQ ORV GHFUHWRV GH FXD UHQWHQD TXH VH KDQ H[SHGLGR FRPR TXH HQ pVWRV VH KD LQFRUSRUDGR OD FRQGLFLyQ GH GHELOLGDG GH GHV YDOLGR TXH KR VH OH SUHVWD DO DGXOWR PDRU (Q FDGD XQR GH ORV GHFUHWRV VH OH DVLPLOD HQ VX FRQGXFWD GXUDQWH OD FXDUHQWHQD REOLJDWRULD FRQ OD GH ORV ³QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV SHUVR QDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQIHUPRV FRQ WUDWDPLHQWRV HVSHFLDOHV TXH UHTXLHUHQ DVLVWHQFLD GH SHUVRQDO FDSDFLWDGR SDUD WHQHU GHUHFKR D FLUFXODU HQ HMHUFLFLR GH ODV FRQGXF WDV SUHYLVWDV SDUD WDO HIHFWR $Vt HO DGXOWR PDRU TXH JR]D GH SOHQDV FRQGLFLRQHV PHQWDOHV ItVLFDV VH YH OLPLWDGR HQ VX OLEHUWDG DXWRGHWHU PLQDFLyQ SRU LQFDSDFLGDGHV TXH QR SDGHFH YLRODWRULDV GH VXV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV (V XQD QRUPD VXL JHQHULV QXQFD H[SHGLGD HQ PR GHUQDV VRFLHGDGHV TXH FRQVWLWXH OLPLWDFLyQ LQDSURSLDGD H LQGLJQDQWH SDUD TXLHQHV DSRUWDQ VXV FRQRFL PLHQWRV H[SHULHQFLD FUHDWLYLGDG DO HMHUFLFLR GH SURIHVLRQHV OLEHUDOHV DFWLYLGDGHV HQ ORV PXQGRV GHO DUWH ¿QDQFLHUR GH LQIUDHVWUXFWXUD FLHQWt¿FR WDQ LQGLVSHQVDEOHV KR SDUD OD VXSHUDFLyQ GH OD SDQGHPLD OD UHFXSHUDFLyQ IXWXUR GH QXHVWUD VRFLHGDG /D FODUD SHUFHSFLyQ GH QXHVWUD PDRU YXOQHUDELOLGDG DQWH HO R YLG HV JDUDQWtD GHO VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDG FRQ OD TXH FXPSOL UHPRV FRQ HO SULQFLSLR GH SUHFDXFLyQ TXH OD H[SHULHQFLD HO FRQRFLPLHQWR DGTXLULGRV QRV LQGXFH D UHVSHWDU 'H QR FRUUHJLUVH OD UHGDFFLyQ GH ORV GHFUHWRV HO UHFLHQWH DQXQFLR GH SURORQJDFLyQ GH OD FXDUHQWHQD KDVWD HO GH MXQLR UHGXFLUi QXHVWUD PR YLOL]DFLyQ D ODV GRV KRUDV VHPDQDOHV SDUD WRPDU HO VRO FRPR VH GHGXFH GH OD LQWHUSUHWDFLyQ HQ ORV PHGLRV 6H DJUHJDUtD D OD LQPRYLOLGDG IRU ]DGD OD LPSRVLELOLGDG GH DFFHGHU D VHUYLFLRV PpGLFRV GH DGTXLULU ELHQHV GH SULPHUD QHFHVLGDG GH DFXGLU D VHUYLFLRV EDQFDULRV QRWDULDOHV R GH UHJLVWUR GH LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV HQ VXPD D OD YXOQHUDFLyQ GH ORV PiV HOHPHQWDOHV GHUHFKRV 6X FRUUHFFLyQ HV XQ GHUHFKR TXH QRV DVLVWH +D F H D x R V H O 3 1 8 ' P H F R Q W U D W y SDUD FRRUGLQDU OD XQL¿FDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ GH ORV SDtVHV FHQ WURDPHULFDQRV 3DQDPi RVWD 5LFD 1LFDUDJXD (O 6DOYDGRU +RQGXUDV *XDWHPDOD

14. 6H WUDWDED GH ORJUDU XQ FRQVHQVR HQWUH HVWRV $Vt ODV FRVDV VH OH FRPXQLFy D FDGD PLQLV WHULR GH HGXFDFLyQ TXH GH ORJUDUVH HVWH SURSyVLWR HO 318' GDUtD FLQFXHQWD PLOORQHV GH GyODUHV HQ VX PRPHQWR XQD VXPD ELHQ LQWHUHVDQWH 0H FRUUHVSRQ GLy YLVLWDU D ORV PLQLVWURV GH HGXFDFLyQ GH FDGD SDtV SDUDHYDOXDUODVUHVSHFWLYDV SROtWLFDV HGXFDWLYDV HOD ERUDUXQDSURSXHVWDGHWUD EDMRSDUDHOHVWXGLRGHFDGD PLQLVWHULRRYROYHUtDSDUD VRFLDOL]DU OD SURSXHVWD 'HVSXpV VH GHVDUUROOy XQ SULPHU ERUUDGRU GH WUDEDMR TXH VH PDQGy SRU FRUUHR D ORV UHVSHFWLYRV PLQLVWHULRV DGHPiV VH OH GLR HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD TXH PLQLVWHULR OR HV WXGLDUD XPSOLGR HO SOD]R SDUD HVWXGLDU OD SURSXHVWD VHFRPXQLFyDORVPLQLVWURV TXH KDEUtD XQD YLVLWD SDUD HVWXGLDU HO GRFXPHQWR GH WUDEDMR /D YLVLWD IXH DO 6DOYD GRU HO PLQLVWUR GH HGXFD FLyQ PH HVWDED HVSHUDQGR DO SLH GH OD HVFDOHUD GHO DYLyQ DFRPSDxDGR GH OD WHOHYLVLyQ QDFLRQDO GH SHULRGLVWDV

15. GHVSXpV GH XQ DIHFWXRVR DEUD]R PH SLGLy TXH OH FRQWDUD D VX SDtV TXH R WUDtD HQ PL PDOHWtQ ORV PLOORQHV 7UDWp GH GHFLUOH TXH WHQtD PRV TXH KDEODU HQ SULYD GR SHUR pO LQVLVWLy HQ ORV GyODUHV QXQFD HQWHQGLy TXH VH WUDWDED GH DFRUGDU FRQVHQVRV $O YHU TXH QL HO MHIH GH SODQHDFLyQ VDEtD GH TXp HVWDED KDEODQGR UHVROYt YRODU D +RQGXUDV LQPHGLDWDPHQWH HQ HVWH FDVR OD UD]yQ SDUD QR KD EHU OHtGR HO GRFXPHQWR OD PLQLVWUD IXH TXH HVWDED UHFLpQ SRVHVLRQDGD (Q *XDWHPDOD SDVy DOJR SDUHFLGR $ 3DQDPi QR SXGH OOHJDU HO SUHVLGHQWH DFD EDED GH PRULU HQ XQ DFFLGHQWH DpUHR RVWD 5LFD HV FDVR DSDUWH OD HGXFDFLyQ HUD LQWHUHVDQWH HIHFWLYD OOHJXp D 1LFDUDJXD (Q SOHQR UpJLPHQ VDQGLQLVWD HVH SDtV HVWDED VLWLDGR SRU (VWDGRV 8QLGRV HUD XQ FXDGUR GDQWHVFR 1DGD OHV OOHJDED GHO H[WHULRU $XQ DVt OD HGXFDFLyQ HVWDED HQ PDQRV GH )HUQDQGR DU GHQDO PDGXUR EULOODQWH FXOWR FRPSURPHWLGR FRQ VX UHYROXFLyQ /RV QRUWH DPHULFDQRV WXYLHURQ XQ PRQLJRWH YLWDOLFLR FRPR SUHVLGHQWH GHVSXpV D VX KLMR HO KDPEUH HO QHSR WLVPR OD LQMXVWLFLD HUDQ OD OH (Q ¿Q HO PLQLVWUR PH GLMR TXH OH GHMDUD PL FRSLD SHUVRQDO GHO GRFXPHQWR TXH ORV IXQFLRQDULRV OR HVWXGLDUtDQ GXUDQWH OD QR FKH TXH YROYLHUD HO GtD VLJXLHQWH D ODV DP 0L SULPHUD VRUSUHVD IXH TXHKDEtDQSDVDGRODQRFKH HVWXGLiQGROR FRPR QR KDEtD HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO SDtV KDEtDQ KHFKR PH FKHURV FRQ DFHLWH GH FHUGR HO MHIH GH SODQHDFLyQ LED OHHQGR ,QPHGLDWDPHQWH HPSH]DURQ D SUHJXQWDU VXJHULU FRQ XQ LQWHUpV VHQVDWH] HPRFLyQ 3HUR OR TXH PiV PH VRUSUHQGLy IXH TXH GH ORV IXQFLRQDULRV PiV GH QRYHQWD

16. QR SDVD EDQ GH YHLQWH DxRV 0H GROLy WDPELpQ TXH XQR GH ORV MyYHQHV DVLV WHQWH PH SLGLy SHUPLVR GH GHVSHGLUVH GH VX PDPi VH HVWDED PXULHQGR (Q HVH SDtV ORV PDRUHV GH WUHLQWD DxRV QR SRGtDQ WHQHU DWHQ FLyQ GH VDOXG GH QLQJXQD HVSHFLH D pO SDUHFtD MXVWR 3RU VX LGHRORJtD VH TXHGD URQ VLQ HO SDQ VLQ HO SHUUR ¢1R HVWDUHPRV YLDMDQGR KDFLD DOOi VL QR HGXFDPRV LQWHJUDOPHQWH DUORV 0DUWtQH] 6 @Â791C-RUJH /HYD 'XUiQ RQVLGHUDFLyQ Vt FRQPLVHUDFLyQ QR ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] 0DULR *RQ]iOH] 9 ƉĞƐĂƌ ĚĞů ƉĞƐŝŵŝƐŵŽ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐƌĞĞƌ ĞŶ ůĂ ŵŽƌĂů͕ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ůĂ ƉĂƚƌŝĂ Ǉ ůĂ ǀĞƌĚĂĚ RYLG JREHUQDQ]D ORFDO/D DSXHVWD JDQDGRUD ,,

18. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( $%5,/ '( $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(66É%$'2 '( 0$2 '( 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD / D FRUUXSFLyQ HV VLQ GXGD HO SHRU FiQFHU TXH DTXHMD D RORPELD /D PDRU SUXHED HV SUHFLVDPHQWH OR TXH KD RFXUULGR HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD TXH HVWi DIURQWDQGR HO SDtV SRU FXHQWD GH OD SDQGHPLD GHO RYLG /D 3URFXUDGXUtD OD )LVFDOtD OD RQWUDORUtD KDQ SXHVWR GH SUHVHQWH XQD JUDQ FDQWLGDG GH DFWRV LUUHJXODUHV FRQ ORV ELOORQDULRV UHFXUVRV GHVWLQDGRV SRU HO (VWDGR SDUD DWHQGHU OD FULVLV PiV JUDYH GHO SDtV HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV $ KR QR PHQRV GH XQD GHFHQD GH JREHUQDGRUHV XQD FDQWLGDG PDRU GH DOFDOGHV HVWiQ VLHQGR LQYHVWLJDGRV SHQDO GLVFLSOLQDULD ILVFDOPHQWH ,QFOXVR D YDULRV PDQGDWDULRV VHFFLRQDOHV ORFDOHV IXHURQ VXVSHQGLGRV R FDSWXUDGRV HQ HO PDUFR GHO TXH HV D WRGDV OXFHV XQR GH ORV PHJDSURFHVRV MXGLFLDOHV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV ~OWLPRV DxRV HQ RORPELD QR VyOR SRU HO PRQWR GH UHFXUVRV TXH HVWi HQ MXHJR VLQR SRUTXH VX URER R PDOJDVWR HVWi JHQH UDQGR XQ SHOLJUR H[WUHPDGDPHQWH DOWR SDUD PLOORQHV GH FRPSDWULRWDV TXH HQ PHGLR GH HVWD LQpGLWD FRPSOLFDGD FLUFXQVWDQFLD QR UHFLEHQ PHUFDGRV VXEVLGLRV GHPiV DOLYLRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV RUGHQDGRV SRU HO *RELHUQR QDFLRQDO OR TXH HV SHRU D~Q WDPSRFR DFFHGHQ D XQD DWHQFLyQ Ui SLGD H¿FLHQWH HQ VDOXG TXH GLVPLQXD HO ULHVJR GH FRQWDJLR R VL ODPHQWDEOHPHQWH VH LQIHFWDQ QHXWUDOLFH OR PiV SRVLEOH HO SHOLJUR GH HQIHUPDU JUDYHPHQWH R PRULU SRU HVWH YLUXV $XQTXH PXFKRV GH ORV SURFHVRV WRGDYtD HVWiQ HQ VXV HWDSDV LQLFLDOHV IDOWD XQ WUH FKR LPSRUWDQWH SDUD TXH TXHGHQ HQ ¿UPH ORV SULPHURV IDOORV GH ORV HQWHV GH FRQWURO HV HYLGHQWH TXH OD FHOHULGDG FRQ TXH KDQ DF WXDGR 3URFXUDGXUtD )LVFDOtD RQWUDORUtD QR WLHQH DQWHFHGHQWHV 1XQFD FRPR KR VH KD YLVWR XQ QLYHO WDQ DOWR GH DUWLFXODFLyQ HQ WUH ODV WUHV LQVWLWXFLRQHV SDUD DWDFDU DO PLV PR WLHPSR VLQ WUHJXD GH PDQHUD GUiVWLFD XQ ³GHOLWR HQ SURFHVR¶¶ 3RUTXH HVR HV VLQ GXGD OR TXH HVWi RFXUULHQGR HQ PXFKDV JR EHUQDFLRQHV DOFDOGtDV RWUDV LQVWLWXFLRQHV R¿FLDOHVHQGRQGHODVDQRPDOtDVHQPDWHULD GH FRQWUDWDFLyQ GHILFLHQWH VHOHFFLyQ GH SURSRQHQWHV DOWR QLYHO GH LQFXPSOLPLHQWR GH OR SDFWDGR VREUHFRVWRV HQ ORV ELHQHV SURGXFWRV VHUYLFLRV UHTXHULGRV SRU ODV HQWLGDGHV SDUD DIURQWDU OD HPHUJHQFLD VRQ WDQ HYLGHQWHV FRPR FODUDPHQWH GHOLFWXDOHV $O FRPLHQ]R GH OD GpFDGD SDVDGD FRPR VH UHFXHUGD HO SDtV VXIULy XQD GH ODV SHR UHV WUDJHGLDV LQYHUQDOHV HO JRELHUQR GH HQWRQFHV WDPELpQ DFXGLy D XQ (VWDGR GH (PHUJHQFLD 6RFLDO (FRQyPLFD D TXH ODV SpUGLGDV DVFHQGtDQ D PiV GH GLH] ELOORQHV GH SHVRV OD DIHFWDFLyQ D ORV KDELWDQWHV GH GLVWLQWDV ]RQDV HUD VXVWDQFLDOPHQWH DOWD 6L ELHQ GHVGH HO PLVPR PRPHQWR HQ TXH HP SH]DURQ D ÀXLU ORV UHFXUVRV H[WUDRUGLQDULRV SDUD SDOLDU OD FULVLV VH SUHQGLHURQ ODV DODU PDV VREUH SRVLEOHV DFWRV GH FRUUXSFLyQ GHVJUHxR DGPLQLVWUDWLYR ODPHQWDEOHPHQWH ORV HQWHV GH FRQWURO YLJLODQFLD QR VH PR YLOL]DURQ FRQ OD VX¿FLHQWH GLOLJHQFLD (OOR OOHYy D TXH ORV SURFHVRV SHQDOHV ¿VFDOHV GLVFLSOLQDULRV TXH VH DEULHURQ HQ WRGR HO SDtV HYROXFLRQDUDQ GH IRUPD OHQWD H LQFOXVR EXHQD SDUWH GH ORV IDOORV FRQGHQDWRULRV VDQFLRQHV VH HPLWLHURQ PXFKR WLHPSR GHVSXpV FXDQGR D ORV UHVSRQVDEOHV WDQWR GHO VHFWRU S~EOLFR FRPR SULYDGR QR HVWD EDQ HQ VXV FDUJRV R VLPSOH OODQDPHQWH HUD LPSRVLEOH UHFXSHUDU ORV PLOORQDULRV SUHVXSXHVWRV TXH VH HPERODWDURQ 8QD GpFDGD GHVSXpV HO SDtV VH HQFXHQWUD GH QXHYR DQWH XQD JUDYH FULVLV WDPELpQ HO JRELHUQR GH WXUQR GHFUHWy VHQGRV (VWDGRV GH(PHUJHQFLDSDUDLPSOHPHQWDUORVSODQHV GH FRQWLQJHQFLD UHVSHFWLYRV $IRUWXQDGD PHQWH KR ORV HQWHV GH FRQWURO YLJLODQFLD WLHQHQ PDRUHV KHUUDPLHQWDV QRUPDWLYDV IDFXOWDWLYDV WHFQROyJLFDV GH UHFXUVR KX PDQR GH FRQWURO HIHFWLYR HQ WLHPSR UHDO OR TXH OHV SHUPLWH DFWXDU FDVL HQ SDUDOHOR DO VLVWHPD GH FRQWUDWDFLyQ GH ORV ELOORQDULRV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D FRQWHQHU HO RYLG $ HOOR KD TXH VXPDUOH OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV WLWXODUHV GH OD 3URFXUDGXUtD )LVFDOtD RQWUDORUtD SDUD DFWXDU GH IRUPD FRRUGLQD GD HQ OD UHYLVLyQ GHWDOODGD GH WRGRV FDGD XQR GH ORV FRQWUDWRV SURFHGLPLHQWRV GH ODV JREHUQDFLRQHV DOFDOGtDV GHPiV HQWL GDGHV GHO RUGHQ QDFLRQDO UHJLRQDO ORFDO 8Q WUDEDMR DUGXR FRPSOLFDGR TXH VLQ HPEDUJR HVWi GDQGR IUXWRV UiSLGDPHQWH SUXHED GH HOOR QR VROR HV HO DOWR Q~PHUR GH SURFHVRV DELHUWRV HQ XQ WLHPSR UHFRUG VLQR TXH PXFKRV FRQWUDWRV KDQ HPSH]DGR D VHU UHYHUWLGRV DMXVWDGRV XUJHQWHPHQWH DQWH HO ULHVJR GH TXH TXLHQHV SDUWLFLSDURQ HQ HOORV WHUPLQHQ EDMR OD OXSD GH ODV DXWRULGDGHV H[SXHVWRVDSHQDVGHFiUFHORWUDVGUiVWLFDV VDQFLRQHV SRU ~OWLPR SHUR QR PHQRV LPSRUWDQ WH HV FODUR TXH OD FHOHULGDG FRQ TXH HVWiQ DFWXDQGR ODV WUHV LQVWLWXFLRQHV SURGXFH XQ WDQJLEOH HIHFWR GLVXDVLYR HQ TXLHQHV EXVFDQ DSURYHFKDUVH GH OD HPHUJHQFLD SHUR VDEHQ TXH KD XQD DOWD SUREDELOLGDG GH VHU GHVFX ELHUWRVSRUODVDXWRULGDGHVHQVXDFWXDULOtFL WR (VH HV XQ HOHPHQWR FUXFLDO TXH IRUWDOHFH OD OHJLWLPLGDG OD IRUWDOH]D LQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR HQ VX FRPEDWH D OD FRUUXSFLyQ XQ PDO HQGpPLFR HQ RORPELD (O SUy[LPR GRPLQJR GH FHOHEUD 'tD 0XQ GLDO 6LQ 7DEDFR TXH HVWH DxR VH UHDOL]D HQ PHGLR GH XQD FRXQWXUD LQpGLWD SRU FXHQWD GH OD SDQGHPLD GHO RYLG TXH D KD JHQHUDGR PiV GH FLQFR PLOORQHV GH FRQWDJLRV PLO PXHUWHV HQ PHQRV GH FLQFR PHVHV RPR HV DSHQDV REYLR HO WDEDTXLVPR KD HVWDGR HQ HO FHQWUR GHO DQiOLVLV HQ HO PDUFR GH ORV SODQHV GH FRQWLQJHQFLD VDQLWDULD WRGD YH] TXH HVWH SURGXFH HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV DJXGDV TXH VRQ SUHFLVDPHQWH XQD GH ODV SD WRORJtDV EDVH VLQWRPiWLFDV GHO FRURQDYLUXV D WDO SXQWR TXH HQ XQ SULQFLSLR D PXFKRV GH ORV FRQWDJLDGRV VH OHV GLDJQyVWLFR XQD HVSHFLH GH ³QHXPRQtDWtSLFD´TXHOXHJRDIXHLGHQWL¿FDGD FRPR XQD HQIHUPHGDG YLUDO LQGHSHQGLHQWH (V PiV ODV DVRFLDFLRQHV PpGLFDV KDQ WHQLGR TXH VDOLU D GHVPHQWLU LQIRUPDFLRQHV IDOVDV DELHUWDPHQWH SHOLJURVDV HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD FRPR DTXHOOD TXH VRV WHQtD TXH ORV IXPDGRUHV WHQtDQ XQD HVSHFLH GH µSURWHFFLyQ HVSHFLDO¶ DQWH HO RYLG SRUTXH OD QLFRWLQD SRGUtD EORTXHDU R LQFOXVR LQKLELU ORV HIHFWRV GHO YLUXV $XQ DVt HV FODUR TXH ODV FRPRUELOLGDGHV GH EDVH TXH PiV SURGXFHQ FRPSOLFDFLRQHV D XQD SHUVRQD TXH SDGHFH HVWH FRURQDYLUXV VRQ OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO OD GLDEHWHV SDWRORJtDV TXH VH YXHOYHQ PiV ULHVJRVDV HQ OD PHGLGD HQ TXH OD SHUVRQD WLHQH XQD HGDG VXSHULRU D ORV DxRV 3HUR PiV DOOi GH HVD FLUFXQVWDQFLD OR FLHU WR HV TXH GHMDU GH IXPDU HQ HVWRV PRPHQWRV GH SDQGHPLD HV LPSHUDWLYR D TXH GH WRGDV PDQHUDV HO WDEDTXLVPR Vt WLHQH ULHVJRV DVR FLDGRV DO RYLG 6HJ~Q OD 6XEGLUHFFLyQ GH (QIHUPHGDGHVQR7UDQVPLVLEOHVGHO0LQLVWHULR GH 6DOXG FRORPELDQR HO KXPR GHO WDEDFR GH WHULRUD ORV PHFDQLVPRV GH GHIHQVD GHO DSDUDWR UHVSLUDWRULR SURGXFH LQÀDPDFLyQ GHO PLVPR $ HOOR VH VXPD TXH OD $VRFLDFLyQ RORPELDQD GH 1HXPRORJtD LUXJtD GH 7yUD[ WUDMR D FRODFLyQ TXH UHFLHQWHV HVWXGLRV HQ SDFLHQWHV FKLQRV GLDJQRVWLFDGRV FRQ QHXPRQtD DVRFLDGD D RYLG KDEtDQ HYLGHQFLDGR TXH ³ODV SURED ELOLGDGHV GH SURJUHVLyQ GH OD HQIHUPHGDG LQ FOXVR OD PXHUWH

