En esta presentación se analizan los elementos comunes entre la construccion del Mishkan y la Creación del Universo

1. A LAS PUERTAS DEL JARDIN
DR. ISMAEL GONZALEZ SILVA
CEJSPR

2. DOS
CREACIONES
• La Torá es maravillosa en todas sus
expresiones y formas. Hoy hemos de entrar
en contacto con una de las más fascinantes.
Se trata de los dos momentos cuando se
habla de una creación. Siendo estas:
• La Creación del Universo
• La creación del Mishkan por parte de los
hijos de Jacob siguiendo las instrucciones
de Adonai

3. NI ACCIDENTE, NI
INCIDENTE:
DESIGNIO
• El vínculo entre ambos sucesos
es impresionante. Para que el
mismo quede evidenciado
hemos de hacer una lista de
estos elementos. Tendrá la
oportunidad de verlos en
paralelo. En la columna de la
izquierda leerá expresiones
provenientes de Génesis 1-2 y
a la derecha, los que están
entre Éxodo 25-40.

4. PARALELOS A LA VISTA
• EL UNIVERSO (Génesis) EL MISHKAN (Éxodo)
• “E hizo Dios ” (1:7) “Me erigirán un santuario…” (25:8)
‫ׂש‬ַ‫ַע‬‫י‬ַ‫ו‬ַ‫יע‬ ִ‫ק‬ ָ‫ר‬ ָ‫ת־ה‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬ ‫ׂשּו‬ָ‫ְע‬‫ו‬‫י‬ ִ‫ל‬‫ׁש‬ ָ‫ד‬ ְ‫ק‬ ִ‫מ‬
• “E hizo Dios las dos grandes lumbreras” (v.16) “Harán también un arca…” (25:10)
• ַ‫ו‬‫ׂש‬ַ‫ַע‬‫י‬‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ת־ׁש‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬‫ֹת‬‫ר‬ֹ‫א‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫ׂשּו‬ָ‫ְע‬‫ו‬‫ֹון‬‫ר‬ֲ‫א‬
• “E hizo Dios los animales de la tierra” (v.25) “Harás asimismo una mesa” (25:23)
• ‫ׂש‬ַ‫ַע‬‫י‬ַ‫ו‬‫ַת‬‫י‬ ַ‫ת־ח‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬‫ץ‬ ֶ‫ר‬ ָ‫א‬ ָ‫ה‬ ָ‫ית‬ ִ‫ׂש‬ָ‫ְע‬‫ו‬‫ן‬ ָ‫ח‬ ְ‫ל‬ ֻׁ‫ׁש‬

5. PARALELOS (CONTINUACION)
• EL UNIVERSO EL MISHKAN
• “Y vio Dios todo cuanto había hecho, “Cuando Moisés vio toda la obra,
y era bueno en gran manera.” (v.31) que la habían hecho como Adonai
había mandado, los bendijo.”(39:43)
‫א‬ ְ‫ַר‬‫י‬ַ‫ו‬‫ֵה־‬‫נ‬ ִ‫ְה‬‫ו‬ ‫ה‬ ָ‫ׂש‬ָ‫ע‬ ‫ר‬ ֶ‫ׁש‬ֲ‫ָל־א‬‫כ‬‫ת־‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬‫וב‬ֹ‫ט‬ ַ‫ו‬‫א‬ ְ‫ַר‬‫י‬‫ֵה‬‫נ‬ ִ‫ְה‬‫ו‬ ‫ָה‬‫כ‬‫א‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ָל־ה‬‫כ‬‫ת־‬ ֶ‫א‬ ‫ה‬ ֶ‫ֹׁש‬‫מ‬‫ׂשּו‬ָ‫ע‬
‫ּה‬ ָ‫ת‬ֹ‫א‬‫ם‬ ָ‫ת‬ֹ‫א‬ ‫ְך‬ ֶ‫ר‬ ָ‫ְב‬‫י‬ַ‫ו‬ ‫ׂשּו‬ָ‫ע‬ ‫ֵן‬‫כ‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ָה‬‫ּו‬ ִ‫צ‬ ‫ר‬ ֶ‫ׁש‬ֲ‫ַא‬‫כ‬
‫ה‬ ֶֶֽׁ‫ֹׁש‬‫מ‬‫׃‬

