Este documento discute la importancia de la enseñanza y el aprendizaje como procesos mutuamente dependientes. Indica que el educador aprende al enseñar, especialmente a través de escuchar con curiosidad al estudiante y reconsiderar continuamente sus propias posiciones. También enfatiza que tanto la enseñanza como el aprendizaje requieren una preparación y capacitación permanentes. Finalmente, describe la lectura crítica como un proceso de comprender las relaciones entre un texto y el mundo, que implica asumir un enfoque sujeto y

2. PRIMERA CARTA
Enseñar-aprender. Lectura del mundo- lectura de la palabra

3. Ningún tema puede ser mas adecuado como objeto de esta primera carta para
quien se atreve a enseñar que el significado critico de ese acto asi como el
significado igualmente critico de aprender.
“Es que el enseñar no existe sin el aprender, y con esto quiero decir mas de los
que diría si dijiste que el acto de enseñar exige la existencia de quien enseña y de
quien aprende.”

4. “ El aprendizaje del educador, al enseñar no se da necesariamente a través de
la rectificación de los errores que comete el aprendiz. El aprendizaje del
educador al educar se verifica en la medida en que el educador humilde y
abierto se encuentra permanentemente disponible para pensar lo pasado,
revisar sus posiciones; en que busca involucrar se con la curiosidad del alumno
y los diferentes caminos y senderos que ella lo hace recorrer”
“El educador aprende primero a enseñar, pero también aprende a enseñar al
enseñar algo que es reaprendido por estar siendo enseñado.”
“La responsabilidad ética, política, y profesional del educador le impone el
deber de prepararse, de capacitase, de graduarse antes de iniciar su actividad
docente”

5. “ Es esta actividad exige que su preparación, su capacitación y su graduación
se transformen en procesos permanente. Su experiencia docente, si es bien
percibida y bien vivida, va dejando claro que requiere una capacitación
permanente del educador.“
“Como preparación sujeta para aprender a estudiar, estudiar es en primer
lugar un quehacer critico, creador, recreador, no importa si yo no me
comprometo”
“ El acto de estudiar siempre implica leer, aun que no se agote en éste. De
leer el mundo, de leer la palabra y asi leer la lectura del mundo hecha
anteriormente.”

6. “ Pero leer no es mero entretenimiento ni tampoco es un ejercicio de
memorización mecánica de ciertos fragmentos de texto. “
Leer es un a opción inteligente, difícil, exigente pero gratificante. Nadie lee o
estudia auténticamente si no asume, frente al texto o al objeto de curiosidad la
forma critica de ser o estar haciendo sujeto de la curiosidad, sujeto de la lectura,
sujeto en el proceso de conocer en el que se encuentra.
“ La compresión y la comunicación. Y la experiencia de la compresión será tanto
mas profunda cuanto más profunda cuanto más seamos capaces de asociar en
ella”

7. “Estudiar es desocultar, es alcanzar la compresión mas exacta del objeto, es
percibir sus relaciones con los otros objetos. Implica que el estudioso, sujeto de
estudio , se arriesgue y aventure, sin el cual no crea ni se recrea.”
La forma critica de comprender y de realizar la lectura de la palabra y la lectura
del mundo está, por un lado, en la no negación del lenguaje simple.