Este documento presenta un portafolio de diagnóstico para incluir lecturas en inglés en una clase de ESL en una biblioteca en Michigan. El objetivo es implementar lecturas sobre los temas planeados para la clase provenientes de recursos digitales para que los estudiantes adquieran y aumenten su vocabulario en inglés. El portafolio describe el contexto de la clase, la formación y experiencia de la maestra, y sugiere incluir lecturas digitales previas a la clase para preparar a los estudiantes y mejorar su participación.

1. PORTAFOLIO DE DIAGNÓSTICO PARA UNA CLASE DE ESL
CONCEPCIÓN ENRÍQUEZ MARTÍNEZ

2. INTRODUCCIÓN
Haciendo uso de la vertiginosa era digital y de los
recursos educativos abiertos usados como “recurso
para enseñanza, aprendizaje e investigación” (López,
J., 2009), se crea este portafolio de diagnóstico para
incluir actividades de lectura en una clase de adultos
de ESL (English as a Second Language por sus
siglas en inglés) con sede en la Biblioteca Rochester
Hills, Michigan.

3. ¿Quién soy? Formación Académica.
•Maestra en Administración de Instituciones Educativas por
la Universidad Virtual del ITESM (2007).
•Diplomado en Enseñanza de un Segundo Idioma en la
UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México).
(2005).
•Estudiante de ESL en la Universidad de Oakland
Michigan, Estados Unidos. (Ene-Abr 2014)
•Estudiante y miembro del grupo de conversación de ESL
para adultos en la biblioteca de Rochester Hills, Michigan,
Estados Unidos. (Ene 2013- actualmente)

4. ¿Quién soy? Formación Profesional.
•Catedrático de francés durante 7 años en el CELe (Centro de
Enseñanza de Lenguas) en la Universidad Autónoma del
Estado de México. (sep. 2002-dic. 2009)
•Jefa del departamento de Evaluación para el idioma Francés
durante un año. (Ene-Dic. 2006)
•Voluntaria en la biblioteca de la escuela primaria Troy Union
en Troy, Michigan, Estados Unidos. (sep.2013-actualmente)

5. Objetivo
 Implementar en la clase de ESL lecturas en inglés respectivas a
los temas planeados y que provengan de recursos digitales con el
fin de que el alumno adquiera e incremente su vocabulario en el
idioma.

6. Justificación
La lectura promueve la creación de nuevos conocimientos. El lector se
sumerge en nuevos ámbitos o en situaciones que le resulten ya
conocidas. Es así como:
Una interacción general ocurre entre el lector y el
texto. Esta interacción subraya la importancia
que el lector le da a la reconstrucción del texto
basado en el conocimiento anterior que el lector
posee y el conocimiento que el lector realmente
encuentra en el texto. De la misma manera, esta
interacción significa una interrelación de
destrezas que operan casi simultáneamente en
el proceso de la comprensión de lectura.
(González, M., 2000).

7. Contexto
Físico:
 Salón de usos múltiples de la Biblioteca de Rochester Hills, Michigan.
 Capacidad: alrededor de 20 alumnos.
Participantes:
 El grupo de profesores se encuentra formado por: 4 voluntarios(personas
retiradas o alumnos de nivel licenciatura), cuyo conocimiento en el idioma
inglés se considera óptimo para los objetivos de la clase.
 Alumnos cuya lengua materna sea diferente del idioma inglés.
Dinámica de la clase:
 Una clase por semana de hora y media.
 Calendarización de temas.
 Debate sobre los temas a través de experiencias personales.
 Exposición de opiniones con base en el tema del día.

8. ¿Cómo contribuir?
Incluir en la lista de temas, lecturas digitales que permitan tener un
conocimiento previo de la situación a tratar en clase. Las lecturas se
podrán proporcionar a través de la página misma de la biblioteca, en un
apartado especial para los alumnos del ESL.
Esto permitirá al alumno: ir anticipadamente al portal, buscar la lectura
de acuerdo al calendario, realizarla en casa y adquirir nuevo
vocabulario para que su participación en clase sea más significativa en
la adquisición de una segunda lengua.

9. Referencias
González, M. (2000). La habilidad de la lectura: Sus implicaciones en
la enseñanza del inglés como lengua extranjera o como segunda
lengua. Recuperado de la
http://www.utp.edu.co/~chumanas/revistas/revistas/rev19/gonzalez.ht
m el 3 de septiembre de 2014.
López, J. (2009). RECURSOS EDUCATIVOS ABIERTOS (REA).
Recuperado de la http://www.eduteka.org/OER.php el 3 de
septiembre de 2014.