PRESENTACION EN MOTORES CUMMINS PERU

1. Lithium
Uso y
Cuidado

2. LITHIUM
Portabilidad y comodidad
Batería de 36 V
Doble Velocidad
Materiales de Calidad Aeroespacial
Torque y Ángulo

4. LITHIUM
Pistola Lithium
• Maletín para almacenar/transportar.
• Pistola Lithium
• 2 Baterías 36 V
• Cargador de batería 36 B
• Cable de alimentación del cargador
• Brazo de reacción estándar

5. LITHIUM

6. Model BTM-0250 BTM-0700 BTM-1000 BTM-2000 BTM-3000
TORQUE RANGE 35-325 ft. lbs.
(47-441 Nm)
150-700 ft. lbs.
(203-949 Nm)
200-1200 ft. lbs.
(271-1627 Nm)
325-2000 ft. lbs.
(339-2711 Nm)
500-3000 ft. lbs.
(678-4067 Nm)
DRIVE SIZE ½”" SQ. ¾”" SQ. ¾”" SQ. 1" SQ. 1" SQ.
HEIGHT (H) 12.85” (32.6 cm) 12.85” (32.6 cm) 12.85” (32.6 cm) 13.20” (33.5 cm) 13.20” (33.5 cm)
LENGTH (L) 10.12” (25.7 cm) 11.12” (28.2 cm) 11.44” (15.51 cm) 13.29” (33.8 cm) 13.54” (34.4 cm)
WIDTH (W) 3.47" (8.8 cm) 3.47" (6.9 cm) 3.47" (6.9 cm) 3.47" (8.4 cm) 3.47" (8.4 cm)
RADIUS 1.12” (2.8 cm) 1.59” (4.0 cm) 1.59” (4.0 cm) 1.75” (4.4 cm) 1.75” (4.4 cm)
ARM LENGTH 2.75" (7.0 cm) 2.75" (7.0 cm) 2.75" (7.0 cm) 3.5” (8.9 cm) 3.5” (8.9 cm)
ARM RADIUS 4.19" (10.6 cm) 4.55" (10.6 cm) 4.55" (10.6 cm) 6.18" (11.4 cm) 6.18" (11.4 cm)
WEIGHT with
BATTERY
9.52 lbs (4.32 kg) 10.2 lbs (4.63 kg) 10.6 lbs (4.81 kg) 14.2 lbs (6.44 kg) 15.6 lbs (7.07 kg)
RUNDOWN RPM (NO
LOAD)
180 RPM 85 RPM 40 RPM 23 RPM 11 RPM
FINAL TORQUE RPM 17 RPM 8.5 RPM 4 RPM 1.8 RPM 1.1 RPM
LITHIUM

7. LITHIUM
Partes:
Brazo de reacción
Caja de engranes
Caja de rodamientos
Gatillo
Batería
Ventilación
Display
Led indicador de status

8. LITHIUM
Botón para retirar batería
Doble función
• Velocidad de avance: para llevar
el perno a la posición de torque.
• Velocidad de torque: usado para
dar el torque final, en la
configuración de solo torque y
torque más ángulo.

9. LITHIUM
Tipo de
sujetador
Monitor de batería
Sentido de rotación
Ajuste/desajuste
Botones en
pantalla
Indicadores
Ángulo de
relajación
Ángulo
Torque
Estatus (Led)
Verde – Listo
Amarillo –
Ocupado
Rojo - Error
Configuración Torque
Ángulo de relajación
• Mantenga oprimida la tecla central para alternar entre
pantallas para configurar par, ángulo y el ángulo de
lanzamiento. Mientras en pantalla, utilice las teclas de
flecha arriba y abajo para seleccionar el valor.

10. LITHIUM
Torque
•Permite al operador configurar el torque con que se ajustara el perno.
Ángulo de relajación
•Después de completar una operación, la pistola se ejecutará
automáticamente hacia atrás a un ángulo especificado para liberarse.
Esto permitirá que el operador retire la herramienta sin aflojar el
elemento de fijación.
Ángulo
Si el ángulo de ajuste es superior, a 0° la pistola añadirá este ángulo de
Rotación a una Operación de torque utilizando la salida máxima de la
Unidad.

12. LITHIUM

13. LITHIUM
Instrucciones de seguridad: brazo de reacción.
• Mantener todas las partes del cuerpo alejadas del
punto de reacción
• Asegurarse que el operador se encuentre seguro
antes de ejecutar cualquier actividad de
ajuste/desajuste.
• Asegurarse que el dado de impacto se encuentra
completamente asegurado en el encastre.
Apoyado en un punto de
reacción.

