Derecho: Propiedad Intelectual y software.

1. PROPIEDAD INTELECTUAL Y
SOFTWARE

2. ¿CÓMO SE PRODUCE LA PROTECCIÓN JURÍDICA
DEL SOFTWARE EN EEUU, ARGENTINA Y
COLOMBIA?
• DERECHOS DE AUTOR, PATENTES Y SECRETOS COMERCIALES EN ESTADOS
UNIDOS, COMO SOSTIENE GOLDSTEIN:
• LAS NORMAS SOBRE “SECRETOS COMERCIALES, COPYRIGHT Y DERECHO DE
PATENTES HAN SIDO USADAS PARA PROTEGER LA INVERSIÓN EN PROGRAMAS
DE COMPUTACIÓN DESDE LOS COMIENZOS DE LA INDUSTRIA. EN LOS
PRIMEROS AÑOS, CUANDO LA MAYORÍA DEL SOFTWARE DE APLICACIONES
ERA DISEÑADO A MEDIDA Y LAS RELACIONES CONFIDENCIALES CON LOS
USUARIOS COMERCIALES SE FORMABAN FÁCILMENTE, EL DERECHO DE
SECRETOS COMERCIALES ERA LA FUENTE DE PROTECCIÓN MÁS IMPORTANTE.
LOS SECRETOS COMERCIALES SIGUEN SIENDO IMPORTANTE EN EL MERCADO
DE DISEÑO A MEDIDA Y EN REGULAR A LOS CARACTERÍSTICAMENTE MÓVILES
EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA.

3. • LA OFICINA DE PATENTES DE EEUU. ESTABLECIÓ QUE PARA SER PATENTABLE UN
PROGRAMA DE COMPUTACIÓN, SE DEBE DEMOSTRAR UNA UTILIDAD QUE EXCEDA LA
SIMPLE RESOLUCIÓN DE ECUACIONES O LA TRANSFORMACIÓN DE UN CONJUNTO DE
NÚMEROS EN OTRO, SINO QUE EL INVENTOR DEBE APROVECHAR EL PROCESO O
MÉTODO PARA ALGÚN PROPÓSITO CONCRETO.
• ESTADOS UNIDOS TRATÓ DE LEGISLAR DE UNA MENARA CLARA Y PRECISO LA
PROTECCIÓN DEL SOFTWARE UTILIZANDO LAS Y PATENTES COMO MEDIO DE
PROTECCIÓN PERO ESTE MÉTODO DE PATENTES DESALIENTA A LA INNOVACIÓN Y
MEJORAMIENTO DEL SOFTWARE LIMITANDO ASÍ SU MODIFICACIÓN LEGAL. ADEMÁS LA
OBTENCIÓN DE UNA PATENTE ES UN TRÁMITE MUY COSTOSO QUE LIMITA A TODAS
AQUELLAS PERSONAS QUE QUIEREN INNOVAR EN UN CAMPO ESPECÍFICO Y HACE QUE EL
PROCESO DE INNOVACIÓN SEA MÁS LENTO. PERO NO TODO ES MALO AL UTILIZAR UNA
PATENTE AYUDA QUE NADIE MÁS PUEDA UTILIZAR DICHA FÓRMULA PARA CREAR UN
PROGRAMA Y ES MUY BENEFICIOSO PARA EL DUEÑO DEL PROGRAMA.

4. LA PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN
ARGENTINA
• SE APOYA CASI EXCLUSIVAMENTE EN LA LEGISLACIÓN SOBRE DERECHO DE
AUTOR. LA PROTECCIÓN EN ESTADOS UNIDOS ES MÁS AMPLIA: POR UN LADO,
PORQUE SE BASA TAMBIÉN EN OTRAS NORMAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL,
COMO EL DERECHO DE PATENTES Y LOS SECRETOS COMERCIALES; POR OTRO
LADO, PORQUE EL DESARROLLO JURISPRUDENCIAL ES MÁS EXTENSO.
• PARA INICIAR EN LA PRIMERA ETAPA EN ARGENTINA SE ESTABLECÍA QUE TODO
AUTOR ES PROPIETARIO DE SUS OBRAS O INVENTOS POR EL TÉRMINO QUE LE
ACUERDE LA LEY. SIN EMBARGO ES EN LA TERCERA ETAPA QUE SE INCLUYE O SE
AGREGA A LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN Y LAS COMPILACIONES DE
DATOS O DE OTROS MATERIALES.

