La apófisis por tracción es la inflamación del centro de osificación secundaria en el punto de inserción de una unidad músculo-tendinosa debido a una tensión excesiva y fuerzas repetitivas que causan microfracturas e irregularidades óseas. Algunas afecciones comunes incluyen la enfermedad de Osgood-Schlatter en la rodilla y la enfermedad de Sever en el talón. El tratamiento se centra en el reposo, antiinflamatorios y la eliminación de factores de tensión para permitir la curación

1. APOFISITIS POR TRACCIÓN
ORTOPEDIA PEDIATRICA – DR.AGUILERA
Clarissa Mitsu Aoyama Mendo – 7CM70
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE MEDICINA
Hospital de Traumatología “Dr. Victorio de la Fuente”

2. DEFINICION
Es la inflamación del centro apofisario de
osificación secundario en el punto de inserción de la
unidad músculotendinosa como consecuencia de una
tensión excesiva y por aplicación repetitiva de
fuerzas durante periodos prolongados que provocan
irritación crónica o microfracturas de dicha apófisis en
la unión osteocartilaginosa; esto perturba la
osificación endocondral fisiológica, con secuelas
como irregularidades o fragmentaciones a nivel de los
núcleos óseos epifisarios.

3. APOFISITIS Y LESIONES FISIARIAS
Articulaciones
sometidas a cargas
cíclicas y/o violentas
de forma cotidiana
Efectos lesivos sobre
las placas de
crecimiento y centros
de osificación
secundarios
Lesiones subagudas
(Insidiosas, crónicas)
↑ deporte competitivo
en los niños y
adolescentes/ ↑ en la
incidencia de lesiones
Condiciones
estructurales y
funcionales particulares:
• Presencia cartílago de
crecimiento
• Epífisis y apófisis
cartilaginosas
• Unión tendón hueso
con interfase
cartilaginosa
• ↑ elasticidad de
ligamentos y tendones
• Masa muscular variable
en elasticidad y fuerza
según la edad
• Proporciones
corporales variables.

4. Según el mecanismo de lesión y el lugar de
localización:
Fuerzas compresivas sobre cartílago articular  osteonecrosis y
osteocondritis.
Lesiones por distracción de los centros secundarios de osificación
 apofisitis por tracción
Lesiones angulares sobre placas epifisiarias  Fracturas y avulsiones

6. APOFISITIS
Más frecuente es que se
presenten en la extremidad
inferior, alrededor de la rodilla y
del pie.
A nivel de la rodilla se presentan
la Enfermedad de Osgood
Schlatter y la Enfermedad de
Sindig Larsen Johansson
A nivel del pié hay que considerar
la Enfermedad de Sever y la
osteocondritis de la base del 5°
metatarsiano, conocida como
Enfermedad de Iselin.

7. APOFISITIS EN PELVIS
Diferentes apófisis en las
cuales puede producirse una
lesión
Cresta iliaca
Espina iliaca anterosuperior
Espina iliaca anteroinferior
Trocánter menor
Tuberosidad isquiática.
Mecanismo de lesión:
contracción brusca de la
musculatura que se inserta en
esta apófisis
Espina iliaca Ant-Inf (De
Cuveland-Heuck) por recto
anterior femoral.
Espina iliaca anterosuperior
(Dupas) por acción de los
músculos sartorio y tensor de
la fascia lata.
Isquion (Kremser) por
tensión excesiva en los
músculos isquiotibiales

8. APOFISITIS ISQUIATICA
Jóvenes deportistas 15-17a
Tracción ejercida por los
músculos isquio-tibiales a
nivel de la apófisis
isquiática.
Fractura no desplazada de
isquion. Se produce al
patear o en el momento
de desaceleración de la
masa corporal.
El diagnóstico radiográfico
mineralización irregular,
contexto clínico, donde los
antecedentes y síntomas
serán determinantes
Tto se centra en el reposo
deportivo y la eliminación
de los factores de tensión.
Énfasis en una adecuada
rehabilitación de estas
lesiones para prevenir
secuelas como son las
avulsiones

9. APOFISITIS ISQUIÁTICA
• Los Rx no suele mostrar cambios inicialmente.
• Se puede apreciar una asimetría a nivel de las
tuberosidades isquiáticas, ensanchamiento de la apófisis
afectada, esclerosis progresiva en torno a la misma.
• Antecedente de realización de ejercicios de forma
progresiva.
• Dolor a la palpación de la tuberosidad isquiática y el
estiramiento pasivo de los músculos provocan
reacciones dolorosas.

