1. Cannibal Codes/Códigos Caníbales.
Muestra del laboratorio de Poesía Expandida.
Grupo de investigación Laboratorio de Investigación y Creación Feministas VIP: 2018-044.
El Lab de Poesía Expandida es un espacio de investigación en artes en el que trabajamos la poesía
desde sus límites materiales: el sonido, el sentido, el ritmo, el espacio, la oralidad, la lengua, los so-
portes y los gestos de la escritura, la plástica y la plasticidad de la expresión, el movimiento, los
cuerpos, las relaciones, la subjetividad, la aleatoriedad, el caos, el orden, etc. Entendemos que los
códigos de la producción literaria han de ser accesibles a, experimentables y reinventables por cual-
quiera. Por ello durante las sesiones del laboratorio, hemos indagado en la expresión de las lenguas
poéticas a través de la composición de juegos, instalaciones plásticas y sonoras, videoartes, o per-
formances que buscan evidenciar los procedimientos, el cómo de la producción poética para poner-
lo a disposición de la comunidad. Los resultados provisionales que aquí mostramos ponen de mani-
fiesto las marcadas tensiones del necesario diálogo entre las distintas disciplinas artísticas en la
época del arte expandido.
2. Se trata de un proyecto de investigación y experimentación poética que se propone recorrer, trazar,
componer, seguir, abrir las vías la expansión literaria a la vez que poner a disposición de la comuni-
dad los códigos de la producción poética. En este sentido, en el laboratorio se construyen poema-
rios- propuestas poéticas en formato juego, cachivache o instalación que sirvan a su vez para que las
personas que participen de la muestra accedan a la producción poética y reflexionen sobre ella.
El laboratorio tiene su origen en el diálogo entre la práctica artística y la práctica de aula que
desarrollo en la Universidad de las Artes del Ecuador, que me llevó a la creación de juegos para en-
señar y practicar las herramientas y habilidades lingüísticas de la producción literaria. Al valorar los
resultados, tanto a nivel de aprendizaje como de experimentación artística, decidí abrir un laborato-
rio dentro de un grupo de investigación que me ha dado la posibilidad, durante el 2018, de hacer un
proceso de creación colectivo junto a un buen número de estudiantes. Estos que mostramos ahora
son los primeros resultados.
Cristina Morales Saro.
Guayaquil, 2018.
3. Propedéuticas. Poemario Instalación.
Cristina Morales Saro.
Guayaquil, 2018.
Este poemario está compuesto por un conjunto de propuestas lúdicas que he ido sistematizando du-
rante mi proceso de investigación en el laboratorio de Poesía Expandida y que tienen la intención de
facilitar en todos los públicos el uso y el disfrute de la palabra poética. Cada una de ellas explora
diferentes accesos a la escritura y distintas técnicas compositivas. Están pensadas para que lxs parti-
cipantes las usen y compongan piezas impredecibles a partir de indicaciones simples. Algunos jue-
gos invitarán a que fotografíen sus composiciones y las compartan usando los hashtags: #Cannibal-
Codes; #CódigosCaníbales.
No hace falta ningún requisito para participar en las propuestas, se trata en última instancia de
reivindicar el derecho humano a la expresión poética que tenemos todes.
Obras;
Juegos Literarios
Trabajos del alumnado de
primer curso en talleres de
escritura creativa durante
2018A. Nos inspiramos en
los juegos matemáticos
del grupo Oulipo.
4. Poesía no escrita.
Instalación.
3 biombos de 3x1,80 c/u recubiertos de papel de periódico. Marcadores negros y de colores.
Instrucciones de uso:
-Hágase con un marcador a su elección.
-Tache y/o resalte las palabras que desee.
-Haga una foto de su composición no escri-
ta.
-Comparta la foto en las redes sociales
usando los hashtags: #CannibalCodes;
#CódigosCaníbales.
5. A la venta por el valor del dinero que contiene o enmarque su propio billete sellado aquí.
Estos sellos convierten cualquier superficie que admita tinta en un soporte de la escritura poética.