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
• LA LEY 25.036 INCORPORÓ COMO INC. D) DEL ART. 4 DE LA LEY 11.723 EL TEXTO: “LAS
PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS CUYOS DEPENDIENTES CONTRATADOS PARA ELABORAR
UN PROGRAMA DE COMPUTACIÓN HUBIESEN PRODUCIDO UN PROGRAMA DE
COMPUTACIÓN EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES LABORALES, SALVO ESTIPULACIÓN
EN CONTRARIO.
REGISTRO DEL SOFTWARE:
• “PARA LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, CONSISTIRÁ EN EL DEPÓSITO DE LOS
ELEMENTOS QUE DETERMINE LA REGLAMENTACIÓN” (ART. 57 IN FINE LEY 11.723).
ASPECTO PATRIMONIAL:
• “LA EXPLOTACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LOS PROGRAMAS DE
COMPUTACIÓN INCLUIRÁ ENTRE OTRAS FORMAS LOS CONTRATOS DE LICENCIA PARA SU
USO O REPRODUCCIÓN” (ART. 57 IN FINE LEY 11.723).

6. • EL SOFTWARE HOY SE PROTEGE CON EL REGISTRO DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL
DERECHO DE AUTOR ADEMÁS, LA ASOCIACIÓN SOFTWARE LEGAL ARGENTINA
FORTALECE LA ACTIVIDAD DE LA CESSI.
• EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (“INPI”) HA ESTABLECIDO
DIRECTRICES PARA EL PATENTAMIENTO DE SOFTWARE, EN EL ANEXO VII DE LA
RESOLUCIÓN P-243/03.
• EL SOFTWARE ESTÁ LEGISLADO BAJO EL ART. 6 DE LA LEY DE PATENTES (LEY 24481),
QUE INDICA QUÉ ELEMENTOS NO SE CONSIDERAN INVENCIONES.
• NO OBSTANTE, EL SOFTWARE PUEDE SER PATENTADO CUANDO “APORTA UNA
SOLUCIÓN TÉCNICA A UN PROBLEMA TÉCNICO”.
• PUEDEN PATENTARSE TRES TIPOS DE SOFTWARE:
• EL PROCESAMIENTO DE DATOS FÍSICOS “PUEDEN SER DATOS QUE REPRESENTAN UNA
IMAGEN O DATOS QUE REPRESENTAN PARÁMETROS Y VALORES DE CONTROL DE UN
PROCESO INDUSTRIAL”;

7. • EL PROCEDIMIENTO O MÉTODO QUE TIENE UN EFECTO SOBRE LA MANERA EN QUE
UN ORDENADOR FUNCIONA (POR EJEMPLO, “MODIFICACIONES EN EL SISTEMA
OPERATIVO O EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ DE USUARIO, EL AHORRO
DE MEMORIA, EL INCREMENTO DE LA VELOCIDAD O LA MEJORA DE LA SEGURIDAD”)
• EL PROCEDIMIENTO O MÉTODO CUYA ESTRUCTURA IMPLICA CONSIDERACIONES
TÉCNICAS (“ES DECIR, QUE ESTÁ BASADO EN CONSIDERACIONES DE CÓMO EL
ORDENADOR FUNCIONA, ANTES QUE, ÚNICAMENTE EN CONSIDERACIONES DE
CÓMO FUNCIONA UN SISTEMA FINANCIERO”).