19. IXHURQ YHFHV PDRUHV HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ DQWHFHGHQWHV GH WDEDTXLVPR FRPSDUDGR FRQ ORV TXH QR IXPDURQ´ SRU ~OWLPR OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG WDPELpQ DGYLUWLy VREUH ³ODV DIHFWDFLRQHV TXH WUDHQHOXVRGHSLSDVGHDJXDHOXVRGHVLVWHPDV HOHFWUyQLFR GH DGPLQLVWUDFLyQ GH QLFRWLQD FL JDUURV HOHFWUyQLFRV R YDSHDGRUHV

20. SURGXFWRV GH WDEDFR FDOHQWDGR HVWR GHELGR D TXH SXHGHQ DFWXDU FRPR IRUPDV SDUD GLVHPLQDU OD LQIHF FLyQ DGHPiV GHO GDxR TXH RFDVLRQD VX XVR´ (ILFDFLD DQWLFRUUXSFLyQ O Llave Procuraduría-Fiscalía-Contraloría O La importancia del control en tiempo real (/ 18(92 6,*/2 7DEDTXLVPR SDQGHPLD

21. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 1DFLRQHV 8QLGDV KD SURFODPDGR XQD VHULH GH SULQFLSLRV D IDYRU GHO QLxR 6H SXHGHQ VLQWHWL]DU DVt (O QLxR SRU VX IDOWD GH PDGXUH] ItVLFD PHQWDO QHFHVLWD SURWHFFLyQ FXL GDGR HVSHFLDOHV LQFOXVR OD GHELGD SURWHFFLyQ OHJDO WDQWR DQWHV FRPR GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR /D KXPDQLGDG GHEH DO QLxR OR PHMRU TXH SXHGH GDUOH 3RU HVWR GHEH SURFXUDUVH TXH VX LQIDQFLD VHD IHOL] SDUD TXH SXHGD JR]DU HQ VX SURSLR ELHQ HQ ELHQ GH OD VRFLHGDG /DV QRUPDV D IDYRU GHO QLxR VHJ~Q ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VH RULHQWDQ D TXH ORV LQIDQWHV REWHQ JDQ SHUPDQHQWHPHQWH OD PHMRU SURWHFFLyQ GLVSRQJDQ GH WRGRV ORV VHUYLFLRV SDUD GHVDUUROODUVH SOHQDPHQWH HQ HO FDPSR HVSLULWXDO ItVLFR HQ IRUPD VDOXGDEOH QRUPDO DVt FRPR HQ FRQGLFLRQHV GH OLEHUWDG GLJQLGDG (O QLxR WHQGUi GHUHFKR D GLV IUXWDU GH DOLPHQWDFLyQ YLYLHQGD UHFUHR VHUYLFLRV PpGLFRV DGHFXD GRV (O QLxR SULQFLSLR 9 ItVLFD R PHQWDOPHQWH LPSHGLGR R TXH VXIUD DOJ~Q LPSHGLPHQWR VRFLDO GHEH UH FLELU HO WUDWDPLHQWR OD HGXFDFLyQ HO FXLGDGR HVSHFLDOHV TXH UHTXLHUH VX FDVR SDUWLFX ODU (O QLxR SDUD HO SOHQR DUPRQLRVR GHVDUUROOR GH VX SHUVRQDOLGDG QHFH VLWD DPRU FRPSUHQVLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH GHEHUi FUHFHU DO DPSDUR EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GH VXV SDGUHV HQ WRGR FDVR HQ XQ DPELHQWH GH DIHFWR GH VHJXULGDG PRUDO PDWHULDO VDOYR FLUFXQVWDQFLDV HVSHFLDOHV QR GHEHUi VHSDUDUVH DO QLxR GH FRUWD HGDG GH VX PDGUH /D VRFLHGDG ODV DXWR ULGDGHV S~EOLFDV WHQGUiQ OD REOLJD FLyQ GH FXLGDU HVSHFLDOPHQWH D ORV QLxRV VLQ IDPLOLD R TXH FDUH]FDQ GH PHGLRV DGHFXDGRV GH VXEVLVWHQFLD 3DUD HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV KLMRV GH IDPLOLDV QXPHURVDV FRQYLHQH FRQFHGHU VXEVLGLRV HVWDWDOHV R GH RWUD tQGROH´ RQPRYHGRUD OD DQWHULRU OLWH UDWXUD SHUR QR SDVD GH VHU OHWUD PXHUWD (Q RORPELD D FDXVD GH OD GHVQXWULFLyQ PXHUHQ FXDWUR QLxRV FDGD KRUD GLDULRV DQXDOPHQWH 8Q LQIRUPH GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG DILUPD TXH ³VL HO HVWDGR QXWULFLRQDO GH ORV DGXOWRV HV VHULR HO GH ORV ODFWDQWHV SUHHVFRODUHV HV JUDYH´ (O GRF WRU 5REHUWR 5XHGD :LOOLDPVRQ SURIHVRU DVLVWHQWH GH OD (VFXHOD GH 6DOXG 3~EOLFD DQWH HO SULPHU RQJUHVR 1DFLRQDO GH $OLPHQWD FLyQ VRVWXYR OR TXH VLJXH ³(Q OD SREODFLyQ FLYLO H[DPLQDGD GH D DxRV GH HGDG VH HQFRQWUDURQ HQ HO PRPHQWR GHO H[DPHQ FDVRV FOtQLFRV GH GHVQXWULFLyQ DYDQ]DGD HQ HO SRU FLHQWR GLDUUHDV HQ HO DIHFFLRQHV EURQFRSXOPRQDUHV HQ HO DO ´ 3RU HVWR XQ DOWtVL PR SRUFHQWDMH GH QXHVWURV QLxRV RIUHFHQ GHVQXWULFLyQ VXEFOtQLFD ODWHQWH SUHVHQWDQGR VtQWRPDV HVSHFtILFRV FRPR DSDWtD LUULWD ELOLGDG SUREOHPDV GH FRQGXFWD LQDGHFXDGD DWHQFLyQ GLVSHUVD HV FDVR UHQGLPLHQWR HVFRODU IDOWD GH iQLPR GH LQWHUpV SRU HO HVWXGLR SRU ORV MXHJRV HQ JHQHUDO SRU WRGD DFWLYLGDG TXH UHSUHVHQWH XQ PDRU HVIXHU]R PHQWDO R ItVLFR 'H DTXt UHVXOWD OD SRFD FDSDFLGDG GH UHQGLPLHQWR GH QXHVWURV DUWH VDQRV FDPSHVLQRV IUHQWH DO JUDQ FRHILFLHQWH GH SURGXFWLYLGDG GHO WUDEDMDGRU DPHULFDQR R HXURSHR FRPR OD GHVQXWULFLyQ VH SURORQJD HQ QXHVWURV QLxRV D WUDYpV GH WRGD VX YLGD SHVH D TXH FXDQGR VRQ DGXOWRV UHTXLHUHQ PHMRU QXWULFLyQ SRU OD IXHU]D GH WUDEDMR TXH VH OHV H[LJH 3DORVD(O JUDQ FXOSDEOH 3XHGH PX ELHQ VRQDU D ¿ORVRItD EDUDWD SHUR HV OD UHDOLGDG ³1R KD FHU QDGD HV OR PiV GLItFLO GH KDFHU´ /XHJR GH GRV ODUJRV PHVHV GH VHYHUR FRQ¿QDPLHQWR WRWDO DLV ODPLHQWR VRFLDO REOLJDWR ULR QXHVWUD PHQWH WLHQGH FRQ PiV IUHFXHQFLD GH OD GHVHDGD D SRQHUVH HQ EODQFR 0XFKDV VRQ ODV YHFHV TXH LQWHQWDPRV SRQHUQRV D OHHU SHUR VRQ PiV ODV TXH QR DWLQDPRV D ³GREODU OD KRMD´ QR VH GLJD GH WUDWDU GH HVFULELU SRU HMHPSOR HVWD FROXPQD TXH OOHYDPRV SHUJHxDQGR KDFH PiV GH YHLQWH DxRV HQ QXHVWUR TXHULGR GLDULR /D DXVHQFLD GH WHPDV HV YHUGD GHUDPHQWH FUtWLFD /D ~QLFD QRWLFLD TXH SDUHFH H[LVWLU HV OD GHO FRURQD YLUXV WRGRV ORV DFRQWHFLPLHQWRV R OD IDOWD GH HOORV VH UHODFLRQD FRQ OD SDQGHPLD (V PiV TXH HYLGHQWH TXH HO RFLR FXDQGR HV LPSXHVWR SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV SLHUGH WRGR VX HQFDQWR QR HV TXH D HVWDV DOWXUDV GHO SDVHR QRVRWURV WHQJDPRV TXH KDFHU PXFKDV FRVDV (V TXH SVLFR OyJLFDPHQWH KDEODQGR OD OLEHUWDGHV XQ ELHQ SUHFLDGR VHQWLUVH HQMDX ODGR HV OR PiV GHSULPHQWH TXH QRV SXHGD RFXUULU 3HUR FRPR VROtDQ GHFLU QXHVWURV DEXHORV D ORV PDORV WLHPSRV KD TXH SRQHUOHV EXHQD FDUD (QWUH QXHVWUDV OHFWX UDV D PHGLDV FRQ RFD VLyQ GHO VHSWXDJpVLPR TXLQWR DQLYHUVDULR GH OD PXHUWH GHO GLFWDGRU DOHPiQ $GROI +LWOHU QRV SXVLPRV D UHSDVDU YDULDV GH VXV ELRJUDItDV HQ HVSHFLDO OD PX EXHQD GH ,DQ .HUVKDZ (V XQR GH ORV HVWXGLRV KLVWyULFRV PiV FRPSOHWR VREUH OD YLGD REUD GH HVWH JHQLR VDWiQLFR TXH SURGXMR OD PXHUWH GH PiV GH FLQFXHQWD PLOORQHV GH SHUVRQDV OD FDVL FRP SOHWD GHYDVWDFLyQ GHO FRQWLQHQWH HXURSHR 1DUUD ODV FLUFXQVWDQFLDV GH FRPR XQD FLYLOL]DFLyQ WDQ DYDQ ]DGD FRPR OD JHUPDQD SXGR SUR GXFLU XQD PHQWH WDQ GHVTXLFLDGD HQ SOHQR VLJOR ;; )XH DVt FRPR XQR GH ORV PDR UHV DYHQWXUHURV GH OD KLVWRULD XQ YHUGDGHUR DGYHQHGL]R HQ VX FLXGDG ORJUR FDVL HO DSRR XQiQLPH GH VXV FRPSDWULRWDV HQ OD PiV FULPLQDO GH ODV FUX]DGDV TXH VH KXELHVH OOHYDGR D FDER (O UHFXHQWR GH VXV DEXVRV GH VXV VDQJXLQDULDV DFFLRQHV HV XQ YHUGDGHUR FDWiORJR GH KRUURUHV 8QD KLVWRULD YHUGDGHUDPHQWH VR EUHFRJHGRUD TXH GH WRGDV PDQHUDV QRV GHMD XQD JUDQ OHFFLyQ VyOR OD pWLFD S~EOLFD SXHGH JXLDU D QXHVWURV GLULJHQWHV HQ OD E~VTXHGD GHO ELHQ FRP~Q 1LQJ~Q RWUR GLFWDGRU HQ OD KLVWRULD -XOLR pVDU 1DSROHyQ R 6WDOLQ R HO *QHJLV .KDQ ORJUDURQ ODV GLPHQVLRQHV GH VX PDOGDG 0X JUDYH HQ JUDGR VXSHU ODWLYR SDUD QXHVWUD PDOWUHFKD YLGD GHPRFUiWLFD HO DVXQWR GH ODV IDPRVDV ³FKX]DGDV´ SHUR VREUH WRGR TXH ODV KXELHUDQ UHDOL]DGR PLHPEURV GH ODV IXHU]DV DUPDGDV LQFOXHQGR FRURQHOHV JHQHUDOHV $ DXGLHQFLDV GH MX]JDPLHQWR KDQ VLGR FRQYRFDGRV ORV VRVSHFKRVRV HV GH HVSHUDU XQ WRWDO HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV XQ FDVWLJR HMHPSODU D ORV UHVSRQVDEOHV SRU SDUWH GH OD 3URFXUDGXUtD 7RGRV IXQFLRQDULRV GH ORV VHUYLFLRV GH LQWHOLJHQFLD FRQWUDLQWHOLJHQFLD KDEtDQ PRQWDGR WRGD XQD HVWUXFWXUD FULPLQDO GH VHJXLPLHQWR LOHJDO (O SDtV QR SXHGH WROHUDU TXH VXV XQLIRUPDGRV FRPHWDQ HVWDV DEH UUDQWHV SUiFWLFDV RPR FLXGDGDQRV GHEHPRV UHVSHWDU KDFHU UHVSHWDU D WRGDV QXHVWUDV IXHU]DV DUPDGDV GH SROLFtD 3HUR HOORV WDPELpQ GHEHQ UHVSHWDU ODV LQVWLWXFLRQHV HO EXHQ QRPEUH GH OD YLGD PLOLWDU 3URWHMDPRV D ORV QLxRV (UQHVWR 5RGUtJXH] ?@99É?B29D1 -XDQ ÉOYDUR DVWHOODQRV 56?AE5 +RUDFLR *yPH] $ (Q HVWD REUD GH YLGD ORV DGROHV FHQWHVHQHOVLJOR;; WDQWR FRPR KR HQ PDRUtD GH HGDG YLYLPRV GLVWLQWRV HSLVRGLRV DOUHGHGRU GH VDWLVIDFFLRQHV WULXQIRV GXURV OR JURV JUDEDGRV HQ OD PHQWH DHU FRPR VL IXHUD KR (VWH FROXPQLVWD FUX]y HO SXHQWH HQWUH OD GpFDGD GH ORV ORV HQ PRPHQWRV HQ TXH HO I~WERO HQ %RJRWi VH GLVIUXWDED FRPR HVSHFWiFXOR IDYRULWR HQFDQWDGRU HQ HO YLHMR HVWDGLR 1HPHVLR DPD FKR (O DPSLQ /D VROD SUH VHQFLD GH S~EOLFR HQ RULHQWDO RFFLGHQWDO SUHIHUHQFLD DOWDV HQVXUQRUWHHUDQPHGLGRUHV SDUDHVWDEOHFHUTXpWDQFOiVLFR VHUtD XQ SDUWLGR FXiQWRV MX JDGRUHV VH GHVWDFDUtDQ D UHWLUDGR SRU HGDG (IUDtQ (O DLPiQ 6iQFKH] RWURUD DUTXHUR QDFLRQDO UH FRUGDED HQ YLVLWDV DO QRWLFLHUR 7Y+R HQ ORV TXH ³VLQ GXGD OD EDUUDV HOHYDEDQ DX WRPiWLFDPHQWHODHPRFLyQHQ WULEXQD OD FDOLGDG HQ MXHJR GH ORV SURWDJRQLVWDV´ 6R VDQWDIHUHxR HTXLSR TXH FRQRFt SULPHUR SRU IRWR JUDItDV HQ SHULyGLFRV FXDQGR DSHQDV HPSH]DED OD LPSUH VLyQ HQ FRORU TXH GHVWDFDED XQLIRUPHV HVFXGRV EDORQHV ODQ]DGRV SRU MXJDGRUHV GH 6DQWDIp SRU HQFLPD GH OD PDOOD HQWUH WULEXQD SLVWD DWOpWLFD $Vt D WUDYpV GH SUHQVD VXSL PRV FXDWUR MyYHQHV HVWXGLDQ WHV TXH 6DQWDIp HQWUHQDED HQ OD FDQFKD GHO YHOyGURPR GH PDR D SDUWLU GH ODV GH OD PDxDQD (UD DOJR UHWLUDGR GH 7HXVDTXLOOR D 6DQ ULVWyEDO VHF WRU FRQ HO PLVPR QRPEUH TXH ORV PR]DOEHWHV UHFR UUtDPRV HQ EXV ± 7UROH 3RGtDPRV LU HQ YDFDFLRQHV HQ KRUDV GH OD PDxDQD 6H SUH JXQWDUi HO DPDEOH OHFWRU SRU TXp D -XOLR 7yFNHU GLUHFWRU WpFQLFR OH JXVWDED HVH HVFHQD ULRSDUDHQWUHQDU/DFDQFKDDO FHQWUR GH OD SLVWD HUD XQ JUD PDGR ¿QR SDUHFtD XQ WDSHWH 6X SUiFWLFD ItVLFD HUD XQD RWUD ORV SDUWLGRV GH HQWUH QDPLHQWR SDUD DQiOLVLV VREUH GHVHPSHxR GH MXJDGRUHV HQ OD VHPDQD VRVWHQtDQ ORV DPLVWRVRV FRQ DPDWHUHV OLJD GH %RJRWi RQ SDSHOyJUDIR PRVWUDED D ORV MXJDGRUHV FyPR GHEtDQ XELFDUVH HQ XQ SDUWLGR (O SH ULRGLVPR GHSRUWLYR GHQRPLQy D 7yFNHU FRPR HO ¿OyVRIR GHO IXWERO 6XV DOXPQRV 0DQROtQ 3D FKHFR DUORV %ROOD :LHVQHU DUORV 5RGUtJXH] -XDQ DU ORV 3HOOHJULQR -DLPH 6LOYD HO 0RQR 7RYDU (GLOEHUWR *RQ]iOH] -RVp 9LFHQWH *UHFFR 5RGROIR%HGLDOOHHQWUHRWURV FDGDHTXLSRFUHDEDPRWLYDFLyQ SDUD OOHYDU EDUUD D ORV HVWDGLRV (Q HVWH 6LJOR ;;, LQWHQWDQ KDFHU PHPRULD WULVWH D OD SDQ GHPLD GHVRFXSDQGR HVWDGLRV OR FRQWUDULR GHO IXWERO 0HMRU VHUtDGHVSHUWDUWDTXLOODVDSUH FLRV SRSXODUHV FRPR IyUPXOD GH VROXFLyQ SDUFLDO 6LQ JHQWH PDWDQ HO I~WERO 0DWDQ HO I~WERO 1R KDFHU QDGD OR PiV GLItFLO GH KDFHU

22. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 )ODYLD 6DQWRUR $ WUDYpV GH YLGHRV IR WRV PDUFDV FRORPELDQDV PRVWUDURQ OR PHMRU GH VXV FROHFFLRQHV GXUDQWH HO KLQD )DVKLRQ:HHNODIHULDLQWHUQD FLRQDOPiVLPSRUWDQWHGH$VLD TXH HVWH DxR VH OOHYy D FDER YLUWXDOPHQWH FRQ OD SDUWLFLSD FLyQ GH SDtVHV GXUDQWH OD SULPHUD VHPDQD GH PDR /DV HPSUHVDV H[SXVLHURQ VXV GLVHxRV FRQ DSRR GH 3URRORPELDOD(PEDMDGDGH RORPELD HQ KLQD HQ UHGHV VRFLDOHVSODWDIRUPDVGHYLGHR PDUNHWSODFHV FKLQRV FRPR 7HQFHQW 9LGHR RXNX .XDLV KRX 6RXKX YLGHR %LOLELOL 3DUWLFLSDURQ $JXD %HQ GLWD $QGUHD /DQGD $]XOX RVLWD /LQGD %HDFKZHDU XEHO )ORU $PD]RQD /DXUD $SDULFLR /XFLQGD 0DDML 0$= 0DQXHOD ÉOYDUH] 0HU FHGHV 5HHV 0HUFHGHV 6DOD]DU 1DMDVK 2IIFRUVV 2QGD GH 0DU 3LQN )LORVRI 34 6ZLP 6ROHU 7HLUXPD R OOHFWLRQ 7RXFKp 3DOPDFHD 6ZLPZHDU $PRUHV )LORVyÀ FRV 3KD[ 6ZLPZHDU ´7XYLHURQ OD RSRUWXQLGDG GH OOHJDU D PLOORQHV GH SHUVRQDV OD PHMRU SDUWLFL SDFLyQ GH RORPELD HQ HVWH LPSRUWDQWH HVFHQDULR GH QHJRFLRV HQ XQ PHUFDGR HVWUDWpJLFR SDUD OD PRGD FR ORPELDQD TXH LPSRUWy URSD FDO]DGR HQ SRU 86 PLO PLOORQHV PiV FRQ UHVSHFWR DO DxR DQWHULRUµ DVHJXUy )ODYLD 6DQWRUR SUHVLGHQWD GH 3URRORPELD 8Q DQiOLVLV GH 3URR ORPELD D SDUWLU GH FLIUDV GH (XURPRQLWRU ,QWHUQDWLRQDO VHxDODTXHHODXPHQWRGHODV YHQWDV GH PRGD HQ HVH SDtV VH KD YLVWR LPSXOVDGR SRU OD FUHFLHQWH GHPDQGD QDFLRQDO 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ (VWXGLR GD FXHQWD TXH GXUDQWH HO DLVODPLHQ WR REOLJDWRULR IXHURQ DVHVLQDGRV KRP EUHV PXMHUHV PLHQWUDV TXH HQWUH PDU]R PDR GHO DxR DQWHULRU OH TXLWDURQ OD YLGD D KRPEUHV PXMHUHV / $ FXDUHQWHQD GHFUHWD GD GHVGH HO SDVDGR GH PDU]R TXH VH H[ WHQGHUi KDVWD HO SUy[LPR GH PDR SRU GLVSRVLFLyQ GHO SUHVLGHQWH 'XTXH DGHPiV GH KDEHU UHGXFLGR OD H[SDQ VLyQ GHO QXHYR FRURQDYLUXV VHJ~Q ODV FLIUDV PRGHUDGDV GH FRQWDJLRV PXHUWHV TXH SUHVHQWD RORPELD

23. KD VHU YLGR SDUD GLVPLQXLU HQ XQ ORV FUtPHQHV HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO $Vt OR UHJLVWUD XQ HVWX GLR TXH UHDOL]y HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HGLFLQD /HJDO VREUH ODV YLROHQFLDV IDWDOHV QR IDWDOHV HQWUH PDU]R PDR GHO SUHVHQWH DxR TXH FRPSDUD FRQWUD HO PLV PR SHULRGR HQ (Q KRPLFLGLRV HO HVWXGLR GD FXHQWD TXH GXUDQWH OD FXDUHQWHQD VH KDQ SURGXFL GR HSLVRGLRV KRP EUHVPXMHUHV

24. PLHQWUDV TXH HQWUH PDU]R PDR GHO DxR DQWHULRU VH UHJLV WUDURQFUtPHQHV KRPEUHV PXMHUHV

25. (Q FXDQWR D OD HGDG GH ODV YtFWLPDV IDWDOHV TXH VH UHJLV WUDURQ HQ HO ODSVR VHxDODGR PLHQWUDVTXHHQIXHURQ DVHVLQDGRV QLxRV HQWUH ORV FHUR ORV DxRV HQ FUHFLy D OD FLIUD (Q WDQWR TXH HQ OD HGDG GH LQIDQFLD DDxRV

26. HQVHSUHVHQ WDURQ FUtPHQHV TXH SRU HO FRQWUDULRHQODFXDUHQWHQDVH UHGXMR D XQ FDVR (Q DGROHVFHQWHV D DxRV

27. HQWUH HO PDU]R PDR GHO DxR DQWHULRU IXHURQ DVHVLQDGDV SHU VRQDV PLHQWUDV TXH OD DF WXDO FXDUHQWHQD GLVPLQXy D KHFKRV 8QD UHGXFFLyQ LPSRUWDQWH GH HVWH GHOLWR WDPELpQ VH YLR HQ OD IUDQMD SREODFLRQDO GH MyYHQHV D DxRV

28. SXHV HO DxR DQ WHULRU HQ HO SHULRGR GHVFULWR DVHVLQDURQ D SHUVRQDV HQ WDQWR TXH GXUDQWH HO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR IXHURQ /RV DGXOWRV D DxRV

29. VRQ ODV SULQFLSDOHV YtFWLPDV GH HVWH ÀDJHOR HQ RORPELD QR REVWDQWH HQ OD FXDUHQWHQD WDPELpQ VH YLR XQD VLJQL¿FDWLYD UHGXF FLyQ SXHV VH SUHVHQWDURQ FDVRV PLHQWUDV TXH HO DxR DQWHULRU IXHURQ (Q FXDQWR D ORV DGXOWRV PDRUHV PiV DxRV

30. WDPELpQ VH QRWy XQ GHVFHQ VR DO SDVDU GH FDVRV HQ D HSLVRGLRV GXUDQWH HO DLVODPLHQWR UtPHQHV SRU UHJLRQHV (Q OD PDRUtD GH GHSDU WDPHQWRV ORV KRPLFLGLRV VH UHGXMHURQ HQ OD FXD UHQWHQD VHJ~Q HO HVWXGLR GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HGLFLQD /HJDO LQFOXVR HQ ODV UHJLRQHV TXH KLVWyULFD PHQWH KDQ SUHVHQWDGR ODV PDRUHV FLIUDV GH HVWH WLSR GH YLROHQFLD FRPR HV HO FDVR GH %RJRWi $QWLRTXLD 9DOOH (Q $QWLRTXLD HQWUH PDU ]R PDR GHO DxR DQWHULRU IXHURQ DVHVLQDGDV SHUVRQDV PLHQWUDV TXH HQ OD FXDUHQWHQD OD FLIUD FDy D (Q OD DSLWDO GH OD 5HS~EOLFD HO DxR SDVDGR SDUD GLFKR SHULRGR VH UHJLV WUDURQ GH HVWRV FDVRV HQ OD FXDUHQWHQD IXHURQ ORV HSLVRGLRV (Q FXDQWR DO 9DOOH HO DxR SDVDGR HQ HO FLWDGR ODSVR VH OOHYDURQ D FDER FUtPH QHV HQ WDQWR TXH GXUDQWH HO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR VH KDQ UHJLVWUDGR 3DUDGyMLFDPHQWH HQ DOJXQDV UHJLRQHV ORV FUt PHQHV KDQ FUHFLGR HQ OD FXDUHQWHQD FRPR HQ HO GHSDUWDPHQWR GHO 0HWD HQ GRQGH HQ HQ HO SHULR GR GHVFULWR VH SURGXMHURQ DVHVLQDWRV PLHQWUDV TXH GXUDQWH HO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR OD FLIUD FUHFLy D ,JXDO VH YLR HQ 3XWXPD R HQ GRQGH VH SDVy GH D GH HVWRV FDVRV (O FDVR TXH PiV OODPD OD DWHQFLyQ HV HO GHSDUWDPHQWR GHO KRFy HQ GRQGH HQWUH PDU]R PDR GHO DxR DQWHULRU IXHURQ DVHVLQDGDV SHUVRQDV SHUR HQ OD FXD UHQWHQD OD FLIUD FUHFLy D $VHVLQDWRV VHJ~Q FLUFXQVWDQFLDV 6HJ~Q ODV FLUFXQVWDQFLDV HQ TXH VH SURGXMHURQ ORV KRPLFLGLRV HO HVWXGLR GH 0HGLFLQD /HJDO LQGLFD TXH ORV FDVRV GH IHPLQLFLGLR WDPELpQ VH UHGXMHURQ HQ OD FXDUHQWHQD FRQ HSLVRGLRV PLHQWUDV TXH HO DxR DQWHULRU HQWUH PDU]R PDR IXHURQ ODV PXMHUHV YtF WLPDV (Q FXDQWR D YLROHQFLD HFRQyPLFD HO DxR DQWHULRU VH UHJLVWUDURQ KHFKRV IDWDOHV FLIUD TXH UHEDMy D FDVRV GXUDQWH OD FXDUHQ WHQD 7DPELpQ KXER XQD GLVPLQXFLyQ HQ ORV KRPLFL GLRV SURGXFWR GH YLROHQFLD LQWHUSHUVRQDO DO SDVDU GH KHFKRV HQ D HQ HO DFWXDO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR (Q YLROHQFLD LQWUDIDPL OLDU D SHVDU TXH KD FUHFLGR GXUDQWH OD FXDUHQWHQD HQ DOJXQDV UHJLRQHV FRPR HQ %RJRWi

31. ORV KRPLFLGLRV SURGXFLGRV HQ HVH iPELWR VH UHGXMHURQ SXHV VH KDQ UHJLVWUDGR HQ HO DFWXDO SHULRGR PLHQWUDV TXH HQ XQ ODSVR VLPLODU GHO DxR SDVD GR ODV YtFWLPDV IXHURQ 3RU YLROHQFLD VH[XDO HO DxR DQWHULRU QR VH UHJLVWUD URQ FUtPHQHV HQWUH PDU]R PDR SRU VX SDUWH HQ OD FXDUHQWHQD D VH UH JLVWUD XQ FDVR (Q WDQWR TXH SRU YLROHQFLD VRFLRSROtWLFD HO DxR SDVDGR HQ HO ODSVR HQXQFLDGR VH FRQWDELOL]D URQ DVHVLQDWRV SUHYLR D ODV HOHFFLRQHV UHJLRQDOHV PLHQWUDV TXH HQ OD FXDUHQ WHQD VH KDQ SURGXFLGR KHFKRV FRQ FRQVHFXHQFLDV IDWDOHV 6XLFLGLRV 'XUDQWH OD FXDUHQWHQD WDPELpQ VH QRWD XQD LPSRU WDQWH UHGXFFLyQ GH VXLFLGLRV HQ HO SDtV SXHV VH KDQ FRQ WDELOL]DGR KHFKRV HQ WDQWR TXH HQ VLPLODU SHULRGR HO DxR SDVDGR IXHURQ ORV FDVRV /D HGDG HQ TXH VH SUH VHQWDQ PiV VXLFLGLRV HQ R ORPELD HV OD DGXOWH] D DxRV

32. TXH SDUD HO FDVR GH OD FXDUHQWDQD VH UHGXMHURQ ORV KHFKRV SXHV VH UHJLVWUDURQ PLHQWUDV TXH HO DxR SD VDGR IXHURQ HQWUH PDU]R PDR 3RU UHJLRQHV HQ $QWLR TXLD HO DxR SDVDGR GXUDQWH HOODSVRVHxDODGRVHUHJLVWUD URQ VXLFLGLRV PLHQWUDV TXH GXUDQWH OD FXDUHQWHQD VH UHGXMHURQ D (Q %R JRWi SDUD HQ HVWH SHULRGR VH TXLWDURQ OD YLGD SHUVRQDV PLHQWUDV TXH HQ HO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR VH KDQ SURGXFLGR FDVRV (Q XQGLQDPDUFD VH UHJLVWUDURQ XQ WRWDO GH VXLFLGLRV HO DxR SDVDGR HQ WUH PDU]R PDR HQ WDQWR TXH HQ OD FXDUHQWHQD VRQ ORV KHFKRV (Q HO 9D OOH ORV FDVRV SDVDURQ GH D GXUDQWH OD FXDUHQWHQD 723 (/ 18(92 6,*/26É%$'2 '( 0$2 '( $GXOWRV VRQ ODV SULQFLSDOHV YtFWLPDV GH DVHVLQDWR 0(',,1$ /(*$/ 203$5Ð '$726 21 5(63(72 $ XDUHQWHQD KRPLFLGLRV VH UHGXMHURQ HQ h ZEdE ŚĂ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ƌĞĚƵǌĐĂŶ ůŽƐ ŚŽŵŝĐŝĚŝŽƐ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ͕ ƐĞŐƷŶ DĞĚŝĐŝŶĂ ĞŐĂů͘ ͬ W

33. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( (O PDQGDWDULR VHF FLRQDO KDEOy FRQ (/ 18(92 6,*/2 VREUH HO HVWDGR DFWXDO GHO 'HSDUWDPHQWR OD IRUPD FRPR VH HVWi GHVDUUROODQGR OD DWHQ FLyQ GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD (/ 18(92 6,*/2 ¢XiO HV HO EDODQFH GH XQ GLQDPDUFD KR HQ PDWHULD GH FRQWDJLRV RFXSDFLyQ KRVSLWDODULD 1,2/$6 *$5Ë$ (Q HVWH PRPHQWR WHQHPRV FDVRV 'H HOORV VH HQFXHQWUDQ UHFXSHUDGRV HVWiQ HQ FDVD KD SHUVRQDV KRVSLWDOL]DGDV WUHV SHUVRQDV HQ FXLGD GRV LQWHQVLYRV WHQHPRV IDOOHFLGRV $ OD IHFKD WHQHPRV XQD WDVD GH UHFX SHUDFLyQ VXSHULRU DO HQ HVWH PRPHQWR HVWDPRV DYDQ]DQGR FRQ HO SURFHVR GH H[SDQVLyQ KRVSLWDODULD D WHQHPRV FHUFD GH 8QLGDGHV GH XLGDGRV ,Q WHQVLYRV 8,

34. HQ HO 'HSDU WDPHQWR GH QXHVWUD PHWD GH DOFDQ]DU ODV 8, D DPSOLDPRV QXHVWUD UHG KRVSLWDODULD WHQLHQGR FRPR UHIHUHQFLD D FLQFR KRVSLWD OHV HQ HO GHSDUWDPHQWR (16 $ SDUWLU GH OD PHGLDQRFKH GHO MXHYHV PXQLFLSLRV HQWUDURQ D XQ WRTXH GH TXHGD ¢yPR SRUTXp VH VHOHFFLRQDURQ HVWRV PXQLFLSLRV 1* 0XFKRV PXQLFL SLRV GH HVDV SURYLQFLDV TXHUtDQ DSOLFDU HO WRTXH GH TXHGD GH PDQHUD LQGLYL GXDO SRUTXH VRQ SURYLQFLDV TXH KLVWyULFDPHQWH KDQ VLGR PX WXUtVWLFDV WHQtDQ HO WHPRU TXH PXFKD JHQWH TXLVLHUD VDOLU 5HFRUGHPRV TXH HQ ORV SXHQWHV IHVWLYRV VDOHQDOUHGHGRUGH YHKtFXORV GH OD FLXGDG GH %RJRWi KDFLD XQGLQDPDU FD R KDFLD RWUDV UHJLRQHV GHO SDtV SHUR FRQ SDVR REOLJDWRULR SRU QXHVWUR GHSDUWDPHQWR 3RU HVR GHFLGLPRV TXH HQ HVWRV PXQLFLSLRV HQ GRQGH HVWiQ )XVDJDVXJi *LUDUGRW 7RFDLPD $QD SRLPD /D 0HVD /D 9HJD 9LOOHWD HWF HQWUH RWURV LPSOHPHQWDU HVWD PHGLGD KDFHUOR GHO RUGHQ GHSDU WDPHQWDO SDUD TXH KXELHUD PDRU QLYHO GH FRPXQL FDFLyQ VRFLDOL]DFLyQ HQ %RJRWi TXH HV GH GRQGH PiV YLDMHURV VDOHQ ,QGLVFLSOLQD (16 3UHFLVDPHQWH DO UHVSHFWR GH OD LQGLVFLSOLQD HO YLHUQHV HQ OD PDxDQD YDULDV SHUVRQDV WUDWDURQ GH VDOLU LQFXPSOLHQGR OD QRUPD ¢yPR HVWi HVH EDODQFH 1* $O PHGLRGtD GHO YLHUQHV D KDEtD YHKt FXORV LQPRYLOL]DGRV D VH KDEtDQ LPSXHVWR PiV GH FRPSDUHQGRV (VWRV YHKtFXORV VH IXHURQ D ORV SDWLRV D ORV FRQGXFWRUHV VH OHV LPSXVR XQD PXOWD GH $SHUWXUD (16 ¢yPR HVWiQ PD QHMDQGR OD DSHUWXUD SUR JUHVLYD GH OD HFRQRPtD 1* +D TXH HQWHQGHU TXH HQ HO GHSDUWDPHQWR GH XQGLQDPDUFD KD GH WRGR QRVRWURV WHQHPRV PXQLFL SLRV PX SHTXHxRV FRPR *XWLpUUH] TXH D DEULHURQ DO LQWHULRU VX HFRQRPtD RWURV QR WDQ SHTXHxRV TXH WDPELpQ OR KLFLHURQ WHQH PRV OD LQVWDQFLD GH JUDQGHV FLXGDGHV FRPR 6RDFKD FLXGDGHV LQWHUPHGLDV FRPR KtD =LSDTXLUi 0RVTXHUD 0DGULG )XQ]D )DFDWDWLYi TXH KDQ LGR WDPELpQ SDX ODWLYDPHQWH DEULHQGR VXV FRPHUFLRV 1RVRWURV HVWDPRV EXV FDQGR WHQHU PHGLGDV FRQ MXQWDV HQWUH 6RDFKD OD 6DEDQD %RJRWi HQ WUH ORV GHPiV PXQLFLSLRV SDUD SRGHU UHYLVDU XQR D XQR FRQ VXV UHVSHFWLYRV DOFDOGHV ORFDOHV TXp QHFH VLGDGHV WLHQHQ 1RVRWURV QR SRGHPRV GHFUHWDU XQD PHGLGD TXH ULMD SDUD WRGR HO GHSDUWDPHQWR SRUTXH FRPR WH GHFtD HVWH HV XQ GHSDUWDPHQWR GLYHUVR FRQ GLIHUHQWHV YRFDFLRQHV (16 RUDEDVWRV KD VLGR XQ SUREOHPD HQ PDWH ULD GH FRQWDJLRV XVWHGHV RIUHFLHURQ ³SDUDGHURV´ SDUD TXH QR WRGR HO DEDV WHFLPLHQWR WHQJD TXH SDVDU SRU DOOt ¢(Q TXp FRQVLVWH HVWD PHGLGD 1* 6t (VWDPRV HVWD EOHFLHQGR FLUFXLWRV FRUWRV GH FRPHUFLDOL]DFLRQ TXH EXVFDQ VLQ JHQHUDU DIHF WDFLyQ GHO DEDVWHFLPLHQWR HQ OD FLXGDG GH %RJRWi OD UHJLyQTXHORVPXQLFLSLRV ODV UHJLRQHV SXHGDQ FRPHU FLDOL]DU VLQ WHQHU TXH YHQLU D %RJRWi (VR WDPELpQ VH HQPDUFD GHQWUR GH OD $JHQFLD R PHUFLDO GH XQGLQDPDUFD HQ OR TXH KHPRV YHQLGR WUDEDMDQGR KDFH PiV GH XQ DxRTXHDVHYDDPDWHULDOL ]DU TXH D WLHQH IDFXOWDGHV HQ GRV PHVHV D HVWDUi FUHDGD SDUD TXH SHUPLWD DFHUFDU DO FRPSUDGRU FRQ HO SHTXHxR SURGXFWRU HOLPLQDU OD LQWHUPHGLDFLyQ SDUD TXH DO FDPSHVLQR OH SDJXHQ ELHQ VLQ DIHFWDU XQD HPSUHVD D OD TXH TXHUHPRV PXFKR FRPR RUDEDVWRV (16 ¢yPR VH KDQ DUWLFXODGR ORV SODQHV GH GHVDUUROOR GH %RJRWi XQGLQDPDUFD SDUD FRQ VROLGDU HO SURHFWR GH %R JRWi5HJLyQ 1* (VWDPRV WUDEDMDQ GR GH PDQHUD PX DUWLFXOD GD HQ FyPR VHUi OD UHDFWLYD FLyQ GH OD 6DEDQD 6RDFKD FRQ UHODFLyQ D %RJRWi SDUD WHQHU VLQFURQtD HQ KRUDULRV PXFKDV RWUDV WDUHDV (Q PDWHULD UHJLRQDO QR VROR WHQHPRV GRFXPHQWRV TXH SXQWXDOPHQWH VH UHILHUHQ D XQGLQDPDUFD HQ HO SODQ GH %RJRWi HQ HO QXHVWUR UH¿ULpQGRQRV D OD DSLWDO VLQR TXH DGLFLRQDOPHQWH HVWDPRV DG SRUWDV GH HQ WUDU DO VpSWLPR GHEDWH GHO SURHFWR GH DFWR OHJLVODWLYR TXH FUHD OD UHJLyQ PHWURSR OLWDQD DVt TXH FRPR QXQFD DQWHV HVWDPRV WUDEDMDQGR GH PDQHUD PX DUWLFXODGD FODUR DPERV 3ODQHV GHO 'HVDUUROOR SDUD HO FXDWULH QLR HVWiQ HQ VLQWRQtD WXYL PRV VHVLRQHV SDUD SODVPDU ODV PLVPDV PHWDV (16 /RV HPEDOVHV ODV IXHQWHV KtGULFDV HVWiQ HQ VXV PtQLPRV KLVWyULFRV ¢4Xp SODQHDQ KDFHU DO UHV SHFWR SDUD HYLWDU HO GHVD EDVWHFLPLHQWR HQHUJpWLFR 1* +D XQD SUHRFXSD FLyQ VREUH HO GHVDEDVWHFL PLHQWR KtGULFR HQHUJpWL FRWHQHPRVPXQLFLSLRVFRQ XQ DOWR ULHVJR GH GHVDEDVWH FLPLHQWR 1R XQD PDRUtD DEUXPDGRUD GHO GHSDUWD PHQWR SHUR Vt EXHQD SDUWH TXH HVWiQ HQWUH ULHVJR DOWR ULHVJR6RQSRFRVORVTXHQR HVWiQ HQ ULHVJR 3RU HVR KHPRV FUHDGR XQD PHVD FRQ HQWLGDGHV GH OD FLXGDG FRQ OD (PSUHVD GH $FXHGXFWR GH %RJRWi SDUD FRQRFHU HQ HO PDUFR GH HVWH FRPLWp KLGUROyJLFR FXiOHV GHEHQ VHU ODV PHGL GDV TXH SRGHPRV WRPDU VREUH WRGR HQ OD FXHQFD EDMD SRUTXH QR KD GHVD EDVWHFLPLHQWR DJXDV DUULED SHUR Vt HQ OD FXHQFD EDMD GHVGH 6RDFKD KDFLD DEDMR (1 )22 2)) 7+( 5e25' 723 'HEDWHV HQ 8 (Q HO SDUWLGR GH /D 8 KD TXLH QHV VRVWLHQHQ TXH QR HV HO PR PHQWR GH SHQVDU HQ FDPELDU OD SUHVLGHQFLD R OD GLUHFFLyQ ~QLFD GH OD FROHFWLYLGDG KR HQ FDEH]D GHO H[PLQLVWUR $XUHOLR ,UDJRUUL 3RU HO FRQWUDULR VH FRQVLGHUD TXH OD EDQFDGD GHEHUtD VXSHUDU VXV GLIHUHQFLDV LQWHUQDV SUHVHQWDUOH DO SDtV XQD SODWDIRUPD FRQ SUR SXHVWDV SDUD HO IXWXUR LQPHGLDWR XQD YH] SDVH OD IDVH FUtWLFD GH OD SDQGHPLD (V PiV KD TXLHQHV VRVWLHQHQ TXH QR VHUtD GHVFDEH OODGR EXVFDU DOJ~Q WLSR GH DFHUFD PLHQWR FRQ HO H[SUHVLGHQWH -XDQ 0DQXHO 6DQWRV DO UHVSHFWR 1R WDQ FODUR (Q XQD UHFLHQWH MXQWD GLUHFWLYD GH XQ FRQJORPHUDGR HPSUHVDULDO GH SULPHU RUGHQ HQ RORPELD VH DQDOL]y XQ WHPD TXH KDVWD HO PR PHQWR SRFR VH KD SURIXQGL]DGR HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD 6H WUDWD GHO GH ORV VHJXURV ODV SyOL]DV GH FXPSOLPLHQWR TXH VXV FULELHURQ ODV HPSUHVDV DO PRPHQWR GH ÀUPDU FRQWUDWRV VREUH FRPSUD R YHQWD GH ELHQHV SURGXFWRV VHUYL FLRV $XQTXH SDUHFHUtD XQ WHPD GH IiFLO VXSHUDFLyQ SRUTXH OD SDQGH PLD HV XQD FDXVD GH IXHU]D PDRU XQR GH ORV GLUHFWLYRV DGYLUWLy TXH D QLYHO LQWHUQDFLRQDO VH HVWDEDQ SUHQGLHQGR DOHUWDV 5D]yQ GH IRQGR $ SURSyVLWR GHO GHEDWH VREUH ODV GLVLGHQFLDV GH ODV )DUF ORV SXOVRV GH SRGHU DO LQWHULRU GH HVD IDFFLyQ HQWUH DOLDV ¶*HQWLO 'XDUWH· HO H[MHIH QHJRFLD GRU ¶,YiQ 0iUTXH]· HQ ,QWHOLJHQFLD 0LOLWDU VRVWLHQHQ TXH ODV GLIHUHQFLDV QR HVWiQ RUL JLQDGDV HQ DVXQWRV LGHROyJLFRV QL HVWUDWpJLFRV VLQR HQ OD GLVWUL EXFLyQ SXQWXDO GH ODV UHQWDV GH QDUFRWUiÀFR PLQHUtD FULPLQDO 'LIHUHQFLDV TXH D KDEUtDQ SUR GXFLGR URFHV DUPDGRV ¢0HJDHQFXHVWD 0LHQWUDV TXH HQ RORPELD HV SDOSDEOH TXH OD FLXGDGDQtD HVWi FDGD YH] PiV GHVHVSHUDGD FRQ OD FXDUHQWHQD JHQHUDO HQ 9HQH]XHOD SDtV TXH PXHVWUD PX EDMDV FLIUDV GHFRQWDJLRVPXHUWHVSRURYLG SXHVWDV HQ GXGD WDQWR D QLYHO ORFDO FRPR LQWHUQDFLRQDO

35. HO JRELHUQR 0DGXUR UHYHOy XQD ´PHJDHQFXHVWDµ VHJ~Q OD FXDO HO GH VXV KDELWDQ WHV FRQVLGHUD VH GHEH PDQWHQHU HO FRQÀQDPLHQWRFRQDOJ~QWLSRGHÁH[L ELOLGDG (VWH UHVXOWDGR IXH SXHVWR HQ GXGD GH LQPHGLDWR SRU OD RSRVLFLyQ PiVD~QSRUODFLIUDGHSDUWLFLSDQWHV HQODFRQVXOWDQDFLRQDO£PLOORQHV PLO SHUVRQDV (UD *XDLGy $O H[SOLFDU ORV UHVXOWDGRV GH OD ´FRQVXOWD QDFLRQDOµ HO MHIH GHO UpJLPHQ GLFWDWRULDO GLMR TXH ´HO UHFKD]R D 'RQDOG 7UXPS HUD GHO SRU FLHQWR UHFKD]R D ODV VDQFLRQHV HFRQyPLFDV SHWUROHUDV FULPLQDOHV SRU FLHQWR (O ~QLFR Q~PHUR TXH VXSHUD HQ UHFKD]R D WRGRV XVWHGHV VDEHQ GH TXLpQ HV GHO FULPLQDO OODPDGR ¶(O %RERORQJR· SRU FLHQWR WLHQH GH UHSXGLRµ $XQTXH DOJXQRV SHQVDURQ TXH VH WUDWDED GH XQ QXHYR UHLWHUDGR LQVXOWR DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH SHUR HQ UHDOLGDG HVH HV HO FDOLÀFDWLYR TXH XWLOL]D 0DGXUR SDUD GHVSUHVWLJLDU DO SUHVLGHQWH LQWHULQR -XDQ *XDLGy 'KZE KZ ĚĞ ƵŶĚŝŶĂŵĂƌĐĂ͕ EŝĐŽůĄƐ 'ĂƌĐşĂ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ͞ŚĂǇ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ĚĞƐĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŚşĚƌŝĐŽ Ǉ ĞŶĞƌŐĠƟĐŽ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĚĞƐĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽͬ͘͟dǁŝƩĞƌ (;3/,$ 3/$1 '( 217,1*(1,$ (21Ð0,$ D WHQHPRV PiV GH 8, SDUD DWHQGHU RYLG HQ XQGLQDPDUFD *REHUQDGRU

36. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 723 1R HV H[WUDxR TXH XQD GHWHUPL QDFLyQ GHO *RELHUQR VHD DSODXGLGD SRU ORV FRQJUHVLVWDV RÀFLDOLVWDV FULWLFDGD SRU ORV GH RSRVLFLyQ 3XHV OD ILUPD SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ ODV RPXQLFDFLRQHV GHO QXHYR FRQWUDWR GH RSHUDFLyQ GHO GRPLQLR 2 FRQ OD HPSUHVD 2 ,QWHUQHW 6$6 QR HV OD H[FHSFLyQ 0LHQWUDV SRU HMHPSOR OD VH QDGRUD 5XE KDJt GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR FRQVLGHUy TXH FRQ OD ÀUPD ´ORV HPSUHQGHGRUHV FR ORPELDQRV WHQGUiQ PiV EHQHÀFLRV RSRUWXQLGDGHV SDUD SHTXHxDV HPSUHVDV TXH VH GHGLFDQ DO GHVD UUROOR GH SiJLQDV ZHE DO FRPHUFLR HOHFWUyQLFRµ VX FROHJD ,YiQ 1DPH GH OD $OLDQ]D 9HUGH RSLQy TXH ´SUH WHQGHU ÀUPDU XQ FRQWUDWR GHVSXpV GH XQD LUUHJXODU DGMXGLFDFLyQ GHO GRPLQLR 2 HV XQ JUDYtVLPR HUURU D TXH HVWR LUi HQ GHWULPHQWR DO SDWULPRQLR FRORPELDQRµ ´([LVWH XQ FODUR PRQRSROLR HQ HO TXH D SHVDU GH TXH RORPELD RE WHQGUi XQ SRUFHQWDMH GH OD YHQWD GH FDGD 2 HO JDQDGRU GH OD VXEDVWD SRGUi LPSRQHU SUHFLRV WDQ EDMRV TXH HO SDtV UHFLELUi HVFXiOLGDV JDQDQFLDVµ VHxDOy 1DPH 7DPELpQ HO UHSUHVHQWDQWH YHUGH SRU %RJRWi 0DXULFLR 7RUR H[SUHVy TXH ´OR TXH DFDEDQ GH KDFHU HV PX WULVWH SDUD HO SDtV 5HJDODUOH QXHVWUR SDWULPRQLR GLJLWDO D XQD HPSUHVD TXH QRV WLHQH GHPDQGD GRV SRU PLOORQHV HV XQ DEVXUGR SHUR PiV JUDYH HV TXH VH HVWiQ OOHYDQGR PLOORQHV GH GyODUHV GH UHJDOtDV GH ORV FRORPELDQRV HQ XQ SURFHVR PX FXHVWLRQDGRµ .DUHQ $EXGLQHQ GHIHQGLy VX DFWXDFLyQ H[SOLFDQGR TXH ´GHVGH HO SULPHU GtD FRPR PLQLVWUD GH ODV 7, VROLFLWp HO DFRPSDxDPLHQWR GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 1D FLyQ HQ OD YLJLODQFLD SUHYHQWLYD GH OD HMHFXFLyQ GHO FRQWUDWR FRQIRUPH FRQ OD /H GH µ /D VHQDGRUD KDJt SXQWXDOL]y TXH ´HQ DGHODQWH HO 0LQLVWHULR 7, VHUi HO HQFDUJDGR GH OD VXSHUYL VLyQ YLJLODQFLD DGPLQLVWUDFLyQ GHO R GH ORV FRORPELDQRV D WUDYpV GH XQ JUXSR GHGLFDGR D OD *REHUQDQ]D GH ,QWHUQHWµ 6LJXH GHEDWH SRU HO GRPLQLR 2 2175$67( KDJt 1DPH /D SURGXFFLyQ GH PLQHUDO VH LQFUHPHQWy HQ HO SUL PHU WULPHVWUH GH HVWH DxR HO JUDPR HQ HO SDtV OOHJy D FRQYLUWLpQGR VH HQ XQD DOWHUQDWLYD GH DKRUUR 21 81 LQFUHPHQWR HQ OD SURGXFFLyQ XQ DXPHQWR GH ORV SUHFLRV LQWHUQDFLR QDOHV HO RUR GH FRQYLUWLy HQ HO PLQHUDO GH PRGD 'H DFXHUGR FRQ HO 0LQLVWHULR GH 0LQDV HO RUR FRQ XQ LQFUHPHQWR GHO VH XELFy FRPR XQR GH ORV PLQHUDOHV GH PDRU FUHFLPLHQWR HQ VX SURGXF FLyQ GXUDQWH HO SULPHU WULPHVWUH GHO DxR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO PLVPR SHULRGR GH SDVDQGR GH D WRQHODGDV 'H HVWH PRGR VH UHD¿UPD OD LPSRUWDQ FLD TXH WHQGUi HQ OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD VRVWHQLEOH GHO SDtV TXH VH YD D FRQYHUWLU HQ XQ DFWLYR UHIXJLR SDUD ORV LQYHUVLRQLVWDV 'H DFXHUGR FRQ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD $10 HO DXPHQWR HQ OD SURGXFFLyQ GHO RUR VH GHEH SULQFLSDOPHQWH DO EXHQ PRPHQWR GH SUHFLRV GH HVWH PLQHUDO TXH UHFLHQWHPHQWH KD DOFDQ]DGR YDORUHV VXSHULRUHV D ORV 8 OD RQ]D HO PiV DOWR HQ ORV ~OWLPRV DxRV $ QLYHO LQ WHUQR DHU HO SUHFLR GHO JUDPR VH HQFRQWUDED HQ $SRUWH 6HJ~Q OD PLQLVWUD GH 0LQDV (QHUJtD 0DUtD )HUQDQGD 6XiUH] ³ODV FLIUDV GHPXHVWUDQ TXH HVWD HV XQD RSRUWXQLGDG GH RUR SDUD R ORPELD /RV SUHFLRV GH HVWH PLQH UDO FODYH HQ OD GLYHUVL¿FDFLyQ GH OD PDWUL] PLQHUD KDQ WHQLGR XQ LQFUHPHQWR GHO HQ HO ~OWLPR DxR OR FXDO UHSUHVHQWD RSRUWX QLGDGHV SDUD OD UHDFWLYDFLyQ GHO HPSOHR GH LQJUHVRV FRPR ODV UHJDOtDV TXH VH SXHGHQ WUDGXFLU HQ REUDV GHVDUUROOR H LQYHUVLyQ VRFLDO SDUD HO SDtV ODV UHJLRQHV´ GHVWDFy OD 0LQLVWUD GH 0LQDV (QHUJtD 0DUtD )HUQDQGD 6XiUH] (VWD IXHUWH GHPDQGD GHO RUR D QLYHO JOREDO VH GHEH WDPELpQ D TXH ORV LQYHUVLRQLVWDV DQWH HO LP SDFWR GHO RYLG HVWiQ WUDVOD GDQGRVXVUHFXUVRVKDFLDFRPSUDV D IXWXUR GHO PHWDO (Q DQDOLVWD HQ PHUFDGR GHO RUR GH :DOO 6WUHHW 0LFKDHO .UDPHU FRPHQWD TXH ³PX GLVFUHWDPHQWH ORV DFWLYRV FRQVLGHUDGRV UHIXJLR VHJXUR VH KDQ LGR GLVSDUDQGR HQ DOJXQRV FDVRV KDVWD SUHFLRV QR YLVWRV HQ DxRV (O JUDQ UHSXQWH GH ORV DFWL YRVFRPRHORURVHSURGXFHDSHVDU GHO UHSXQWH PDVLYR REVHUYDGR HQ HO PHUFDGR GH YDORUHV $XQTXH DO JXQRV LQYHUVRUHV SHQVDUiQ TXH OD UHSHQWLQD VXELGD GHO RUR VH GHEH D ODV H[SHFWDWLYDV GH XQD IXHUWH LQ ÀDFLyQ SDUHFH PiV SUREDEOH TXH HO LPSXOVR GHO RUR WHQJD PiV TXH YHU FRQ OD VHJXULGDG TXH RIUHFH HO PHWDO SUHFLRVR´ (O UHSXQWH 3RU VX SDUWH HO DQDOLVWD 3LQ FKDV RKHQ GHO SRUWDO ,QYHVWLQJ FRP VHxDOD TXH ³OR FUHDQ R QR ORV SUHFLRV GHO RUR KDQ DOFDQ]DGR QLYHOHV YLVWRV SRU ~OWLPD YH] HQ HO DxR /D UHFLHQWH VXELGD GHO RUR FRPHQ]y HQ PDU]R D TXH ORV SUHFLRV GH ODV DFFLRQHV ORV DFWLYRV GH ULHVJR VH HVWDEDQ GHV SORPDQGR 3HUR OD IXHUWH VXELGD GHO RUR KD FRQWLQXDGR D SHVDU GHO HQRUPH UHSXQWH GH ORV SUHFLRV GH ODV DFFLRQHV GHVGH ORV PtQLPRV GH PDU]R (O PRYLPLHQWR SDUHFH WH QHU PiV TXH YHU FRQ ORV LQYHUVRUHV TXH EXVFDQ VHJXULGDG TXH FRQ OD VXELGD GH OD WDVD GH LQÀDFLyQ GH ULYDGD GH ODV HQRUPHV PHGLGDV GH H[SDQVLyQ FXDQWLWDWLYD GH OD )HG´ (O UHIXJLR $VLPLVPR HO DQDOLVWD VHxDOD TXH ³HO RUR UHJLVWUDED Pi[LPRV GH VLHWH DxRV PHGLR DHU GHV SXpV GH TXH OD )HG DGYLUWLHUD D ORV LQYHUVRUHV GH TXH ODV DFFLRQHV SRGUtDQ GHVFHQGHU VL OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV HPSHRUD´ ¢3RU TXp XQ UHIXJLR VHJXUR LQFRQGLFLRQDO XQD VHULH GH DF WLYRV GH ULHVJR LEDQ D IRUWDOHFHUVH DO XQtVRQR (O GHELOLWDPLHQWR GHO GyODU IUHQWH D ODV PRQHGDV YLQFXODGDV D ODV PDWHULDV SULPDV KD DOODQDGR HO FDPLQR KDFLD XQ UHSXQWH GHO RUR LQFOXVR FXDQGR ODV DFFLRQHV VH YLHURQ LPSXOVDGDV 6HxDOD HO LQYHVWLJDGRU TXH ³DXQTXH HO PHWDO SUHFLRVR HVWi DO DO]D SRU VH[WR GtD FRQVHFXWLYR HV XQD EUHFKD WUDV XQ DYDQFH WDQ ODUJR SXHGH VHU HO SRVLFLRQDPLHQ WR SULQFLSDO SDUD XQ UHWURFHVR DO PHQRV GH DFXHUGR FRQ ORV SULQFL SLRV GHO DQiOLVLV WpFQLFR´ $VHJXUD TXH VLQ HPEDUJR DKRUD HO PLQHUDO WLHQH XQ VHJXQGR REMHWLYR GH SUHFLR PiV DPELFLRVR ¿MDGR HQ 86 2WURV PLQHUDOHV (QWUH WDQWR HO QtTXHO PLQHUDO QHFHVDULR SDUD OD IDEULFDFLyQ GH DFHUR LQR[LGDEOH HQWUH RWURV SDVy GH PLOORQHV GH OLEUDV GXUDQWH HO SULPHU WULPHVWUH GH D PLOORQHV GH OLEUDV GHOPLVPRSHULRGRHQORTXH UHSUHVHQWDXQDXPHQWRGHO 3RU VX SDUWH OD SURGXFFLyQ GH ORV PDWHULDOHV SDUD FRQVWUXFFLyQ FHUUy HQ PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV GXUDQWH HO SULPHU WUL PHVWUH GH IUHQWH D ORV PLO P GHO PLVPR SHULRGR GH OR TXH VH GHEH D XQD PDRU FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV HPSUHVDV OD DXWRULGDG PLQHUD SDUD HO SDJR RSRUWXQR GH UHJDOtDV SRU HQGH HQ HO UHSRUWH GH VX SURGXFFLyQ (O FDUEyQ SRU HO FRQWUDULR WXYR XQD GLVPLQXFLyQ HQ VX SUR GXFFLyQ GHO FRQ PL OORQHV GH WRQHODGDV HQ HO SULPHU WULPHVWUH GH IUHQWH D PLOORQHVGHWRQHODGDVHQHOPLVPR SHULRGR GH %8(1 020(172 3$5$ (/ 0(7$/ 35(,262 RORPELD VXEHQ SUHFLRV OD SURGXFFLyQ GHO RUR Aportes a regalías /DV HPSUHVDV PLQHUDV DSRUWDURQ PLO PLOORQHV HQ UHJDOtDV GXUDQWH HO SULPHU WULPHVWUH GHO DxR VHJ~Q HO UHSRUWH GH OD $10 (O FDUEyQ VLJXH VLHQGR HO PLQHUDO GH PDRU SDUWLFLSDFLyQ HQ HO DSRUWHGHUHJDOtDVFRQXQ VHJXLGR GHO QtTXHO FRQ HO HO RUR FRQ HO HO RWURV PLQHUDOHV /RV DSRUWHV GH PLQHUD OHV FRPR HO RUR HO QtTXHO DXPHQWDURQ XQ UHVSHFWLYDPHQWH FRQ¿UPDQ GR ORV DYDQFHV GHO VHFWRU HQ OD GLYHUVL¿FDFLyQ PLQHUD (Q ORV ~OWLPRVGRVDxRVODPLQHUtDOH KD DSRUWDGR DO SDtV FHUFD GH ELOORQHV GH SHVRV HQ UHJDOtDV $GHPiV HO VHFWRU PLQHUR JHQHUD PLO HPSOHRV GL UHFWRV FHUFD GH XQ PLOOyQ GH HPSOHRV LQGLUHFWRV OR TXH OR XELFD FRPR XQR GH ORV UHQJORQHV FODYH SDUD OD UHDF WLYDFLyQ HFRQyPLFD GHO SDtV FRQ HO SRVLEOH GHVDUUROOR GH QXHYRV SURHFWRV FRQ DOWRV HVWiQGDUHV WpFQLFRV VRFLDOHV DPELHQWDOHV HQ EHQH¿FLR GH ORV FRORPELDQRV KZK ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ĞŶ Ğů ĂĐƟǀŽ ƌĞĨƵŐŝŽ ƉĂƌĂ ŵƵĐŚŽƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐͬ͘DŝŶ ŵŝŶĂƐ

37. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 $ OHJLVODU 3DUD OD VHQDGRUD (VSHUDQ]D $QGUDGH GHO 3DUWLGR RQVHUYDGRU ´HO UHFLHQWH IDOOR GH OD RUWH RQV WLWXFLRQDO KDFH LQDSOD]DEOH TXH HO RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD FRPR FRUUHVSRQGH HVWXGLH WUDPLWH XQD OH TXH SHUPLWD LPSXJQDU WRGRV ORV IDOORV FRQGHQDWRULRV LQFOXVR ORV GH ~QLFD LQVWDQFLDµ 3ROtWLFD $ SURSyVLWR GHO PLVPR WHPD HO VHQDGRU 6DQWLDJR 9DOHQFLD GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR FRQVLGHUy TXH ´GHMD PXFKR TXH GHVHDU TXH OD UHVSXHVWD GH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD VHD SROtWLFD QR MXUtGLFD /D GREOH LQVWDQFLD HV XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO TXH GHEH VHU JDUDQ WL]DGR D WRGR FLXGDGDQR /D ~QLFD UHJOD GHO MXHJR DSOLFDEOH HV OD GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHVµ 5HVSXHVWDV (Q RSLQLyQ GHO UHSUHVHQWDQWH SRU HO +XLOD ÉOYDUR +HUQiQ 3UDGD GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR ´OD FULVLV TXH YLYH 6DQ $QGUpV QRV WRFD OD ILEUD D WRGRV ORV FRORPELDQRV TXH QRV VHQWLPRV RUJXOORVRV GH OD ELRGLYHUVLGDG FXOWXUD GH OD LVOD ([LMR FRPR RQJUHVLVWD GHO SDUWLGR GH *RELHUQR XQD UHVSXHVWD HÀFD] SDUD WRGRV ORV VDQDQGUHVDQRVµ 3DUD 0LSPHV $O H[SUHVDU TXH HO ´'HFUHWR TXH UHJOD PHQWD WUHV GtDV VLQ ,9$ SRGUtD DPSOLDUVHµ HO VH QDGRU 5LFKDUG $JXLODU GHDPELR5DGLFDOWULQy ´¢3RUTXpQRLQFOXLUHQHO EHQHÀFLRGHQRFREUDU,9$HQFRPSX WDGRUHV WDEOHWDV HTXLSRV GH FRPX QLFDFLyQD0LSPHVTXHORVUHTXLHUHQ SDUD VX QRUPDO IXQFLRQDPLHQWR VLQ QLQJ~Q OtPLWH GH XQLGDGHVµ 3URWHFFLyQ ´(O $PD]RQDV QR VH SURWHJH FRQ DUHQJDV YLGHRV EXHQDV LQWHQFLRQHV VH SURWHJH FRQ KHUUD PLHQWDV OHJDOHV SUHVXSXHVWDOHV TXH JDUDQWLFHQ PHMRUDU FDOLGDG GH YLGD GH VXV KDELWDQWHV UHJXODU DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV TXH VHDQ VRVWHQLEOHV FRQ HO SXOPyQ GHO PXQGRµ WXLWHy HO UHSUHVHQWDQWH SRU 6DQWDQGHU (GZLQ %DOOHVWHURV GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR 6DOYDPHQWR (Q VXV UHGHV VRFLDOHV HO VHQDGRU )HUQDQGR1LFROiV$UD~MRGHOHQWUR 'HPRFUiWLFRSODQWHyTXH´HVXUJHQ WHXQSODQGHVDOYDPHQWRHFRQyPLFR SDUDSXHEORVSDWULPRQLRFLXGDGHV FRPR 6DQ $QGUpV 6DQWD 0DUWD 0HOJDU DUWDJHQD *LUDUGRW RWUDV TXH YLYHQ GH HYHQWRV GHSHQGHQ GH YLDMHURV $ ODV HPSUHVDV GH HVRV PXQLFLSLRV QR OOHJDQ ORV FUpGLWRVµ $/(,'2623,2 3HVR SHVDGR HQ OD LQYHV WLJDFLyQ ELROyJLFD LQLFLD Ui HQVDRV FOtQLFRV FRQ DGXOWRV PDRUHV QLxRV PHQRUHV GH DxRV (V WDQ SUREDEOH TXH UHVXOWH HIHFWLYD TXH IDUPDFpXWLFD $VWUD=HQHFD ¿UPy SDUD SURGXFLUOD GLVWULEXLUOD ( 1 81$ FRPSHWHQFLD JOREDO FRQWUD HO UHORM SDUD VDOYDU OD KXPDQLGDG HVWi HQIUDV FDGD OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD FDVL TXH GHVGH HO PLVPR PRPHQWR HQ TXH DSDUHFLy HO YLUXOHQWR RYLG TXH WLHQH DUULQFRQDGR DO PXQGR TXH DPHQD]D FRQ XQ PDUFDGR UH WURFHVR HQ HO GHVDUUROOR KXPDQR +D FLHQWRV GH LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO FRURQDYLUXV TXH YDQ GHVGH GHVFLIUDU VX JHQRPD GHWHU PLQDU VX RULJHQ KDOODU HO SDFLHQWH FHUR HVWDEOHFHU ODV UD]RQHV GH VX OHWDO PXWDFLyQ KDVWD GHVFXEULU OD IyUPXOD SDUD QHXWUDOL]DUOR R H[WHUPLQDUOR (Q HVWD FDUUHUD GH OD FRPX QLGDG FLHQWtILFD VHJ~Q UHJLVWUD OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG KD GHFHQDV GH SURHFWRV GHGLFDGRV D HQFRQWUDU OD IRUPD GH JHQHUDU DQWLFXHUSRV HQ HO GHVDUUROOR GH XQD YDFXQD HQWUH ORV TXH GHVWDFDQ ORV KDOOD]JRV UHD OL]DGRV SRU ,VUDHO -DSyQ (VWDGRV 8QLGRV 5HLQR 8QLGR KLQD FXQD GH OD SDQGHPLD (Q ORV SURHFWRV TXH WUDEDMDQ HQ LQPXQL]DFLyQ DO RYLG HVWi HQ SULPHUD OtQHD HO GH OD EULWiQLFD 8QLYHUVLGDG GH 2[IRUG XQR GH ORV RFKR TXH HQ HO PXQGR UHDOL]DQ HQVDRV FOtQLFRV HQ KXPDQRV SRUTXH VH HQFXHQWUD HQ VHJXQGD IDVH GH ORV PLVPRV HV GHFLU HQ OD DPSOLDFLyQ GHO XQLYHUVR GH GLFKDV SUXHEDV /D YDFXQD TXH KD GHVDUUROODGR HVWi EDVDGD HQ XQ DGHQRYLUXV PRGL¿FDGR GH FKLPSDQFp WUDV ORJUDU SRVLWLYRV UHVXOWDGRV HQ OD SULPHUD IDVH FRQ OD LQPXQL]DFLyQ HQ DEULO D PLO YROXQWDULRV HQWUH DxRV FRPHQ]DUi OD SUy[LPD VHPDQD D KDFHUOR FRQ PiV GH PLO SHUR DGXOWRV QLxRV $QGUHZ 3ROODUG MHIH GHO JUXSR GH YDFXQDV GH 2[IRUG DVHJXUy TXH ³ORV HVWXGLRV FOtQLFRV HVWiQ SURJUHVDQGR PX ELHQ 6H PDQ WLHQH VHJXLPLHQWR D ORV YROXQWD ULRV GH OD SULPHUD IDVH DKRUD EXVFDPRV HQ HVWD QXHYD IDVH LQFOXLU D ORV JUXSRV GH DxRV SHUVRQDV GH PiV GH DxRV GH HQWUH DxRV´ (O REMHWLYR GH HVWD DPSOLDFLyQ GH ORV HQVDRV HV HYDOXDU OD UHV SXHVWD LQPXQROyJLFD D OD YDFXQD HQ SHUVRQDV GH GLIHUHQWHV HGDGHV ³SDUD DYHULJXDU VL H[LVWH XQD YDULDFLyQ HQ OD UHVSXHVWD GHO VLV WHPD LQPXQROyJLFR HQ SHUVRQDV PDRUHV R QLxRV DVt SUREDU VL EULQGD SURWHFFLyQ D OD SREODFLyQ HQ JHQHUDO´ DJUHJy HO FLHQWt¿FR 6L VH VXUWH FRQ SRVLWLYRV UHVXO WDGRV VH DYDQ]DUi KDFLD OD WHUFHUD IDVH FXD IHFKD GH LQLFLR VH GHV FRQRFH TXH EXVFDUi GHWHUPLQDU FyPR IXQFLRQD OD YDFXQD HQ XQ JUDQ Q~PHUR GH SHUVRQDV PDR UHV GH DxRV VHUiQ PLO SDU WLFLSDQWHVXQHQVDRSHGLiWULFR