10. ENFERMEDAD DE OSGOOD SCHLATTER
Tracción repetitiva del
tubérculo tibia por el
cuadriceps, vía tendón
rotuliano
11 y 14 años de edad en los
hombres
Dolor a nivel de la
inserción distal del tendón
rotuliano, y edema. Uni-
bilateral
Rx fragmentación del
núcleo de osificación,
edema de tejidos blandos ,
engrosamiento del tendón
rotuliano y borramiento de
la grasa infrarotuliana
Evolución: recuperación
completa (tiempo variable)
Secuela: calcificación en el
extremo distal del tendón
rotuliano
Tto. ↓ carga deportiva,
suficiente tiempo de
descanso. Uso de soportes
del tendón rotuliano y
adecuada preparación física
predeportiva

15. ENFERMEDAD DE SINDING LARSEN
JOHANSSON
Afecta el polo inferior de
la rótula
10 a 12 años de edad
Dolor localizado y sobre
proximal del tendón
rotuliano con signos
inflamatorios, incapacidad
funcional de la rodilla,
Rx fragmentación ósea
del polo distal de la rótula
USG alteración de la
inserción proximal del
tendón rotuliano

17. Pronóstico: Bueno.Tendencia a
la resolución espontánea sin
secuelas en 18-24 meses
Tto. Conservador.
Antiinflamatorios. Medidas de
disminución de la carga
deportiva Uso de soportes
rotulianos
Dx diferencial: fractura en
manguito en el polo inferior de
la rótula, fractura de estrés de
la rótula, la rótula bipartita tipo
i, la tendinitis rotuliana y la
rodilla del saltador
Asociada a saltos

18. ENFERMEDAD DE SEVER
Causa frecuente de dolor en
el talón en niños y
adolescentes
Alteración en la apófisis del
calcáneo secundaria a un
proceso inflamatorio derivado
de la tracción repetitiva del
tendón de Aquiles sobre la
tuberosidad mayor
7-13 años aprox, media de 11
años. Mayor en sexo
masculino y bilateral
Deportes: fútbol, baloncesto y
gimnasia
Dolor en ambos lados del
talón que se incrementa con la
actividad física y calma con el
reposo
Rx fragmentación y esclerosis
del mismo en el núcleo de
osificación del calcáneo

19. Tto. Conservador.
Restricción de la act.
deportiva.
Antiinflamatorios y
plantillas
Pronóstico: excelente.
Reincorporación
progresiva
Buen pronóstico, con
fusión del núcleo sin
secuelas posteriores
(alrededor de los 16
años)

20. ENFERMEDAD DE ISELIN
Osteocondritis de la
base del 5°
metatarsiano
Tracción excesiva del
tendón del músculo
peroneo lateral corto
Se asocia a inversión
del antepié en atletas
Dolor y edema.
Rx núcleo accesorio
de osificación
(confundirse con
fractura)
Tto. hielo local y
antiinflamatorios. Uso
de órtesis pronadora
del mediopié

22. BIBLIOGRAFIA
• LEVY, Eduardo J.; GARABANO, Germán; ROBADOR, Nicolás y SEL, Hernán del. Fracturas de la tuberosidad anterior de la tibia en adolescentes con
esqueleto inmaduro. Rev.Asoc.Argent. Ortop.Traumatol. [online]. 2012, vol.77, n.1, pp. 39-44. ISSN 1852-7434
• CARABANO AGUADO, I. y LLORENTE OTONES, L.. Enfermedad de Osgood-Schlatter: deporte, adolescencia y dolor. Rev Pediatr Aten Primaria [online].
2011, vol.13, n.49, pp. 93-97. ISSN 1139-7632.
• La enfermedad de Osgood-Schaltter ©2010 The StayWell Company. www.krames.com 800-333-3032 Todos los derechos reservados.
http://www.veteranshealthlibrary.org/spanish/flipbooks/orthopaedics/2211163es_VA.pdf
• MARTI FERNANDEZ, J. y ESPINOSA FARRONA, C.. Enfermedad de Iselin: un caso en un joven deportista. Rev Pediatr Aten Primaria [online]. 2013, vol.15,
n.57, pp. 69-72. ISSN 1139-7632.
• 23• Jornadas 70-71, 2009 Revisión de lesiones osteocartilaginosas en niños y adolescentes DR. P.VALE~ÓN AL~AZÁ ; DRA. B. DÍAZ-CASANOVA FALCÓN; DR. R.
NAVARRO GARCÍA; DR. J.A. RUÍZ CABALLERO; DR. J. F. JIMENEZ DIAZ; DRA. E. BRITO OJEDA
• GUZMAN, Hernán. Lesiones deportivas en niños y adolescentes REV. MED. CLIN. CONDES - 2012; 23(3) 267-273
• I. Etxebarría Foronda, E. Esnal Baza, J. Sáenz de Ugarte Sobrón,A. Ruiz Sánchez, J.M.Alfonso Lerg, J. Montiano Jorg Enfermedad de Sever. BOL. SVASCO-NAV
PEDIATR 2005; 38: 39-40
• S. López-Alameda; A.Alonso-Benavente,;A. López-Ruiz de Salazar, P. Miragaya-López,;J.A.Alonso-del Olmo y P. González-Herranz. Enfermedad de Sinding-
Larsen-Johansson: análisis de factores asociados Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;56(5):354---360
• M. Monge Zamorano1 , M.E. Méndez Abad2 , J.M. MaldonadoTiestos1 ,A. Hernández Hernández1 , E.Viota Puerta1 , C. Quintana Herrera1 . Enfermedad de
Sinding Larsen-Johansson o Apofisitis distal de rótula. Can Pediatr 2010; 34 (2) : 77-78
• P. González Herranz.Apofisitis. BOL PEDIATR 2003; 43: 147-153
• Axotla-Bahena A y cols. Lesiones en el jugador infantil-juvenil de futbol americano Rev Hosp Jua Mex 2012; 79(1): 16-24