8. • COLOMBIA
• EL SOFTWARE LIBRE, COMO CUALQUIER
OBRA HUMANA, QUEDA COBIJADO POR
LOS DERECHOS DE AUTOR. EL CREADOR
DE UN SOFTWARE LIBRE CONSERVA LOS
DERECHOS MORALES, EMPEZANDO POR EL
DE PATERNIDAD, INCLUSO SIENDO OBRAS
COLECTIVAS O EN COLABORACIÓN. ASÍ
MISMO, EL AUTOR DE UNA OBRA
DERIVADA DE LA ORIGINAL, ES DECIR, UN
PROGRAMA MODIFICADO Y MEJORADO
BASADO EN OTRO, TAMBIÉN TIENE
DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE LA
PATERNIDAD SOBRE ÉSTA.

9. ¿EN EL PERÚ Y LA CAN CUÁL ES EL
TRATAMIENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Y SOFTWARE?
• EL PERÚ LA PROTECCIÓN JURÍDICA DEL SOFTWARE ES EN BASE A LA PROTECCIÓN
DE LOS DERECHOS DE AUTOR, SI NOS REFERIMOS A DERECHO DE AUTOR O
PROPIEDAD INDUSTRIAL EN EL PERÚ ES REGULADO POR EL DECRETO
LEGISLATIVO Nº822 “LEY DE DERECHOS DE AUTOR” Y NO SE ATRIBUYÓ SU
PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL POR DIVERSAS RAZONES. PRIMERO,
PUES EL SOFTWARE NO INTRODUCE CAMBIOS EN EL MUNDO FÍSICO AL NO SER
UN BIEN TANGIBLE.

10. • SEGÚN EN EL ARTICULO 2º, NUMERAL 34 DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR, SE
DEFINE AL PROGRAMA DE ORDENADOR O SOFTWARE COMO LA “EXPRESIÓN DE
UN CONJUNTO DE INSTRUCCIONES MEDIANTE PALABRAS, CÓDIGOS, PLANES O
EN CUALQUIER OTRA FORMA QUE, AL SER INCORPORADAS EN UN DISPOSITIVO
DE LECTURA AUTOMATIZADA, ES CAPAZ DE HACER QUE UN COMPUTADOR
EJECUTE UNA TAREA U OBTENGA UN RESULTADO. LA PROTECCIÓN DEL
PROGRAMA DE ORDENADOR COMPRENDE TAMBIÉN LA DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA Y LOS MANUALES DE USO.

11. TRATAMIENTO
• LOS DERECHOS DE AUTOR, INCLUIDO EL SOFTWARE, SON PROTEGIDOS POR EL
DECRETO LEGISLATIVO 822, LA DECISIÓN ANDINA 351, EL DECRETO LEY 25868,
EL CÓDIGO PENAL (ARTÍCULOS 216º AL 221º), LA CONVENCIÓN UNIVERSAL
SOBRE DERECHO DE AUTOR Y EL CONVENIO DE BERNA. TAMBIÉN LOS PROTEGE
LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA.

12. LA OFICINA DE DERECHO DE AUTOR DEL
INDECOPI.
• ·LA OFICINA DE DERECHOS DE AUTOR DEL
INDECOPI PROTEGE EL SOFTWARE A TRAVÉS
DEL REGISTRO DE ÉSTE Y DE LAS ACCIONES
ADMINISTRATIVAS QUE LLEVA A CABO.
• ·ESTA OFICINA VELA POR EL CUMPLIMIENTO
DE LAS NORMAS LEGALES QUE PROTEGEN AL
AUTOR CON RESPECTO A SU OBRA, ASÍ
COMO A TODO TITULAR DE DERECHOS
SOBRE LA MISMA CREACIÓN INTELECTUAL.
TAMBIÉN PROTEGE A LOS HEREDEROS O
CESIONARIOS.
• ·LAS OBRAS INTELECTUALES QUE SE
SALVAGUARDAN SON LAS LITERARIAS,
ARTÍSTICAS Y LITERARIO - CIENTÍFICAS,
INCLUYÉNDOSE A LOS PROGRAMAS DE
COMPUTACIÓN