6. PARALELOS (CONTINUACION)
• EL UNIVERSO EL MISHKAN
• "Fueron, pues, acabados los cielos y “Así fue acabada toda la obra del
la tierra y todo lo que hay en ellos.”(2:1) Tabernáculo, del Tabernáculo de
reunión; e hicieron los hijos de
Israel como Adonai había mandado
a Moisés; así lo hicieron.”
(39:32)
• ‫ֻּׁלּו‬‫כ‬ְ‫י‬ַ‫ו‬‫ִם‬‫י‬ ַ‫מ‬ ָ‫ש‬ ַ‫ה‬‫ם‬ ֶָֽׁ‫א‬ ָ‫ב‬ ְ‫ָל־צ‬‫כ‬ְ‫ו‬ ‫ץ‬ ֶ‫ר‬ ָ‫א‬ ָ‫ְה‬‫ו‬‫׃‬ (2:1) ‫ֶל‬‫כ‬ ֵ‫ַת‬‫ו‬‫ד‬ֵ‫ֹוע‬‫מ‬ ‫ל‬ ֶ‫ה‬ֹ‫א‬ ‫ַן‬‫כ‬ ְ‫ׁש‬ ִ‫מ‬ ‫ת‬ ַ‫ֹד‬‫ב‬ֲ‫ע‬‫ָל־‬‫כ‬
‫ֲׂשּו‬‫ע‬ַ‫י‬ֶַַֽֽׁ‫ו‬‫ָה‬‫ּו‬ ִ‫צ‬ ‫ר‬ ֶ‫ׁש‬ֲ‫א‬ ‫ֹל‬‫כ‬ְ‫כ‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְ‫ִׂש‬‫י‬ ‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫ב‬‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬
‫ֵן‬‫כ‬ ‫ה‬ ֶ‫ֹׁש‬‫מ‬‫ת־‬ ֶ‫א‬‫ּו׃‬ ֶֽׁ‫ׂש‬ָ‫ע‬ (39:32)

7. PARALELOS (CONTINUACION)
• UNIVERSO MISHKAN
• “…concluyó Dios la obra que hizo.” (2:2) “Así acabó Moisés la obra.”(40:33)
‫ַל‬‫כ‬ְ‫י‬ַ‫ו‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬ ‫ַל‬‫כ‬ְ‫י‬ַ‫ו‬‫ת־‬ ֶ‫א‬ ‫ה‬ ֶ‫ֹׁש‬‫מ‬‫ה‬ֶָֽׁ‫אכ‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬
“Entonces bendijo Dios…”(2:3) “Moisés…los bendijo.” (39:43)
‫ְך‬ ֶ‫ר‬ ָ‫ְב‬‫י‬ַ‫ו‬‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬ ‫ְך‬ ֶ‫ר‬ ָ‫ְב‬‫י‬ַ‫ו‬‫ה‬ ֶֶֽׁ‫ֹׁש‬‫מ‬ ‫ם‬ ָ‫ת‬ֹ‫א‬
“…y lo santificó” (2:3) “lo santificarás con todos sus
utensilios y será santo.” (40:9)
‫ׁש‬ ֵ‫ד‬ ַ‫ְק‬‫י‬ַ‫ו‬‫ֹו‬‫ת‬ֹ‫א‬ ָ‫ת‬ ְ‫ׁש‬ ַ‫ד‬ ִ‫ְק‬‫ו‬‫ָה‬‫י‬ ָ‫ְה‬‫ו‬ ‫יו‬ָ‫ֵל‬‫כ‬‫ָל־‬‫כ‬‫ת־‬ ֶ‫ְא‬‫ו‬ ‫ֹו‬‫ת‬ֹ‫א‬‫ׁש‬ ֶ‫ד‬ ֶֹֽׁ‫ק‬

8. COMO SOLES DE
MEDIANOCHE SON LAS
SIMILES Y LAS
METAFORAS
Como si se tratara de un
espejo. Así deberíamos
considerar al Mishkan, una vez
comprendemos lo que éste
representa. Es un momento
único en el que se nos brinda la
oportunidad de volver a las
puertas del Edén.

9. PALABRAS QUE CREAN
VINCULOS COMO SI
FUERAN PUENTES
HIZO
VIO
ACABADOS
CONCLUYO
BENDIJO
SANTIFICO

10. • ¿Qué se persigue cuando al
describir la construcción del
Mishkan se seleccionan las
mismas palabras utilizadas
para relatar las acciones de
El Eterno en Génesis 1-2?