14. LITHIUM
Instrucciones : Baterías 36V y Cargador
• No salpicar ni sumergir en agua ni en otros los líquidos
• No incinere la batería
• No usar la pistola en áreas explosivas
• No cargar otras baterías con el cargador, ni en el cargador
otras baterías.
• Para desconectar el cargador, sujete firmemente el
enchufe y quite
• No bloquee las ranuras de ventilación del cargador
• El cargador esta diseñado para ser usado en superficies
planas

16. LITHIUM
Instalación del brazo de reacción
• Limpiar la superficie de la lithium y del brazo de
reacción
• Deslizar el brazo de reacción por el encastre de la
pistola, hasta llegar al área dentada
• Ajustar el tornillo prisionero

17. LITHIUM
Instalación del dado de impacto
• Insertar el Dado de impacto en el encastre de la
pistola a batería
• Asegurar el dado de impacto con el pin de
sujeción

19. LITHIUM
Ajuste
• Usar la opción del menú para indicar el tipo de
sujetador a ajustar
• Colocar el nivel del torque
• En caso de requerirse colocar el ángulo requerido
• Colocar el ángulo de relajación (5° - 10°)
• Posicionar correctamente la pistola de torque
• Asegurarse de ubicar el brazo de reacción en el punto
de apoyo
• Apretar el gatillo para iniciar la operación de torque
• La pistola ajustará, hasta que llegue al torque indicado
• La pistola realizará el ángulo de salida indicado.
• Indiciará el estatus de la pistola, (Listo) y se podrá
retirar

20. LITHIUM
Desajuste
• Usar la opción del menú para indicar el tipo de
sujetador a ajustar
• Posicionar correctamente la pistola de torque
• Asegurarse de ubicar el brazo de reacción en el punto
de apoyo
• Colocar el sentido de giro, pulsando el botón del centro
• Apretar el gatillo para iniciar la operación de
aflojamiento
• Suelte el gatillo para detenerse.
• Recordar que si el sentido de giro es desajuste, se
realiza colocando la capacidad de torque máxima de
la herramienta

22. LITHIUM
Menú de Opciones

23. LITHIUM
Menú de Opciones
Beeper: Pitido Encendido / Apagado
Sonará 4 veces para indicar un error
Sonará un pitido para una operación exitosa

24. LITHIUM
Unidades: Cambia la unidad de torque reflejada en el display

25. LITHIUM
Rotación de la pantalla:
Normal: la pantalla es legible cuando el sentido de la pistola es batería abajo
Invertido: la pantalla es legible cuando el sentido de la pistola es batería arriba
Invertido para Calibración: la pantalla se invierta para realizar la calibración

26. LITHIUM
Tipo de elemento de sujeción:
Permite la configuración de rosca zurda o derecha.
también ofrece un escenario de “Tuerca HYTORC" y “Arandela HYTORC".

27. LITHIUM
Atajos:
Muestra la combinación de botones a pulsar para tomar atajos

28. LITHIUM
Polaridad del Display:
Invierto el color de la pantalla, de blanco a negro

29. LITHIUM
Contador de ciclos:
Muestra el número de ciclos completados, fracasados y totales

30. LITHIUM
Cambiar código:
Se usa para realizar la calibración de los equipos, no se recomienda modificar.

31. LITHIUM
Cambiar código:
Se usa para realizar la calibración de los equipos, no se recomienda modificar.

32. LITHIUM
Versiones FW/HW:
Muestra las versiones actuales de hardware y software de la pistola.

33. LITHIUM
Versiones FW/HW:
Muestra las versiones actuales de hardware y software de la pistola.

34. LITHIUM
Calibración:
Muestra las versiones actuales de hardware y software de la pistola.

35. LITHIUM
Calibración:
Muestra las versiones actuales de hardware y software de la pistola.

36. LITHIUM
Memoria:
Permite al usuario guardar los parámetros actuales a una memoria.

37. LITHIUM
Registro de error:
Una lista de códigos de errores generados por la pistola.

38. LITHIUM

39. LITHIUM
Menús de calibración:
No se recomienda ingresar.

41. LITHIUM
Menú de opciones

42. LITHIUM
Memoria

44. LITHIUM
Mantenimiento
Preventivo
Mantener las rejillas de ventilación libres
de polvo
Mantener la herramienta limpia y libre de
daños
Verificar siempre que no hay cables daños
Mantenimiento / Calibración cada 5000
ciclos
Actualizaciones de software

46. LITHIUM
Brazos de reacción para cada
aplicación:

47. Más seguro , más rápido y más preciso…
¡Reemplaza el brazo de reacción!
The HYTORCwasher™

48. Eliminación de las partes móviles externas.
Asegura la carga del perno.
Prolonga la vida útil de la herramienta.
Reducción del tiempo de trabajo.
Elimina el uso de la llave de respaldo.
Cargas manos libres, incluso con la herramienta de forma inversa.
Perfecta para aplicaciones donde no se tenga un punto de apoyo.
The HYTORC® washer™

50. Ing. Graciano Torbisco Zegarra
Ing. Mecánico
Email: gtorbisco@hytorc.com.pe
Hytorc Perú®