Este documento resume los conceptos clave de la visualización de la información según Lev Manovich. Explica que la visualización transforma datos no visuales en representaciones visuales mediante la reducción gráfica y el uso de variables espaciales. También describe técnicas como la visualización directa que mantiene la forma original de los datos.

1. ¿Qué es la visualización?
Lev Manovich. Visual Studies. 2011
Seminario REMO
Nora A. Morales
22 de julio 2016

2. Lev Manovich es profesor de ciencias de la
computación en “The Graduate Center”,
City University de N.Y. y fundador de la
Iniciativa de Estudios de Software (2007)
laboratorio pionero en el análisis
computacional de colecciones masivas de
datos. Autor de más de 8 libros en cultura
visual y teoría de medios “El lenguaje de
los medios”.
Autores

3. Se ha vuelto algo más que una serie de herramientas técnicas
para manejar grandes conjuntos de datos. Emerge hoy en día,
como un medio en sí mismo, con un enorme potencial
expresivo y persuasivo.
Visualización de la información
Eric Rodenbeck (2008)
La evolución en la práctica de la visualización de la
información describe la producción visual de
representaciones a partir de una colección heterogénea de
datos para el avance del entendimiento de un concepto
complejo.
Manovich, L. 2011

4. William Playfair, político economista escocés, inventor de la gráfica de
barras. (1786). mostrando el precio de un cuarto de trigo y el salario de
una semana de trabajo

5. Cambió significativamente
la manera de percibir los
datos cuantitativos.
Es decir, que ya no era
necesario contar con
habilidades especiales para
interpretar información
estadística o datos
numéricos complejos,
facilitando la información y
la comparación de datos de
forma accesible.

6. Los dos dominios difieren no a partir del tipo de
dato que utilizan sino porque usan distintas
técnicas y tecnologías y vienen de distintas
culturas (Ciencia 3D y Diseño 2D) y su desarrollo
corresponde a distintas areas de la tecnología de
la gráfica computacional
Diferencia entre Visualización Científica y InfoVis
Manovich, L. What is visualisation. Visual Studies. 2011

7. (Fernanda B. Viégas y Martin Wattenverg, 2003) muestra el crecimiento de una página de Wikipedia
conforme diferentes autores contribuyen. (contribución se representa por una línea y el grosor de la línea
cambia con el tiempo reflejando la cantidad de texto por cada autor)
History Flow

8. A Manovich no le interesa hacer la distinción de la
visualización de la información basada en el medio (estático,
dinámico, o interactivo) o en el instrumento de generación
(computadora o en base a una interfaz gráfica.
Porque no importa el soporte en el que estés mirando
determinada visualización (papel impreso, un arreglo
dinámico en un cartel o en una pantalla de computadora) el
caso es que estás mirando una imagen que resulta de un
mapeo de datos.
Visualización de información (Infovis)

9. Definición de Visualización de información (Infovis)
“La transformación de datos cuantitativos que no son
visuales en una representación visual”.
El re-mapeo de distintas modalidades cognitivas del cerebro
humano como (matemáticas o la estructura gramatical) en
diferentes códigos como el de la imagen.
“Emerging Practice of artistic visualization” (Manovich, 2002)
“Data Visualisation as New Abstraction and Anti-Sublime” (Manovich, 2007)

10. Desde la segunda parte del siglo XIX hasta ahora la
práctica de la visualización de la información , se basa en
dos principios:
• La reducción gráfica el uso de gráficos primitivos
(puntos, líneas, curvas y figuras geométricas simples)
para representar objetos y establecer relaciones entre
ellos.
• El uso de variables espaciales (posición, talla o
tamaño, forma y más reciente el movimiento) para
representar diferencias en los datos y revelar
relaciones o patrones.
Principios de la visualización de datos

11. Reducción extrema
La reducción extrema es para ganar poder y se presenta
históricamente en la evolución de los gráficos
estadísticos.
Actitud es paralela en otros dominios como el de la
Ciencia Moderna quienes también utilizan técnicas para
reducción visual asumiendo que el mundo social
también se puede entender en términos de elementos
sencillos: (moléculas, átomos, fonemas) y se basan en
normas de cómo se relacionan. El reduccionismo sigue
siendo el paradigma actual de el mundo de la ciencia y la
investigación hoy en día.

12. Florence Nightingale (gráficos estadísticos)

13. Dimensión espacial
Lo que tienen en común estás gráficas además de la
reducción es que privilegian la dimensión espacial
(posición, tamaño, figura, líneas curvas y movimiento
últimamente) para representar diferencias en los datos y
revelar patrones y relaciones. Ambos principios destacan
el interés por la geometría y la topología.
Otras propiedades de los objetos menos importantes se
representan con diferentes dimensiones visuales como la
(tonalidad, sombreado, color, transparencia, textura)

14. Además de la reducción estas gráficas privilegian la dimensión espacial
(posición, tamaño, figura, líneas curvas y movimiento últimamente) para
representar diferencias en los datos y revelar patrones y relaciones. Ambos
principios destacan el interés por la geometría y la topología.

15. "Mapa figurativo de las sucesivas pérdidas de hombres de la Armada
Francesa de Napoleon, en la campaña de Rusia 1812-1813", gráfico que
elaborara Charles Minard en 1869 a la edad de 88 años.

16. Las variables no-espaciales sirven para agrupar conjuntos. El color
ayuda a la legibilidad pero no agrega información a la visualización.