11. RESPUESTA
• Se aspira a comunicar la idea donde para el
pueblo israelita la construcción del Mishkan es
lo que para El Eterno fue la creación del
Universo.

12. MAS
CONECCIONES

13. EL MISHKAN SE LEVANTO EL MISMO DIA QUE EL
UNIVERSO FUE CREADO
• “En el primer día del mes primero harás levantar el Tabernáculo, el
Tabernáculo de reunión…En el primer mes del año segundo, el día
primero del mes, fue erigido el Tabernáculo.” (Éxodo 40:2,17)
• “…En Nisán se creó el mundo; en Nisán nacieron los patriarcas; en
Nisán murieron los patriarcas…” (Rabbi Yehoshua)
https://www.sefaria.org/Rosh_Hashanah.11a?lang=bi

14. • ESTA PRESENTE EN EL MISHKAN

15. ‫ל‬ ֵ‫א‬ְּ‫ל‬ַ‫צ‬ ְּ‫ב‬
“LA SOMBRA
DE DIOS”
• “Mira, yo he llamado por su nombre a Bezaleel hijo de Uri
hijo de Hur, de la tribu de Judá, y lo he llenado del espíritu
de Dios, en sabiduría y en inteligencia, en ciencia y en todo
arte.” (Éxodo 31:2-3)
• “Rav Yehuda dijo que Rav dijo: Bezaleel sabía cómo unir las
letras con las que se crearon el cielo y la tierra. ¿De dónde
derivamos esto? Está escrito aquí en alabanza a Bezaleel: “Y
lo he llenado con el espíritu de Dios, en sabiduría , en
entendimiento, en conocimiento y en toda clase de mano de
obra”(Éxodo 31:3) ; y está escrito allí con respecto a la
creación del cielo y la tierra: “El Señor, por sabiduría, fundó la
tierra; por el entendimiento estableció los cielos” (Proverbios
3:18), y está escrito: “Por su conocimiento las profundidades
se rompieron y los cielos cayeron el rocío” (Proverbios 3:20)
Vemos que la sabiduría , la comprensión y el conocimiento,
las cualidades con las que se crean los cielos y la tierra, se
encuentran en Bezaleel.” https://www.sefaria.org/Berakhot.55a?lang=bi

16. UNA PREGUNTA: SOLO SE MENCIONAN DOS VECES EN
LA TORA. ¿SABES QUIENES SON?
• ִ‫ב‬ ֻ‫ר‬ְּ‫כ‬ַ‫ה‬‫ים‬

17. İLOS QUERUBINES ENTRAN AL ESCENARIO!
• “Echó, pues, fuera al hombre, y puso querubines al oriente del huerto de Edén, y una
espada encendida que se revolvía por todos lados para guardar el camino del árbol
de la vida.” (Génesis 3:24)
• “Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una
pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos. Los querubines
extenderán por encima las alas, cubriendo con ellas el propiciatorio; estarán uno
frente al otro, con sus rostros mirando hacia al propiciatorio. Después pondrás el
propiciatorio encima del Arca, y en el Arca pondrás el Testimonio que yo te daré. Allí
me manifestaré a ti, y hablaré contigo desde encima del propiciatorio, de entre los
dos querubines que están sobre el Arca del testimonio, todo lo que yo te mande para
los hijos de Israel.” (Éxodo 25:19-22, ver además 26:1,31)

18. ¿EN QUÉ PENSARIA MOISES
CUANDO ESCUCHO HABLAR
DE LOS DOS QUERUBINES?
İHemos vuelto a
las puertas del
Jardín!

19. VOLVIENDO AL LUGAR DONDE TODO COMENZÓ
• “Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una
pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos. Los querubines
extenderán por encima las alas, cubriendo con ellas el propiciatorio; estarán uno
frente al otro, con sus rostros mirando hacia al propiciatorio. Después pondrás el
propiciatorio encima del Arca, y en el Arca pondrás el Testimonio que yo te daré. Allí
me manifestaré a ti, y hablaré contigo desde encima del propiciatorio, de entre los
dos querubines que están sobre el Arca del testimonio, todo lo que yo te mande
para los hijos de Israel.” (Éxodo 25:19-22, ver además 26:1,31, énfasis mío)
FIN