La intención es hacer circular la poesía y hacer su lectura accesible y cotidiana.
Instrucciones de uso:
-Selle su billete o cualquier otra superficie.
-Haga una foto de su acción y compártala en sus redes usando los hashtags: #CannibalCodes; #Có-
digosCaníbales.
6. Permutaciones x 2; Permutaciones x 8.
Instalación lúdica.
Cajas de comida rápida.
Serie: Poesía Rápida.
Instrucciones de uso:
-Elija un tablero de juego/plano de composición.
-Elija una de las cajas para empezar a jugar. Cada caja contiene un poema que se repite dos veces en
un caso y ocho en otro.
-Componga un poema mezclando a su gusto los elementos de
la caja.
-Haga una foto a su composición y súbala a sus redes sociales usando los hashtags; #CannibalCo-
des; #CódigosCaníbales.
7. Morfología básica.
Serie: La M del Arte Moderno.
Instrucciones de Uso:
-Tire el dado a la zona redonda del tablero 6
veces y cada vez escriba una palabra en el
cuaderno que corresponda a la categoría
gramatical en la que caiga el dado.
-Con la tirada seis, cierre el primer verso.
-Tire el dado por todo el tablero hasta obtener
un poema a tu gusto (mínimo dos versos).
Explicación de las casillas:
Random significa que deberá alterar de ma-
nera aleatoria el orden de las palabras. Cam-
biará el orden de tantas palabras como puntos
indique el dado.
Comodín dignifica que podrá elegir al gusto
tantas palabras como puntos indique el dado.
Fijación significa que deberá fijar una se-
cuencia de su composición, de tantas pala-
bras como marque el dado y repetir esa es-
tructura morfológica el número de veces que
indique el dado.
Bucle significa que repites las tres categorías
inmediatamente anteriores el número de ve-
ces que indique el dado.
-Puedes adaptar las tiradas a las exigencias de tus versos: nominalizar verbos, adjetivar sustantivos,
etc.
-Aprópiese del texto, remate, transforme…
-Haga una foto del poema compuesto y súbala a sus redes sociales usando los hashtags; #Cannibal-
Codes; #CódigosCaníbales.
8. Sintaxis básica.
Serie: La M del Arte Moderno.
Instrucciones de Uso:
-Tire el dado a la zona redonda del tablero 6 veces y cada vez escriba una palabra en el cuaderno
que corresponda a la categoría sintáctica en la que caiga el dado.
-Con la tirada seis, cierre el primer verso.
-Tire el dado por todo el tablero hasta obtener un poema a tu gusto (mínimo dos versos).
Explicación de las casillas:
Random significa que deberá alterar de manera aleatoria el orden de los sintagmas. Cambiará el
orden de tantos sintagmas como puntos indique el dado.
Comodín significa que podrá elegir al gusto tantos sintagmas como puntos indique el dado y distri-
buirlos por su composición.
Fijación significa que deberá fijar una secuencia de su composición, de tantas tiradas como marque
el dado y repetir esa estructura sintáctica el número de veces que indique el dado.
Bucle significa que debe repetir las tres categorías inmediatamente anteriores el número de veces
que indique el dado.
-Aprópiese del texto,
remate, transforme…
-Haga una foto del
poema compuesto y
súbala a sus redes so-
ciales usando los hash-
tags; #CannibalCodes;
#CódigosCaníbales.
9. Tace. Poema en MixPad.
Este poema se presentó durante la Pieza Teatral de John Cage en ILIA 2018. Ahora se trata de po-
nerlo a disposición de su uso público. Lxs participantes podrán aproximarse en tres fases diferen-
ciadas.
-La primera aproximación consiste en manejar la función MUTE, lxs participantes podrán decidir el
número de pistas que quieren escuchar e ir encendiendo y apagando.
-La segunda aproximación se hará desde el volumen. Lxs participantes podrán subir y bajar el vo-
lumen de cada pista.
-La tercera aproximación permitirá manipular la salida del sonido. Podrán colocarse las pistas en
stereo, o en mono.
-Sientan el efecto y experimenten.