38. DXQTXH VROR KDVWD HQWRQFHV VH SRGUi WHQHU OD HYLGHQFLD FLHQWt¿FD GH KDEHU GHVDUUROODGR OD LQPXQL ]DFLyQ FRQWUD HO FRURQDYLUXV ORV DYDQFHV UHJLVWUDGRV VRQ XQ SDVR HVSHUDQ]DGRU KDFLD HOOR 'H KHFKR SRU OR DOFDQ]DGR OD LQYHVWLJDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH 2[IRUG GHVDUUROODGD HQ SDUWH FRQ HO DSRR ¿QDQFLHUR HVWDWDO GH 86 PLOORQHV DFDED GH VXV FULELU XQ DFXHUGR FRQ HO JLJDQWH IDUPDFpXWLFR $VWUD=HQHFD SDUD OD IDEULFDFLyQ GLVWULEXFLyQ PXQ GLDO GH OD YDFXQD VL VH FRPSUXHED VX H¿FDFLD $ VX YH] GLFKD IDUPDFpXWL FD UHFLELy XQD FRQWULEXFLyQ GH 86 PLOORQHV GH GyODUHV GH OD $XWRULGDG GH ,QYHVWLJDFLyQ 'HVDUUROOR %LRPpGLFR $YDQ]DGR GH (VWDGRV 8QLGRV SDUD DPSOLDU OD SURGXFFLyQ KDVWD PLO PLOORQHV GH GRVLV (Q XQ FRPXQLFDGR OD FRPSD xtD LQGLFy TXH HVWi FRODERUDQGR FRQ YDULRV SDtVHV RUJDQL]DFLRQHV PXOWLODWHUDOHV ³SDUD KDFHU TXH OD SRWHQFLDO YDFXQD GH OD 8QLYHUVL GDG GH 2[IRUG VHD DPSOLDPHQWH DFFHVLEOH HQ WRGR HO PXQGR GH PDQHUD HTXLWDWLYD´ 6L WRGR YD YLHQWR HQ SRSD OD 8 GH 2[IRUG ORJUD OD YDFXQD FRQWUDHOFRURQDYLUXV PLOORQHV GH GRVLV SRGUtDQ HVWDU GLVSRQLEOHV SDUD HO 5HLQR 8QLGR HQ VHSWLHP EUH HQ SRFR WLHPSR PLOORQHV PiV SDUD GLVWULEXLU HQ HO PXQGR ³(VWDPRV PX RUJXOORVRV GH FRODERUDU FRQ OD 8QLYHUVLGDG GH 2[IRUG SDUD FRQYHUWLU VX WUDEDMR LQQRYDGRU HQ XQ PHGLFDPHQWR TXH VH SXHGD SURGXFLU D HVFDOD PXQGLDO1RVJXVWDUtDDJUDGHFHUD ORV *RELHUQRV GH (VWDGRV 8QLGRV 5HLQR 8QLGR SRU VX DSRR VXV WDQFLDO SDUD DFHOHUDU HO GHVDUUROOR OD SURGXFFLyQ GH OD YDFXQD +DUHPRV WRGR OR TXH HVWp D QXHV WUR DOFDQFH SDUD TXH HVWD YDFXQD HVWp GLVSRQLEOH GH IRUPD UiSLGD DPSOLD´ VHxDOy 3DVFDO 6RSULRW GLUHFWRUHMHFXWLYRGH $VWUD=HQHFD 'HVSXpV GH ¿QDOL]DU VX DFXHU GR GH OLFHQFLD FRQ 2[IRUG OD IDUPDFpXWLFD UHQRPEUy OD YDFXQD SRWHQFLDO FRPR $=' $Q WHULRUPHQWH VH QRPEUDED FRPR K$G2[ QR9 3HUR HO SURHFWR GH HVWD XQL YHUVLGDG QR HV HO ~QLFR TXH GHV FROOD HQ OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD D TXH HO ,PSHULDO ROOHJH GH /RQGUHV TXH WUDEDMD HQ XQD YDFXQD EDVDGD HQ HO $51 TXH XWLOL]D XQD IRUPD GH FRGL¿FDFLyQ JHQpWLFD SDUD FUHDU XQD LQRFXOD FLyQ TXH LQVWUXH D ODV FpOXODV D SURYRFDU XQD UHVSXHVWD LQPXQH D OD RYLG WLHQH WDPELpQ JUDQGHV DYDQFHV (O JRELHUQR FRQVHUYDGRU GH %RULV -RKQVRQ OH KD GDGR XQ DSRR GH 86 PLOORQHV -XQWR D HVWRV SHVRV SHVDGRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ ELROyJLFD KD XQD GRFHQD GH SURHFWRV HQ IDVH GH HQVDRV FOtQLFRV SHUR QLQJX QR WDQ DYDQ]DQGR FRPR HO GH OD 8 GH 2[IRUG /RQGRQ 6FKRRO RI +JLHQH 7URSLFDO 0HGLFLQH LQ GLFD TXH H[LVWH XQ SURHFWR FKLQR GLULJLGR SRU OD HPSUHVD DQ6LQR TXH SUHYp HQ SRFRV WLHPSR LQLFLDU OD IDVH ,, PLHQWUDV TXH RWURV WUHV WDPELpQ GH HVH SDtV ,QVWLWXWR 0pGLFR 6KHQ]KHQ HO ODERUDWRULR 6LQRYDF

39. QR KDQ FRQFOXLGR FRQ OD SULPHUD HWDSD GH HQVDRV (QWUH WDQWR (VWDGRV 8QLGRV WLHQH GRV SURHFWRV HQ HVD PLVPD IDVH XQR FRQGXFLGR SRU OD HP SUHVD GH ELRWHFQRORJtD 0RGHUQD HQ DVRFLDFLyQ FRQ ORV ,QVWLWXWRV 1DFLRQDOHV GH 6DOXG (VWDGR XQLGHQVHV 1,+

40. RWUR SRU OD FRPSDxtD GH ELRWHFQRORJtD ,QRYLR 3KDUPDFHXWLFDOV PLHQWUDV TXH HQ $OHPDQLD HVWi HO TXH UHDOL]D HO ODERUDWRULR %LR17HFK 6H VDEH TXH ,VUDHO -DSyQ OtGHUHV HQ ORV SURHFWRV SDUD GHWHUPLQDU OD IRUPD GH JHQHUDU DQWLFXHUSRV SDUD DVt SRGHU GHVD UUROODU IiUPDFRV HVWiQ GDQGR VXV SULPHURV SDVRV HQ HO GHVDUUROOR GH XQD YDFXQD RPR OR KDQ GLFKR FLHQWt¿FRV PpGLFRV JREHUQDQWHV HO PXQGR QR SRGUi UHFXSHUDU VX VHJXULGDG VLQR KDVWD TXH VH ORJUH XQ DUPD H¿FD] FRQWUD HO FRURQDYLUXV 6LQ HPEDUJR OD HVSHUDQ]D GH KD OODUOD PiV WHPSUDQR TXH WDUGH FRPLHQ]D D YLVXDOL]DUVH /D 8 GH 2[IRUG GD RWUR ¿UPH SDVR KDFLD HO GHVFXEULPLHQWR GH OD DQKHODGD YDFXQD 5HGDFFLyQ LQWHUQDFLRQDO 723 hE/sZ^/ ĚĞ KǆĨŽƌĚ ĂƉůŝĐĂƌĄ ƐƵ ǀĂĐƵŶĂ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂů Ă ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ϭϬ ŵŝů ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ͕ ŵĂǇŽƌĞƐ ĚĞ ϳϬ ĂŹŽƐ Ǉ ŶŝŹŽƐ ĞŶƚƌĞ ϱ Ǉ ϭϮ͕ ĞŶ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĞŶƐĂǇŽƐ ĐůşŶŝĐŽƐ͘ ͬŽƚŽ ĂƌĐŚŝǀŽ ŶĂĚŽůƵ 6( $(/(5$ $55(5$ ,(17Ì),$ 081',$/ 9DFXQD FRQWUD RYLG HVWXGLR GH OD 8 GH 2[IRUG DYDQ]D D SDVR ILUPH

41. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( (VWD VHPDQD HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD VH SURGXMR XQ SXOVR GH SDUiJUDIRV TXH ¿QDOPHQWH WHUPLQy KXQGLHQGR XQ SURHF WR GH UHIRUPD FRQVWL WXFLRQDO 7 5$6 81 DFDORUDGR GHEDWH HQ OD SOHQDULD GH OD iPDUD OD OH JLVODFLyQ VREUH PLQHUtD HQ OD $PD]RQtD TXHGy FRPR HVWDED $O DPSDUR GH OD /H GH OD /H GH HO 'HFUHWR GH TXH FUHy OD $JHQ FLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD OH RWRUJy IXQFLRQHV SDUD UHVHUYDU iUHDV HVSHFLDOHV FRQ HO ¿Q GH RWRUJDUODV HQ FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ VH FUHDURQ ODV iUHDV HVWUDWpJL FDV HVSHFLDOHV FRQFHELGDV FRPR ]RQDV GH DOWR YDORU HVWUDWpJLFR SRWHQFLDO PL QHUR SDUD HO SDtV HQ ODV TXH VH DXWRUL]D OD H[SORUDFLyQ H[SORWDFLyQ GH PLQHUDOHV EDMR FRQGLFLRQHV WHFQROy JLFDV GH LQIUDHVWUXFWXUD DGHFXDGDV (Q HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH H[SLGLy OD 5HVROXFLyQ VXVSHQ GLHQGR WUiPLWHV GH VXVWUDF FLyQ GH 5HVHUYD )RUHVWDO GH OD $PD]RQtD DSOLFDQGR HO SULQFLSLR GH SUHFDXFLyQ DPELHQWDO KDVWD WDQWR QR VH VHSD TXH OD PLQHUtD HQ OD $PD]RQtD QR FDXVDUi LPSDFWRV SURIXQGRV QR VH SHUPLWLUi VXVWUDFFLyQ GH UHVHUYD IRUHVWDO SDUD HVWD DFWLYLGDG 3DUiJUDIRV (VWD VHPDQD HQ OD SOH QDULD GH OD iPDUD VH SUR GXMR XQ SXOVR GH SDUiJUDIRV SURSXHVWRV HQ VHQWLGRV FRQWUDULRV TXH ILQDOPHQ WH WHUPLQy KXQGLHQGR XQ SURHFWR GH UHIRUPD FRQV WLWXFLRQDO TXH HQ SULQFLSLR QDGD WHQtD TXH YHU FRQ OD PLQHUtD DO PHQRV QR GLUHF WDPHQWH 6H WUDWDED GHO VH[WR GHEDWH DO SURHFWR GH DFWR OHJLVODWLYR Q~PHUR GH iPDUD ± GH 6HQDGR ³SRU HO FXDO VH DGLFLRQDQ DO DUWtFXOR GH OD RQVWLWXFLyQ 3R OtWLFD FRORPELDQD QRUPDV HVSHFLDOHV SDUD OD RUJDQL ]DFLyQ IXQFLRQDPLHQWR SURWHFFLyQ FXOWXUDO pWQLFD DPELHQWDO GH ORV GHSDU WDPHQWRV GH $PD]RQDV DTXHWiɀ *XDYLDUH *XDL QtD 3XWXPDR 9DXSpV´ UDGLFDGR HO GH MXOLR SDVDGR SRU OD EDQFDGD GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR HQ HO RQJUHVR (Q HO DUWLFXODGR VH SUR SRQtD HVWDEOHFHU PHGLGDV HVSHFLDOHV HQ PDWHULD DP ELHQWDO DGPLQLVWUDWLYD ¿VFDO SREODFLRQDO GH PD QHUD TXH VH IRPHQWH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HO WXULVPR HO GHVDUUROOR GH FRPHUFLR IRUPDV GH H[SORWDFLyQ VRVWHQLEOH GH ORV UHFXUVRV TXH SURYHDQ ELHQHVWDU HFRQyPLFR D VXV KDELWDQWHV JDUDQWLFHQ OD SUHVHUYDFLyQ GH ORV ERV TXHV DPD]yQLFRV VX IDXQD VX ÀRUD KDFLD HO IXWXUR GHWHQJDQ OD GHIRUHVWDFLyQ HO WUi¿FR GH IDXQD 3DUD OR FXDO SRGUi XWLOL]DUVH PHFDQLVPRV GH FRPSHQ VDFLyQ SDJR GH VHUYL FLRV DPELHQWDOHV SDUD TXH RWUDV HQWLGDGHV WHUULWRULD OHV HO *RELHUQR QDFLRQDO DVt FRPR ORV FRORPELDQRV DSRUWHQ HQ OD SUHVHUYDFLyQ GHO $PD]RQDV 'H HQWUDGD FRPR OR FR PHQWy HO UHSUHVHQWDQWH SRU $WOiQWLFR pVDU /RUGX GH DPELR 5DGLFDO HO SURHF WRTXHLQLFLDOPHQWHEXVFDED EHQH¿FLDU VROR DO GHSDUWD PHQWR GHO $PD]RQDV ³IXH DSURYHFKDGR OH FROJDURQ VHLV GHSDUWDPHQWRV PiV SDUWHGHOPDUDULEHKDVWD OD SURKLELFLyQ GH DSURYH FKDU KLGURFDUEXURV TXH SRGtD OOHJDU KDVWD 1DULxR 3HUGLy HO $PD]RQDV SRU TXH QL OR XQR QL OR RWUR IXH DSUREDGR´ /RV UHSUHVHQWDQWHV -XD QLWD *RHEHUWXV $OLDQ]D 9HUGH

42. +DUU *RQ]iOH] 3DUWLGR /LEHUDO

43. -XDQ DUORV /RVDGD 3DUWLGR /LEHUDO

44. SUHVHQWDURQ XQD SURSRVLFLyQ SDUD LQFOXLU XQ SDUiJUDIR HVWLSXODQGR TXH ³HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GH $PD]RQDV DTXHWiɀ *XD YLDUH *XDLQtD 3XWXPDR 9DXSpV QR VH UHDOL]DUiQ DF WLYLGDGHV GH H[SORWDFLyQ GH KLGURFDUEXURV /DV QRUPDV GH UpJLPHQ HVSHFLDO TXH SRU VX FRPSHWHQFLD VHDQ H[SHGLGDV SRU HO *RELHUQR QDFLRQDO QR SRGUiQ YHUVDU VREUH OD H[SORWDFLyQ GH HVWRV UHFXUVRV´ (Q FRQWUDYtD GH HVH SODQWHDPLHQWR ORV UHSUH VHQWDQWHV *DEULHO 9DOOH MR HQWUR 'HPRFUiWLFR

