Presentación en el Primer Coloquio sobre la Investigación en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Dr. Ramón F. Zacarías Ponce de León México, D.F., abril de 2012

1. MORFOLEX. Estudio de la morfología y el léxico del español
MEXICANISMO SUFIJAL: LA
POLISEMIA DE –IZA.
DR. RAMÓN ZACARÍAS PONCE DE LEÓN
Abril 2012 Primer Coloquio sobre Investigación. FFyL.

2. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
MORFOLEX
ESTUDIO DE LA MORFOLOGÍA Y EL LÉXICO DEL ESPAÑOL
 Proyecto Morfolex. PIFFyL 2008 006
 Buscapalabras
 Base de datos neológica
 Análisis morfológico
 Análisis lexicográfico

3. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Neologismos –iza documentado en la base de datos Morfolex
tazoniza dolariza
billetiza (3) cojiniza
taquiza moquetiza
conciertiza elotiza
spotiza pozoliza
guamiza tamaliza (6)

4. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Casuística de los derivados –iza
golpiza papeliza taquiza
gritoniza dolariza bisteciza
regañiza billetiza pateliza
tranquiza colchoniza elotiza
guamiza spotiza pozoliza
paliza tazoniza tamaliza
madriza goliza chicharroniza
mazapaniza chaviza cebolliza
moquetiza momiza
cachetiza cojiniza

5. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Tratamiento de –iza en el diccionario
 DRAE
-izo, za.
1. suf. Forma adjetivos derivados de adjetivos, que
suelen denotar semejanza o propensión. Ro jiz o ,
e nfe rm iz o .
2. suf. Los derivados de sustantivos indican
posesión de lo significado por el primitivo o de sus
cualidades. Ca liz o , c o briz o , ro bliz o .

6. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
 DRAE
-izo, za.
3. suf. Los derivados de participios indican
propensión a ejecutar, causar o recibir la acción del
verbo primitivo. O lvid a d iz o , re s ba la d iz o , a ne g a d iz o .
Los derivados de participios en -ido suelen cambiar
la i en e . M ve d iz o , c o rre d iz o , a c o g e d iz o .
o
4. suf. A veces aparecen en sustantivos que suelen
designar lugar. Co be rtiz o , p a s a d iz o , c a ba lle riz a .

7. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
 DRAE
 paliza. f. Serie de golpes dados con un palo o con
cualquier medio o instrumento.
 golpiza. f. coloq. A . paliza (|| serie de golpes)
m
 tranquiza. f. M x . paliza (|| serie de golpes)
é
 cachetiza. f. M x . Serie de cachetadas
é

8. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
 Diccionario de Mexicanismos (DM)
 -iza. AFIJO. coloq. Indica la iteración de una
acción: "Cuando llegó Juan, le dieron una
madriza". || 2. Indica profusión de un alimento
dado: "Para festejar el cumpleaños de su
esposo, Gloria mando hacer una taquiza".

9. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
 DM

 golpiza. F. supran. Paliza
 tranquiza. F. coloq. Paliza, serie de golpes.
 cachetiza. F. coloq. Serie de cachetadas.
 madriza. F. pop/vulg. golpiza.

10. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
 DM
 taquiza. F. Reunión de personas para comer
tacos. || 2. Atracón de tacos
 billetiza. F. supran. coloq. Gran cantidad de
dinero.
 papeliza. F. pop. Billetes en gran cantidad.

11. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Polisemia del sufijo –iza
 Golpe: paliza, cachetiza, guamiza, golpiza,
tranquiza, madriza, moquetiza, cueriza, etc.
 Alimento: taquiza, bisteciza, elotiza, pozoliza,
tamaliza, pasteliza, etc.
 Acción: gritoniza, regañiza, corretiza, goliza,
spotiza, etc.
 Conjunto: colchoniza, chaviza, momiza, tazoniza,
conciertiza, papeliza, billetiza, dolariza, etc.

12. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Red semántica del sufijo –iza
Conjunto abundante de
entidades:
c ha viz a , p a p e liz a , d o la riz a
Actividad iterativa:
gritoniza, corretiza, goliza
Serie de golpes:
g o lp iz a , c a c he tiz a , g ua m iz a
Profusión de alimento:
ta q uiz a , ta m a liz a , e lo tiz a

13. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Definición de –iza. Propuesta
 -iza. SUFIJO. Forma sustantivos derivados de
sustantivos que indican abundancia de un objeto:
bille tiz a , p a p e liz a , c ha viz a , etc.
 2. Indica una acción iterativa: g rito niz a , c o rre tiz a ,
g o liz a , etc.
 3. Indica una serie de golpes: c a c he tiz a , g o lp iz a ,
c ue riz a , etc.
 4. Indica la abundancia de un alimento: ta m a liz a ,
e lo tiz a , ta q uiz a , etc.

14. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Conclusiones
 En la base Morfolex se documentan muchos
neologismos formadas con –iza. Es un sufijo muy
productivo.
 El sufijo –iza ha desarrollado diversos valores
semánticos.
 Estos valores atestiguados no se incluyen en el
DRAE. En el diccionario de mexicanismo se
incluyen sólo dos de sus valores.
 En esta investigación se proponen cuatro
significados Golpe, Alimento, Acción, Conjunto

15. MORFOLEX El sufijo –iza Ramón Zacarías P.
Referencias bibliográficas
 Almela Pérez, Ramón y Esteban Montoro (ed.), 2008, Neologismo y
Morfología, Murcia, Ediciones de la Universidad de Murcia.
 Guerrero Ramos, Gloria, 1997, Neologismos en el español actual, Madrid:
Arco/Libros.
 Lang, Marvyn, 1990, Formación de palabras en español. Morfología
derivativa productiva en el léxico moderno, Madrid: Cátedra.
 Varela Ortega, Soledad, 2005, Morfología léxica: La formación de
palabras, Madrid: Gredos.
 Zacarías Ponce de León, Ramón, 2010, “Esquemas rivales en la formación
de palabras en español”, Onomázein. Núm. 22, 59-82.
 ________________________, En Prensa, “El Buzón Buscapalabras.
Procesos de Formación de Neologismos”, Glosas Hispánicas. Anuario de
Letras. Facultad de Filosofía y Letras. UNAM.