17. El porque los diseñadores privilegian variables
espaciales sobre otras: (color, tono, transparencia o
símbolos).
Privilegio a la metafora espacial
• Existe poco cocimiento del proceso de visión y se siguen
principios de percepción que favorecen los arreglos
espaciales para dar sentido al mundo. (Gestalt)
• Identificar formas en 2D dentro de un arreglo es importa
para reconocerlo y que nuestro cerebro lo reconozca en
vital para nuestra existencia

18. El significado de la palabra visualizar implica la acción de
“volver visible” y crear una “imagen mental” como vimos
antes esto implica un objeto o fenómeno que puede o no
tener una forma visual.
Se convierte en imagen a partir del proceso de visualización.
Visualizar

19. Tag Cloud visualización mediática se crean representaciones visuales
nuevas de objetos mediáticos o de sus partes. La imagen se
mantiene como imagen (la palabra) lo que varia, es tamaño
de las palabras para representar la frecuencia de texto.

20. Visualización directa
La re-organización del dato en una representación visual,
manteniendo su forma original, es decir no hay efecto de
reducción, se mantiene un rico conjunto de propiedades del
objeto o fenómeno.
Ejemplos de técnicas de
visualización directa:
Índice de un libro

21. Pensamiento de Software
El dato puede venir de un experimento científico, o una
simulación matemática, del cuerpo de la persona pero su
transformación se basa en 2 capacidades:
•La idea del cambio arbitrario del tamaño de la
palabra en relación a cierta información.
•El dato puede ser actualizado dentro del proceso
cultural evolutivo.
•Estas capacidad se consideran también para las
técnicas de visualización interactivas.

22. Ejemplos de visualización directa o mediatica
Cinema Redux de Brendan Dawes (2004).
El diseñador ahora puede elegir entre representar
en “valor original” en un gráfico primitivo o la
imagen original tal cual es, o en cualquier nivel.
El término se puede entender como el opuesto de
reducción expansión.

23. Visualización directa
o Cultural analytics
4535 Time magazine covers (1923-2009)
organized by publication dates.
http://lab.softwarestudies.com/p/cultural-
analytics.html

25. En términos de visualización de la información,
en un principio antes del software la
visualización requería de 2 etapas:
- Un continuo de data cuantitativo
- Representar el resultado de manera gráfica
Implicaciones de la Vis. Directa
Manovich, L. What is visualisation. Visual Studies. 2011
El software ahora permite la manipulación directa del
artefacto mediático sin cuantificarlo.

26. Hallazgos
(Woodbury y Kaczmarek, 2003)
• La reducción permite visualizar patrones entre los
conjuntos de artefactos análogos sin reducirlos a
signos gráficos. Es una técnica poderosa para revelar
patrones.
• No se tiene que resumir el dato como en la estadística.
• Hace 8 años Bruno Latour (2009) se cuestionó sobre la
habilidad de crear visualizaciones provisionales y
sugirió una modificación y revisión al concepto del
todo.
• Respetar la secuencia temporal es de vital importancia
en ya que así trabajan los artefacto culturales y da
sentido a la experiencia del usuario.

27. Visualización Directa’ o ‘Visualización
mediática’ Crear una representación
visual con el objeto actual su imagen
o video

28. Los métodos de visualización son particularmente
importantes para las Humanidades, Los Estudios
mediáticos y culturales.
Posiciona al visualización como una herramienta básica
para la investigación y la educación y la exhibición y
análisis de artefactos culturales (poemas, pinturas,
composiciones musicales, arquitectura, videojuegos y
ambientes interactivos).
La reducción gráfica continuará utilizándose para la
visualización de la información pero no constituye el único
método, pues gracias al progreso en el desarrollo de la
computación y las capacidades mediáticas y los ambientes
programación ahora se hace posible esta alternativa.
Conclusiones

29. http://www.tofteproject.info/
Tofteproject.info

30. El valor de la infografía

32. http://www.tableausoftware.com/es-es#top
Tableau Public

33. Malamed. C. (2009). Visual Language for Designers: Principles for creating graphics
that People Understand. Massachusetts: Rockport Publishers.
Manovich, Lev. (2011) What is a Visualization. Visual Studies, Vol. 26. 1.
Latour, Bruno. 2009. Tarde’s ideas of quantification in The social after Gabriel Tarde:
Debates and assesments, editede by Mattei Candea http://www.visiongeo.com/
Malamed. C. (2009). Visual Language for Designers: Principles for creating graphics that
People Understand. Massachusetts: Rockport Publishers
McCloud, Scott (1993) Understanding Comics The Invisible Art. Harper Collins Publishers
N.Y.
Strothotte Christine y Thomas. (1997) Seeing Between the Pixels Pictures in Interactive
Systems. Springer-Verlag Berlin, Alemania. Shedroff, Nathan; “Experience Design.” New
Riders; 0- 7357-1078-3. 2001.
Tufte, R. Edward; “The Visual Display of Quantitive Information.”Graphics Press, 1983.
Pink, S. (2011). Sensory digital photography:rethinking ‘moving’ and the image. Visual
Studies https://www.imaginaryforces.com/work
Woodbury, H and Kaczmarek P. (2003) Why Your Ideas Need Visual Explanation. A
Dynamyc Diagram white paper. E.U.A.
Wood, J., Isenberg, P., Isenberg, T., Dykes, J., Boukhelifa, N. & Slingsby, A. (2012).
Sketchy rendering for information visualization. IEEE Transactions on Visualization
and Computer Graphics.
Bibliografía