45. *DEULHO 6DQWRV HQWUR 'HPRFUiWLFR

46. %XHQDYHQ WXUD /HyQ 3DUWLGR RQ VHUYDGRU

47. UDGLFDURQ RWUD SURSRVLFLyQ SDUD VXVWLWXLU HO SDUiJUDIR HVWDEOHFLHQGR TXH³VHSRGUiQH[SHGLUQRU PDV HVSHFLDOHV HQ PDWHULD DPELHQWDO DGPLQLVWUDWLYD ILVFDO SREODFLRQDO TXH IRPHQWHQ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HO WXULVPR HO GHVDUUROOR GHO FRPHUFLR IRUPDV GH H[SORWDFLyQ VRVWHQLEOH GH ORV UHFXUVRV SUHYLD FRQVXOWD D ODV FR PXQLGDGHV GLUHFWDPHQWH DIHFWDGDV´ (Q HO SXOVR GH SDUiJUD IRV SHUGLHURQ OLEHUDOHV YHUGHVSHURDOYRWDUHOLQIRU PH GH SRQHQFLD VH KXQGLy OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO SRU YRWRV FRQWUD 'XUDQWH HO GHEDWH OD UH SUHVHQWDQWH *REHUWXV GLMR TXH FRQ HO SDUiJUDIR ³HVWD UHIRUPD QL VLTXLHUD GHMD ODV FRVDV FRPR HVWiQ VLQR TXH DEUH OD SRVLELOLGDG GH OD H[SORWDFLyQ HQ OD UHJLyQ GHO $PD]RQDV´ 3HUR /HyQ UHVSRQGLy TXH ³HQ QLQJ~Q PRPHQWR QXHVWUD SURSRVLFLyQ EXVFD DXWRUL]DU OD H[SORUDFLyQ QL WDPSRFR HV XQ UHWURFHVR /R TXH VH EXVFD HV TXH HQ PDWHULD GH H[WUDFFLyQ TXH GH FRPR HVWi HQ HO VWDWXV TXR´ DQRWDQGR TXH OD RWUD SURSXHVWD HVWDED YLFLDGD SRUTXH KDEtD VLGR QHJDGD HQ SULPHUD YXHOWD 0LQHUtD 6HJ~Q XQ LQIRUPH GHO DxR SDVDGR SXEOLFDGR SRU HO ,QVWLWXWR $PD]yQLFR GH ,QYHVWLJDFLRQHV LHQWt¿FDV 6LQFKL ³OD $PD]RQtD DEDUFD ODPLWDGGHOWHUULWRULRFRORP ELDQR VHLV GHSDUWDPHQWRV HQWHURVIUDFFLRQHVGHRWURV FXDWUR VHLV PXQLFLSLRV TXH VRQ FDEHFHUD GHSDUWDPHQ WDO RWURV PXQLFLSLRV FRQ GLYHUVRV QLYHOHV GH SREOD PLHQWR XQD YHLQWHQD GH FRUUHJLPLHQWRV´ (Q HVH H[WHQVR WHUUL WRULR OD PLQHUtD HV ³XQD DFWLYLGDG FRQ XQ DPSOLR HV SHFWUR GH IRUPDV TXH SDVDQ SRU OD OHJDOLGDG OD DQFHV WUDOLGDG OD VXEVLVWHQFLD OD LQIRUPDOLGDG OD LOHJDOLGDG OD FULPLQDOLGDG´ 8Q DxR DQWHV OD 2UJD QL]DFLyQ GHO 7UDWDGR GH RRSHUDFLyQ $PD]yQLFD 27$

48. HQ VX LQIRUPH ³$QiOLVLV GH 'LDJQyVWLFR 7UDQVIURQWHUL]R 5HJLRQDO GH OD XHQFD $PD]yQLFD´ HVWLPy HQWUH HVWDED HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH VH GHGLFD D OD H[SORWDFLyQ PLQHUDO LOH JDO R FULPLQDO HQ RORPELD WDPELpQHQ3HU~FLIUDTXH VHGREODHQHOFDVRGH%UDVLO (Q HQHUR XQD SXEOLFD FLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD GLR FXHQWD TXH HQ RORPELD ORV JUXSRV DUPDGRV KDQ DSURYHFKDGR OD PLQHUtD SDUD HO ¿QDQFLD PLHQWR GH VXV DFWLYLGDGHV TXH GHVDUUROODQ HQ ]RQDV FRQ DOWRV QLYHOHV GH SREUH ]D GLItFLO DFFHVR SDUD HO *RELHUQR (QWUH KXER XQ LQFUHPHQWR GHO GH HVWD DFWLYLGDG HQ OXJDUHV GRQGH WDPELpQ SXHGH FXOWL YDUVHFRFDFXDSURGXFFLyQ LJXDOPHQWH DXPHQWy HQ ORV ~OWLPRV DxRV 723 /D ELRGLYHUVLGDG HV OD EDVH TXH VXVWHQWD WRGD OD YLGD HQ OD WLHUUD GHEDMR GHO DJXD 7LHQH UHODFLyQ FRQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD VDOXG KXPDQD 3URSRUFLRQD DJXD DLUH OLPSLRV DOLPHQWRV QXWULWLYRV FR QRFLPLHQWR FLHQWtÀFR IXHQWHV GH PHGLFDPHQWRV UHVLVWHQFLD D HQIHU PHGDGHV QDWXUDOHV PLWLJDFLyQ GHO FDPELR FOLPiWLFR DPELDU R HOLPL QDU XQ HOHPHQWR HQ HVWD LQWULQFDGD UHG DIHFWD WRGR HO VLVWHPD GH YLGD SXHGH SURGXFLU FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV 6LQ OD QDWXUDOH]D OD YLGD HQ OD 7LHUUD QR VHUtD SRVLEOH 3HUR ODV DFWLYLGDGHV KXPDQDV KDQ DOWHUDGR VLJQLILFDWLYDPHQWH WUHV FXDUWDV SDUWHV GH OD VXSHUÀ FLH WHUUHVWUH GRV WHUFLRV GH ORV RFpDQRV 6yOR HQWUH GHVDSDUHFLHURQ PLOORQHV GH KHFWiUHDV GH ERVTXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV OD FREHUWXUD GH DUUHFLIHV GH FRUDO YLYRV VH KD UHGXFLGR D OD PLWDG (O KLHOR JODFLDO VH HVWi GHUULWLHQ GR D YHORFLGDGHV H[WUDRUGLQDULDV PLHQWUDV FUHFH OD DFLGLILFDFLyQ GHO RFpDQR XQD DPHQD]D SDUD OD SURGXFWLYLGDG GH ORV PDUHV /DV HVSHFLHV GH YLGD VLOYHVWUH HVWiQ GHVDSDUHFLHQGR GH GLH] D FLHQWRV GH YHFHV PiV UiSLGR DKRUD TXH HQ ORV ~OWLPRV PLOORQHV GH DxRV GHQWUR GH OD SUy[LPD GpFDGD XQD GH FDGD FXDWUR HVSHFLHV FRQRFLGDV SRGUtD H[WLQJXLUVH ´(VWDPRV DO ERUGH GH XQD H[ WLQFLyQ PDVLYD VL FRQWLQXDPRV HQ HVWH FDPLQR OD SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG WHQGUi JUDYHV FRQ VHFXHQFLDV SDUD OD KXPDQLGDG LQFOXLGR HO FRODSVR GH ORV VLVWHPDV DOLPHQWDULRV GH VDOXGµ VHxDOD OD 218 0HGLR $PELHQWH $GHPiV OD DSDULFLyQ GHO R YLG KD SXHVWR HQ HYLGHQFLD TXH FXDQGR VH GHVWUXH OD ELRGLYHUVLGDG WDPELpQ VH KDFH FRQ HO VLVWHPD TXH VXVWHQWD OD YLGD KXPDQD ´$O DOWHUDU HO GHOLFDGR HTXLOLEULR GH OD QDWXUDOH]D LQYDGLHQGR ODV iUHDV VLOYHVWUHV UHGXFLHQGR OD GLYHUVLGDG JHQpWLFD GHQWUR GH ODV SREODFLRQHV DQLPDOHV FDXVDQGR HO FDPELR FOLPiWLFR ORV IHQyPHQRV PHWHRUROyJLFRV H[WUHPRV KHPRV FUHDGR ODV FRQGLFLRQHV LGHDOHV SDUD OD SURSDJDFLyQ GH YLUXV HQWUH ODV SREODFLRQHV DQLPDOHV KXPDQDV /D QDWXUDOH]D QRV HVWi HQYLDQGR XQ PHQVDMHµ LQGLFD HO LQIRUPH ¢3RU TXp HV LPSRUWDQWH OD ELRGLYHUVLGDG $0%,(17( ^'jE ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ǀŝŐĞŶƚĞ͕ ŚĂƐƚĂ ƚĂŶƚŽ ŶŽ ƐĞ ƐĞƉĂ ƋƵĞ ůĂ ŵŝŶĞƌşĂ ĞŶ ůĂ ŵĂǌŽŶşĂ ŶŽ ĐĂƵƐĂƌĄ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ͕ ŶŽ ƐĞ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ƐƵƐƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ĨŽƌĞƐƚĂů ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ͘ ͬ WƌŽĐŽůŽŵďŝĂ /(*,6/$,Ð1 48('Ð 202 (67$%$ $PD]RQtD VLJXH SURWHJLGD FRQWUD H[SORWDFLyQ PLQHUD )RWR 218 0HGLR $PELHQWH 0iV DOOi GHO SXOVR OHJDO OR TXH PiV SUHRFXSD HV OD PLQHUtD FULPLQDO

49. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( $/',$ 81',1$0$5$ RQGHQDQ D H[DOFDOGH 3RU VROLFLWXG GH OD )LV FDOtD *HQHUDO XQ MXH] SH QDO GHO FLUFXLWR FRQGHQy D PHVHV GH SULVLyQ DO H[DOFDOGH GH *DFKDQFLSi $OIRQVR /ySH] 6iQFKH] SRU HO GHOLWR GH SUHYDULFDWR SRUDFFLyQ(OIDOODGRUYDOR Uy ODV SUXHEDV VXVWHQWDGDV SRU HO HQWH DFXVDGRU FRQ ODV FXDOHV GHWHUPLQy TXH HO HQWRQFHV PDQGDWDULR SDUD HO SHUtRGR DSUREy HO FDPELR GH GHVWL QDFLyQ GH XQD YDVWD ]RQD GH WHUUHQRV GHVWLQDGRV D ODERUHV UXUDOHV SDUD HO XVR XUEDQR YLRODQGR ODV OHHV TXH UHJXODQ HO 327 (O MXH] OH FRQFHGLy SULVLyQ GRPLFLOLDULD OH RUGHQy HO SDJR GH XQD PXOWD VDODULRV PtQLPRV OHJDOHV PHQVXDOHV YLJHQWHV OR LQ KDELOLWy SDUD HMHUFHU FDUJRV S~EOLFRVGXUDQWHPHVHV $0$=21$6 /OHJD PLVLyQ FRQ SHUVRQDO GH VDOXG 0pGLFRV HQIHUPHUDV WHUDSHXWDV DX[LOLDUHV VH FXHQWDQ GHQWUR GHO HTXLSR GH SURIHVLRQDOHV YROXQ WDULRV TXH DUULEy DHU D /HWLFLD SDUD IRUWDOHFHU ODV DFFLRQHV GH SUHYHQFLyQ PLWLJDFLyQ DWHQFLyQ GH SDFLHQWHV SRU RYLG HQ HO KRVSLWDO 6DQ 5DIDHO TXH VH HQFXHQWUD LQWHUYHQLGR SRU OD 6XSHUVDOXG 0LVLyQ $PD]RQDV FRPR VH KD GH QRPLQDGR HVWH JUXSR GH SURIHVLRQDOHV YROXQWDULRV SUHVWDUi VHUYLFLR HQ SULQ FLSLR SRU VHLV VHPDQDV VHLUiQWXUQDQGRORVJUXSRV SDUD HVWDU DOOt (OORV H[ SOLFDURQ TXH DFHSWDURQ HO UHWR FRQ ERQGDG VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO WUDV FRQRFHU OD FRPSOHMD VLWXDFLyQ TXH HVWi YLYLHQGR HVWD UHJLyQ /D LQLFLDWLYD IXH OLGHUDGD SRU ODV FOtQLFDV TXH KDFHQ SDUWH GHO JUXSR 2VSHGDOH OD 6XSHUVDOXG $17,248,$ 3URWHVWDV SRU HUUDGLFDFLyQ (Q SDUR VH GHFODUDUtDQ ORV KDELWDQWHV GH GLHFLRFKR YHUHGDV GHO PXQLFLSLR GH DPSDPHQWR 1RUWH GH $QWLRTXLD SDUD UHFKD]DU OD HUUDGLFDFLyQ GH FXOWLYRV GH XVR LOtFLWR TXH LQLFLy HO (MpUFLWR GH PDQHUD IRU]R VD KDFH XQD VHPDQD (O YRFHUR GH OD RRUGLQDGRUD GH XOWLYDGRUHV GH RFD $PDSROD 0DULKXDQD -RVp 'DYLG +HUQiQGH] FRQ¿UPy TXH SODQHDQ PR YLOL]DUVH KDFLD OD ]RQD XU EDQD GHO PXQLFLSLR GRQGH VH FRQFHQWUDUiQ SDUD GDU D FRQRFHU HO LQFRQIRUPLVPR HO PLHGR TXH WLHQHQ ORV FDPSHVLQRV DQWH OD SUH VHQFLD GHO (MpUFLWR HQ OD ]RQD ³/R GHO SDUR HV FLHUWR ODV FRPXQLGDGHV VH HVWiQ RUJDQL]DQGR SDUD VDOLU DO FDVFR XUEDQR VLQ GHVFXLGDU HO IUHQWH HO IRFR TXH HV GRQGH HVWiQ ODV WURSDV´ GLMR 0$*'$/(1$ 3RQHQ OD OXSD D 3XHEORYLHMR RQ HO REMHWLYR GH DQD OL]DU ORV UHWRV GHO GHSDUWD PHQWR GHO 0DJGDOHQD HQ IRFDGRV HQ HO PXQLFLSLR GH 3XHEORYLHMR VH DGHODQWDUi XQ 3XHVWR GH 0DQGR 8QL ¿FDGR DQXQFLy HO PLQLVWUR GH 6DOXG )HUQDQGR 5XL] (Q GtDV SDVDGRV HO DOFDOGH )DELiQ 2ELVSR H[SUHVy VX SUHRFXSDFLyQ SRU HO DOWR tQGLFH GH FDVRV UHJLVWUDGRV GH RYLG TXH VXPDQ PiV GH PiV GH RFKR SHUVRQDV IDOOHFLGDV 'LMR TXH DOOt HUD LPSRVLEOH UHV SHWDUHODLVODPLHQWRSRUTXH HO IXHUWH FDORU REOLJDED D ORV KDELWDQWHV D VDOLU GH VXV FDVDV 5XL] HVWXYR DHU HQ %DUUDQTXLOOD FRQ HO ¿Q GH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV GHO FRPSRUWDPLHQWR GH OD HSLGHPLD HQ OD FLXGDG HO $WOiQWLFR WRGD OD UHJLyQ DULEH $7/È17,2 6HFUHWDULD GH 6DOXG UHFXSHUDGD 6X UHFXSHUDFLyQ GHO YL UXV WUDV SHUPDQHFHU DLVOD GD HQ VX FDVD FXPSOLHQGR FRQ WRGRV ODV PHGLGDV QH FHVDULDV IXH FRQILUPDGD SRU OD VHFUHWDULD GH 6DOXG GHO $WOiQWLFR $OPD 6RODQR (Q VX FXHQWD GH 7ZLWWHU OD JREHUQDGRUD GHO $WOiQWLFR (OVD 1RJXHUD SXEOLFy OD QRWLFLD SRVLWLYD GH OD UH FXSHUDFLyQ GH SHUVRQDV LQFOXHQGR D OD IXQFLRQD ULD ³(Q ODV ]RQDV GH DLV ODPLHQWR QXHVWUD JHQWH OH VLJXH JDQDQGR OD EDWDOOD DO RYLG (VWD VHPDQD SHUVRQDV VH UHFXSHUDURQ WDPELpQ QXHVWUD VHFUHWDULD GH 6DOXG $OPD 6RODQR ORJUy VXSHUDU HO FRURQDYL UXV´SXEOLFyOD0DQGDWDULD GH ORV DWODQWLFHQVHV 3RU VX SDUWH OD MHIH GH OD FDUWHUD GH 6DOXG D WUDYpV GH XQ YL GHR FRQWy OD EXHQD QRWLFLD GH VX UHFXSHUDFLyQ $/, 5HDEULUiQ FHQWURV FRPHUFLDOHV /D SURSXHVWD GH OD )H GHUDFLyQ 1DFLRQDO GH R PHUFLDQWHV IXH DFHSWDGD SRU OD $OFDOGtD VH GDUi XQD DSHUWXUD JUDGXDO GH ORVFHQWURVFRPHUFLDOHVTXH FXPSODQFRQORVSURWRFRORV GH ELRVHJXULGDG /RV FHQWURV FRPHUFLDOHV GH OD FLXGDG GHEHUiQ GH H[SH GLU HO SDVDSRUWH VDQLWDULR GLJLWDO HQ HO FXDO YDQ D FHUWL¿FDU ORV SURWRFRORV GH ELRVHJXULGDG SDUD HYLWDU FRQWDJLRV GH OD RYLG DVt SRGUtD LQLFLDU RSHUDFLR QHV HO SUy[LPR GH MXQLR 'H DFXHUGR FRQ $UJHPLUR RUWpV VHFUHWDULR GH 'H VDUUROOR (FRQyPLFR ORV WUDEDMDGRUHV TXH WHQJDQ DOJ~Q WLSR GH PRUEROLGDG R VtQWRPDV GH JULSD QR GHEHQ GH LU D ODERUDU /D RFXSDFLyQ GH ORV FHQWURV FRPHUFLDOHV QR GHEH VXSH UDU HO %2*27È $XPHQWDUiQ ORV RSHUDWLYRV 'HELGR D TXH HVWiQ OLPLWDGRV ORV YLDMHV TXH QR HVWiQ LQFOXLGRV HQ ODV H[HQFLRQHV VH KDQ LQFUH PHQWDGR ODV DXWRULGDGHV UHSRUWDURQ XQ DXPHQWR HQ ORV FRQWUROHV YLDOHV GH GLIHUHQWHV SXQWRV GHO WHUUL WRULR QDFLRQDO GXUDQWH HO SXHQWH IHVWLYR ³7HQHPRV FRQWUROHV SHUPDQHQWHV FRQ PiV SXHVWRV GH SUHYHQFLyQ FRQWURO SRU OR WDQWR SRU HO LQLFLR GH HVWH 3XHQWH )HVWLYR 'tD GH OD $VFHQVLyQ HVWDUHPRV GHVGH PX WHPSUDQDV KR UDV VXSHUYLVDQGR HO FRQWURO D ORV YHKtFXORV´ H[SOLFy OD 3ROLFtDGH7UiQVLWR7UDQV SRUWH (QWUH ODV UD]RQHV ODV DXWRULGDGHV GHVWDFDURQ TXH EXVFDQ HYLWDU TXH VH YLROHQ ODV PHGLGDV GH UHV WULFFLyQ LPSOHPHQWDGDV SRU HO *RELHUQR QDFLRQDO 'XUDQWH OD FXDUHQWHQD VH KDQ LPSXHVWR XQRV FRPSDUHQGRV $57$*(1$ ,QFXPSOLPLHQWR HQ SUXHEDV GH RYLG /D 3URFXUDGXUtD 3UR YLQFLDO GH OD FDSLWDO ER OLYDUHQVH HQYLy XQ RILFLR GH DFFLyQ SUHYHQWLYD DO DOFDOGH :LOOLDP 'DX D OD GLUHFWRUD GHO GHSDUWDPHQ WR GH 6DOXG -RKDQD %XHQR GHELGR D TXH KDQ SDVDGR GtDV GHVGH OD ¿UPD GH XQ FRQWUDWR GH FRPSUD YHQWD FHOHEUDGR HQWUH HO 'LVWUL WR OD HPSUHVD 9HQWDV 'LVWULEXFLyQ 0DUNHWLQJ /WGD SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH SUXHEDV UiSLGDV FXR SOD]R GH HMHFXFLyQ VH HV WDEOHFLy SRU GtDV D OD IHFKD QR VH FRQRFH VX HQ WUHJD ³0H SHUPLWR VROLFL WDUOH LQIRUPDU ODV DFFLRQHV WRPDGDV DQWH OD QR HQWUHJD GH SUXHEDV UiSLGDV´ XUJH HO RUJDQLVPR GH FRQWURO $GHPiV UHVDOWD TXH HVWiQ HYDOXDQGR ODV DFFLRQHV SHUWLQHQWHV DQWH HO HYHQ WXDO LQFXPSOLPLHQWR GHO FRQWUDWR 9$//( DSWXUDGRV VLHWH GH ¶/RV )ODFRV· (Q GHVDUUROOR GH OD RSH UDFLyQ FRQWUD HO QDUFRWUi ILFR WURSDV GHO %DWDOOyQ 9HQFHGRUHV HQ XQ WUDEDMR FRRUGLQDGR FRQ OD 3ROLFtD H LQWHULQVWLWXFLRQDO FRQ OD )LVFDOtD *HQHUDO IXH GHV DUWLFXODGR HO JUXSR GHOLQ FXHQFLDO GHQRPLQDGR µ/RV )ODFRV¶ /D RSHUDFLyQ PLOL WDU VH HIHFWXy HQ DUWDJR 9DOOH GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH GLIHUHQWHV DOODQDPLHQ WRV WUDV ORV TXH VH FDSWX UDURQ VLHWH LQWHJUDQWHV GH HVWH JUXSR GHOLQFXHQFLDO GH ORV FXDOHV FLQFR VH GLH URQSRURUGHQMXGLFLDOGRV GH HOODV HQ ÀDJUDQFLD (Q WUH ORV FDSWXUDGRV HVWDED HO VXMHWR VHxDODGR GH VHU DOLDV µ3DUULOOD¶ TXLHQ DO SDUHFHU VH HQFDUJDED GH HMHUFHU HO FRQWUROGHUXWDVHLQWLPLGDU D TXLHQ QR WUDEDMDUD GHQWUR GH OD OtQHD GH GLVWULEXFLyQ TXH WHQGUtD D FDUJR 0$*'$/(1$ Dy DOLDV ¶.HYLQ· R ¶(O *RUGR· )XH FDSWXUDGR -RUJH (OLpFHU DVWUR 0HQGR]D DOLDV µ(O *RUGR¶ R µ.HYLQ¶ SUHVXQWR FXDUWR FDEHFLOOD GHO JUXSR GHOLQFXHQFLDO RUJDQL]DGR µ/RV 3DFKHQFD¶ HQ HO VHFWRU GH 3HVFDLWR HQ GHVDUUROOR GH D 2SHUDFLyQ 2GtQ FRRUGLQDGD SRU OD )XHU]D $pUHD RORPELDQD /D )LVFDOtD HPLWLy RU GHQ GH FDSWXUD WUDV WHQHU XQD KLVWRULD FULPLQDO GH PiV GH DxRV DFXVDGR GH FRQFLHUWR SDUD GHOLQTXLU H[WRUVLyQ DJUDYDGD $OLDV µ.HYLQ¶ HV VLQGLFDGR GH PLFURWUi¿FR HQ OD WURQFDO GHO DULEH SULQFLSDOPHQWH HQWUH ORV PXQLFLSLRV GH 'L EXOOD 0DLFDR $GHPiV GH OD FDSWXUD GH µ(O *RUGR¶ VH ORJUyWDPELpQODFDSWXUDGH DOLDV µ-XQLRU¶ LQWHJUDQWH GHO JUXSR DUPDGR RUJDQL]DGR µODQ GHO *ROIR¶ +2Ï 7RTXH GH TXHGD QRFWXUQR (O WRTXH GH TXHGD OH VHFD KDVWD HO GH MXQLR IXH GHFUHWDGR SRU HO DOFDOGH GH 4XLEGy WUDV GHQXQFLDU UHLWHUDGDPHQWH FDVRV GH LQGLVFLSOLQD VRFLDO /D UHV WULFFLyQ VHUi WRGRV ORV GtDV GHVGH ODV GH OD QRFKH KDVWDODVGHODPDxDQD ³EXVFDPLWLJDUHOFRQWDJLR SURSDJDFLyQGHOFRURQDYL UXV HQ HO GHSDUWDPHQWR TXH WLHQH FDVRV SRVLWLYRV GH HOORV HQ 4XLEGy´ VHJ~Q HO JREHUQDGRU HQFDUJDGR -HIIHUVRQ 0HQD ³(VWD OH VHFD SURKLELUi WDQWR HO FRQ VXPRFRPRODYHQWDGLVWUL EXFLyQ GH OLFRU´ LQIRUPy 356 camas para pacientes de baja complejidad /K ůĂ ĂůĂƌŵĂ ŵƵŶĚŝĂů ƉŽƌ Ğů ŽǀŝĚͲϭϵ͕ ŵƵĐŚŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ŚĂŶ ǀĞŶŝĚŽ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĂƉŽǇĂƌ Ă ƋƵŝĞŶ ŵĄƐ ůŽ ŶĞĐĞƐŝƚĞ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ͘ Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ dĞƋƵĞŶĚĂŵĂ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ϳϮ ĂŹŽƐ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĂůŝĂĚŽƐ Ǉ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůĂƐ ƵĞƌǌĂƐ DŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ŝŶƐƚĂůſ ϯϱϲ ĐĂŵĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ďĂũĂ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ͘

