Análisis sobre los requisitos de la cláusula arbitral

1. Cláusula Arbitral
© Expertis Legal Costa Rica

2. Cláusula Arbitral – Requisitos Ley RAC
Art. 23 Ley RAC:
El acuerdo arbitral no tendrá formalidad alguna, pero deberá
constar por escrito, como acuerdo autónomo o parte de un
convenio. Para los efectos de este artículo, se considerará
válido el acuerdo arbitral suscrito por facsímil, télex o
cualquier otro medio de comunicación similar.
Si las partes así lo hicieren constar expresamente, podrán
establecer los términos y las condiciones que regirán el
arbitraje entre ellas, de conformidad con esta ley. En caso de
que no se establezcan reglas específicas, se entenderá que las
partes se someterán a las que escoja el tribunal arbitral, con
sujeción a la presente ley.
El acuerdo podrá ser complementado, modificado o revocado
por convenio entre las partes en cualquier momento. No
obstante, en caso de que decidan dejar sin efecto un proceso
de arbitraje en trámite, deberán asumir los costos
correspondientes, de conformidad con esta ley.© Expertis Legal Costa Rica

3. Cláusula Arbitral – Definición LACI
Art. 7.1 LACI
“El “acuerdo de arbitraje” es un acuerdo por
el que las partes deciden someter a arbitraje
todas las controversias o ciertas controversias
que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relación
jurídica, contractual o no contractual. El
acuerdo de arbitraje podrá adoptar la forma
de una cláusula compromisoria incluida en un
contrato o la forma de un acuerdo
independiente.”
© Expertis Legal Costa Rica

4. Cláusula Arbitral – Requisitos LACI
Art. 7 LACI
2) El acuerdo arbitral deberá constar por
escrito.
3) Se entenderá que el acuerdo de arbitraje
es escrito cuando quede constancia de su
contenido en cualquier forma, ya sea que el
acuerdo de arbitraje o contrato se haya
concertado verbalmente, mediante la
ejecución de ciertos actos o por cualquier
otro medio.
© Expertis Legal Costa Rica

5. Cláusula Arbitral – Requisitos LACI
Art. 7 LACI
4) El requisito de que un acuerdo de arbitraje conste
por escrito se cumplirá con una comunicación
electrónica, si la información en ella consignada es
accesible para su ulterior consulta. Por
“comunicación electrónica se entenderá toda
comunicación que las partes hagan por medio de
mensajes de datos. Por “mensaje de datos” se
entenderá la información generada, enviada,
recibida o archivada por medios electrónicos,
magnéticos, ópticos o similares, como pueden ser
ente otros, el intercambio electrónico de datos, el
correo electrónico, el telegrama, el télex o el
telefax" © Expertis Legal Costa Rica

6. Cláusula Arbitral – Requisitos LACI
Art. 7 LACI
5) Se tenderá que el acuerdo de arbitraje es escrito
cuando esté consignado en un intercambio de
escritos de demanda y contestación, en los que la
existencia de un acuerdo sea afirmada por una parte
sin ser negada por la otra.
6) La referencia hecha en un contrato a un
documento que contenga una cláusula
compromisoria, constituye un acuerdo de arbitraje
por escrito, siempre que dicha referencia implica
que esa cláusula forma parte de un contrato.
© Expertis Legal Costa Rica

7. Cláusula Arbitral – Aspectos Formales
Convenio Escrito:
a. Documento firmado.
b. Intercambio de
comunicaciones, documentos,
cartas, fax, correos electrónicos
que dejen constancia de la
aceptación.
© Expertis Legal Costa Rica

8. Cláusula Arbitral – Aspectos Formales
- Cláusula contractual.
- Convenio independiente.
- Por remisión.
- Tácito.
- Convenio electrónico.
- Por disposición testamentaria.
- Arbitraje estatutario (soc-cond).
© Expertis Legal Costa Rica

9. Cláusula Arbitral – Aspectos Sustanciales
A) Aspectos esenciales: manifestación de la
voluntad de las partes de sometimiento a
arbitraje de las controversias relativas a una
determinada relación jurídica.
B) Aspectos no esenciales: designación de los
árbitros, lugar, idioma, desarrollo del
procedimiento, etc.
© Expertis Legal Costa Rica

10. Cláusula Arbitral – Efectos
POSITIVO O MATERIAL: obliga a las partes a
respetarlo (Excepción Acuerdo Arbitral).
NEGATIVO O PROCESAL: impide conocer a los
tribunales ordinarios (Anti-suit injunction).
© Expertis Legal Costa Rica