50. 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 23 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 23 DE MAYO DE 2020 Endurecen cuarentena en Cartagena y Leticia DEBIDO AL alarmante cre- cimiento de contagios por Co- vid-19 en Cartagena (Bolívar) y Leticia (Amazonas), el Gobierno nacional anunció ayer el endu- recimiento de las restricciones en esas regiones, en el marco de la cuarentena nacional que está previsto, se extenderá hasta el 31 de este mes. La decisión la informó la ministra del Interior, Alicia Arango, en el programa “Prevención y Acción”, en el cual el Gobierno divulga detalles sobre el avance de la atención a la crisis originada a causa de la pandemia. En el caso del Amazonas, la ministra Arango explicó que “se decidió que se tienen que cerrar todas las actividades que estaban abiertas a hoy (ayer). Es decir, todo queda en aislamiento preventivo obligatorio excepto las excepciones de abastecimiento, temas de salud, que aparecen en el Decreto 636”. Arango dijo que “vamos a ser muy estrictos en el tema del aislamiento preventivo obligatorio en el Amazonas, porque si no, no tenemos forma de salir adelante”. En cuanto a Cartagena la fun- cionaria dijo que el Gobierno ha hecho un trabajo con la Goberna- ción de Bolívar y la Alcaldía, los gremios y la Cámara de Comercio de Cartagena en la lucha contra el nuevo coronavirus. Se decidió ayer que “el Alcalde va a tener GRV SXHVWRV GH PDQGR XQL¿FDGR en los sitios y focos de mayor contagio. El Mercado de Basurto, que es el sitio de mayor contagio de Cartagena, se va a cerrar para actividades comerciales al por menor. Se conservarán las actividades al por mayor por los temas de abastecimiento”. La ministra Arango dijo tam- bién que se entregarán más ayu- das humanitarias en los barrios de Cartagena en donde se ha detectado más focos de conta- JLRV HVWR FRQ HO ¿Q GH HYLWDU TXH las personas tengan que salir de las casas en lo que resta de la pandemia. Por las crecientes cifras de afectados por coronavirus en Atlántico, especialmente en Ba- rranquilla, el ministro de Salud, Fernando Ruiz, estuvo ayer en esta región en donde lideró un SXHVWRGHPDQGRXQL¿FDGRFRQ entidades conectadas para desa- rrollar un análisis de la situación que se está presentando. EL MÁS ALTO número, tanto de contagios como de fallecimientos por Covid-19 desde que sedetectóelprimercasoelpasado 6 de marzo en Bogotá, se registró este viernes en el país. El reporte del Instituto Na- cional de Salud (INS) da cuenta GH QXHYRV SRVLWLYRV SDUD XQ total nacional de 19.131, mientras TXH ORV IDOOHFLPLHQWRV IXHURQ SDUD OOHJDU D OR TXH VLJQL¿FD que el número de casos activos en HO SDtV HV GH GH ORV FXDOHV HO UHFLEH WUDWDPLHQWR HQ FDVD por ser casos leves o moderados PLHQWUDV TXH VRQ DWHQGLGRV HQ KRVSLWDOHV GH HOORV

51. en las Unidades de Cuidado In- tensivo (UCI). El informe de la autoridad sanitaria de este viernes señala que Atlántico, Valle y Bogotá tuvieron el mayor número de contagios

52. GH ORV UHSRUWDGRV OR TXH VLJQL¿FD TXH FRQFHQWUDURQ HO GHO WRWDO QDFLRQDO $Vt %RJRWi WXYR SRVLWLYRV IDOOHFLPLHQWRV

53. 9DOOH

54. $WOiQWLFR 3HUR VL D HVWH último le incluimos los que regis- tró su capital, Barranquilla, que fueron 63 contagios (5 decesos), el total de afectaciones en el de- SDUWDPHQWR HV GH XELFiQGRVH en el segundo lugar del informe. Mientras que, en cuanto a los fallecidos, al Valle del Cauca habría que agregarle los 5 ocurridos en Buenaventura, con lo que iguala los de Bogotá en el informe diario de la autoridad sanitaria. Vale la pena recordar que el reporte del INS se da, de acuerdo FRQ OD GLYLVLyQ JHRJUi¿FD TXH HV- tablece la Constitución Nacional: Departamentos, Distritos Espe- ciales (Bogotá y Buenaventura) y Distritos Turísticos (Barranquilla, Cartagena y Santa Marta). Contagios /RV FRQWDJLRV LQIRUPDGRV IXHURQ %RJRWi

55. 9DOOH

56. $WOiQWLFR

57. %DUUDQTXLOOD

58. DUWDJHQD

59. 1DULxR

60. $Q- WLRTXLD

61. 6DQWD 0DUWD

62. %RDFi

63. XQGLQDPDUFD

64. 0DJGDOHQD

65. DXFD

66. +XLOD

67. 7ROLPD

68. 4XLQGtR

69. KRFy

70. 0HWD

71. 1RUWHGH6DQ- WDQGHU

72. yUGRED

73. 5LVDUDOGD (1), Amazonas (1), Bolívar (1) y Santander (1). $ VX YH] ORV IDOOHFLPLHQWRV IXHURQ HQ %RJRWi 9DOOH GHO Cauca (Cali y Buenaventura); 5 en Barranquilla y Cartagena, así como dos en Atlántico y Nariño (Tumaco). +D TXH GHVWDFDU TXH %RJRWi realiza la mayor cantidad de prue- bas que cualquier otro lugar del SDtV D UD]yQ GH SRU PLOOyQ de habitantes, El testeo diario en HO UHVWR GHO SDtV HV GH DVt eltotalnacionalhastaelmomento KD VLGR GH WRPD GH PXHV- tras para determinar el coronavi- UXV GHVFDUWDQGR Porlarazónexpuestayademás por su densidad poblacional, Bo- gotá continúa a la cabeza del total QDFLRQDO FRQ DIHFWDFLRQHV y 195 decesos, seguido por At- OiQWLFR FRQ VX FDSLWDO fallecidos; mientras que el Valle del Cauca, sumando al Distrito Especial de Buenaventura totaliza FRQWDJLRV GHFHVRV Por su parte, el departamento GH%ROtYDUWRWDOL]DSRVLWLYRV GH ORV FXDOHV ORV FRQFHQWUD su capital, al igual que 93 de los GHFHVRV (O GHSDUWDPHQWR GH Atlántico tiene unas cifras de FRQWDJLRV IDOOHFLPLHQWRV FRQFHQWUDQGR VX FDSLWDO HO GH ORV SULPHURV HO GH ORV segundos. Si hacemos un comparativo de domingo a viernes de la semana anterior y la presente, es decir, HQWUH HO DO GH PDR GHO DO GHO PLVPR PHV VH YLVXDOL]D que las cifras aumentaron consi- derablementeenlosconsiderados focos del coronavirus antes men- cionados. De esta forma, Bogotá SDVy GH FRQWDJLRV D XQ SURPHGLR GLDULR GH SRVLWLYRV 9DOOH FDVL ORV GXSOLFy D

74. DUWDJHQDORVPDQWXYR

75. y Barranquilla también los au- PHQWy D

76. Y aunque este viernes fue el día con los mayores números en el total nacional, no fueron los picos de contagios en las mencionadas ciudades, ya que la más alta cifra decontagiosseregistróenlaCapi- WDO GHO SDtV HO GH PDR FRQ casos; Valle del Cauca se registró esteviernescon166;Barranquilla, HOMXHYHVDUWDJHQDHO lunes de esta semana. Un dato que llama la atención es que en la presente semana Buenaventura no registró ningún caso positivo pero sí siete decesos, el mismo número de los ocurridos la semana anterior. Entre tanto, los pacientes recuperados del coronavirus son FRQ ORV LQIRUPDGRV HVWH YLHUQHVORTXHVLJQL¿FDTXH le ganaron la batalla al Covid-19. Fallecimientos (O ,16 GLR FXHQWD GH IDOOH- cimientos, el número más alto de los reportados diariamente y HOHYDQGR HO WRWDO QDFLRQDO D la mayoría de estos mayores de 65 años y que generalmente tienen como patologías de base OD +LSHUWHQVLyQ $UWHULDO +7$

77. enfermedades cardíacas, diabetes y obesidad. Y eso se confirma con este LQIRUPH GLDULR GRQGH GH ORV Ayer, día con mayor alza de contagios y decesos en Colombia por el Covid-19 Se reportaron 801 nuevos casos, para un total de 19.131, además de 30 fallecidos para llegar a 682 Contagios de este viernes Bogotá Valle 166 Atlántico Barranquilla 63 Cartagena Nariño Antioquia Santa Marta Boyacá Cundinamarca Magdalena Cauca 5 +XLOD Tolima 4XLQGtR Chocó Meta Norte de Santander Córdoba 1 Risaralda 1 Amazonas 1 Bolívar 1 Santander 1 TOTAL 801 Fuente: Minsalud 1.300 DE los contagiados son atendidos en hospitales, 172 de ellos (0,9%) en las Unidades de Cuidado Intensivo (UCI). /Anadolu decesos, más de la mitad padecía de una o más de dichas comorbi- OLGDGHV WHQtDQ HO UDQJR HWDULR mencionado. $ HVWH GH PDR OD HVWDGtV- tica de contagiados y fallecidos (entre paréntesis) por Covid-19 en el país es la siguiente: $PD]RQDV FRQWDJLRV IDOOHFLGRV $QWLRTXLD

78. $UDXFD

79. $WOiQWLFR

80. %DUUDQTXLOOD

81. %R- JRWi

82. %XHQDYHQWXUD

83. %RDFi

84. %ROtYDU

85. DOGDV

86. DTXHWi

87. DUWDJHQD

88. DVDQDUH

89. DXFD

90. HVDU

91. KRFy

92. yU- GRED

93. XQGLQDPDUFD (16); Guainía y Guaviare con cero FDVRV +XLOD

94. /D *XDMLUD

95. 0DJGDOHQD

96. 0HWD

97. 1DULxR

98. 1RUWH GH 6DQWDQGHU

99. 3XWXPDR

100. 4XLQGtR

101. 5LVDUDOGD

102. 6DQ $QGUpV

103. 6DQWD 0DUWD

104. 6DQWDQGHU

105. 6XFUH

106. 7ROLPD

107. 9DOOH GHO DXFD

108. 9DXSpV

109. 12 EL NUEVO SIGLO SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020COLOMBIA LOS CAFETEROS de Co- lombia temen que parte de su cosecha se quede en los árboles. /DV PHGLGDV GH FRQ¿QDPLHQWR contra la pandemia impiden el desplazamiento de los recolectores hacia las regiones donde se produce el mejor café suave del mundo. /RV FD¿FXOWRUHV DOFDQ]DURQ D entusiasmarse cuando sus ingre- sos se incrementaron levemente por la depreciación del peso colombiano frente al dólar esta- dounidense. Hasta mediados del año pa- sado lidiaron con el bajo precio internacional del grano, estable- cido en la bolsa de Nueva York. El 91% de la producción se vende en el exterior. Pero “no hay felicidad com- pleta”, según Gustavo Echeverry, “porque hay escasez de mano de obra”. “Qué nos ganamos con que esté a buen precio el café si no se está pudiendo coger y los pocos recolectores que hay” son mano de obra “muy costosa”, dice a la AFP el productor de 51 años, desde el departamento de Risaralda. 6XV ¿QFDV HQ ODV PRQWDxDV GHO centro-oeste del país necesitan 60 recolectores, pero solo pudo conseguir 40. Colombia es el tercer productor mundial de café, después de Brasil y Vietnam, y el primero en café suave de mejor calidad. En esta época, en el centro del país, se recoge una cosecha SHTXHxD WUDYLHVD

Ejemplar 23 de mayo ENS

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Ejemplar 23 de mayo ENS

Similar a Ejemplar 23 de mayo ENS (13)

Último

Último (18)

Ejemplar 23 de mayo ENS