11. Cláusula Arbitral
Principio de Separabilidad
© Expertis Legal Costa Rica

12. Cláusula Arbitral – Extensión a 3eros
Artículo 14 de la ley de arbitraje de Perú:
“El convenio arbitral se extiende a aquellos
cuyo consentimiento de someterse a
arbitraje, según la buena fe, se determina por
su participación activa y de manera
determinante en la negociación, celebración,
ejecución o terminación del contrato que
comprende el convenio arbitral o al que el
convenio esté relacionado. Se extiende
también a quienes pretendan derivar
derechos o beneficios del contrato, según sus
términos.”© Expertis Legal Costa Rica

13. Cláusula Arbitral – Extensión a 3eros
“En ese sentido, en cuanto a la existencia de la
cláusula arbitral, ya la Sala se ha pronunciado en el
sentido de que esta no alcanza a terceros y es
exclusiva entre las partes que la suscriben.” Voto 64-
2012, de 23 de mayo.
“De igual manera, se ha dicho que el acuerdo
arbitral –por su naturaleza convencional- no alcanza
a terceros, como corolario del principio de
relatividad de los contratos y por la manera estricta
con la que debe verse la renuncia a la jurisdicción
común” Voto 200-2006, de 07 de abril.
© Expertis Legal Costa Rica

14. Cláusula Arbitral – Ext. 3eros - Supuestos
1. Aceptación tácita.
“Como se observa, la entidad panameña no
concurrió con su firma a ese contrato. No obstante,
de la documental obrante en autos y la participación
que en el conflicto suscitado mostró su
representante, se colige que aquella asumió las
obligaciones de su homóloga estadounidense y por
ende, se sujetó a la forma convenida para solucionar
las controversias.”
Voto 200-2006, de 07 de abril
© Expertis Legal Costa Rica

15. Cláusula Arbitral – Ext. 3eros - Supuestos
2. Alter ego – Levantamiento del velo societario.
I. La existencia de un fraude o el completo dominio
o autoridad de la sociedad controlante, que lleve a
confusión a los terceros.
II. Circunstancias que implican un virtual abandono
de la separación de sus identidades societarias:
a) Subsidiaria no tiene cuentas, oficinas, papelería,
no realiza transacciones ni tiene actividad,
b) Controlante y la subsidiaria comparten oficinas y
personal, mismos directores, mezclan fondos y no se
consideran unidades de ganancia separadas.© Expertis Legal Costa Rica

16. Cláusula Arbitral – Ext. 3eros - Supuestos
3. Grupos de Sociedades.
a. Sociedades forman parte de un grupo al
momento en el que se concluyó el contrato, aunque
posteriormente dejen de serlo.
b. Dicho grupo de sociedades guarda estricta
vinculación y actúe de forma estrecha.
c. No es solo ser miembro del Grupo, la sociedad o
las sociedades no signatarias, deben tener
participación efectiva en la relación contractual
litigiosa, ya sea en la fase de negociación, ejecución
o terminación
© Expertis Legal Costa Rica

17. Cláusula Arbitral – Ext. 3eros - Supuestos
4. Grupos de contratos / Cadenas de transacciones.
Pluralidad de contratos relacionados con el mismo
objeto o que concurren a la misma finalidad económica.
Cadenas homogéneas (venta-reventa) el último
comprador de la cadena se beneficia de la cláusula en
contra del primer vendedor, aunque la cláusula solo
haya estado incluida en el primer contrato.
La Sala Primera ha admitido este supuesto en contratos
marco y en cartas de intenciones que afectan contratos
posteriores.
© Expertis Legal Costa Rica

18. Cláusula Arbitral – Ext. 3eros - Supuestos
5. Actos propios / Estoppel.
6. Tercero Beneficiario.
© Expertis Legal Costa Rica

19. Conclusiones
1. No es cierto que una cláusula arbitral extensa sea de buena
calidad técnica (Menos es más).
2. Una redacción extremadamente corta puede ser ambigua
(patológica).
3. La cantidad de partes, su ubicación geográfica, la materia del
contrato y el desarrollo de la sede arbitral a elegir son algunos
de los aspectos a tomar en cuenta antes de suscribir una
cláusula arbitral.
4. La flexibilidad del arbitraje permite que el proceso se adapte a
las necesidades de las partes. No obstante, debe haber
preparación técnica para hacer que la cláusula arbitral se
adapte a esas necesidades.
© Expertis Legal Costa Rica