Chikungunya
Internado Rotatorio
Medicina Interna
Idalmy Maldonado Reyes
Definición:
Chikungunya es una enfermedad
emergente transmitida por mosquitos,
causada por un alfavirus, que se caracteriza
por fiebre elevada y artropatias intensas.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Agente infeccioso
Virus Chikungunya (CHIKV) es un virus de
ARN monocatenario que pertenece a la
familia Togaviridae , género alfavirus .
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
• El nombre chikungunya deriva de
una palabra en Makonde de un
grupo étnico del sudeste de
Tanzania y el norte de
Mozambique.
• Significa “aquel que se encorva”
• “Dolorosa artralgia”
Dificultad para caminar. Clásico
“encorvamiento” como posición antálgica.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
•CHIKV se ha identificado en muchos países de África y Asia y es responsable de
numerosas epidemias en estas áreas. Dado que la enfermedad resurgió en 2004,
millones de casos han ocurrido y seguirán ocurriendo en todos los países.
•Las epidemias de CHIKV han mostrado históricamente una presentación
cíclica, con periodos interepidemicos que oscilan entre 4 y 30 anos.
•A finales de 2013, se reportaron los primeros casos adquiridos localmente de
chikungunya en las Américas en las islas del Caribe.
•Desde 2006 hasta el 2011, se identificaron o reportados entre los viajeros de los
Estados Unidos 117 casos de fiebre chikungunya. La mayoría de los casos se
produjeron en viajeros a áreas con brotes en curso conocidos.
Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
Epidemiologia:
Entre el 3% y el 28% de los pacientes tienen infecciones asintomáticas.
0.3 % pueden presentar formas atípicas o severas
0.01% Defunciones en grupos de riesgo: recién nacidos, adultos mayores y personas con
enfermedades crónicas (comorbilidades)
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011.
Transmisión:
• La principal forma de transmisión es a
través de la picadura de un mosquito
infectado con el virus.
• Contacto con sangre y tejidos infectados
(probable).
• Transmisión transplacentaria.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011.
Dinámica de la Transmisión:
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
*Medio Ambiente
*Urbanización
*Movilización
poblacional
Aedes aegypti
Aedes albopictus
Huésped humano
Virus
Condiciones para la transmisión del
virus chikungunya
PAHO workshop, Guadeloupe, April 3rd , 2014. Philippe Quénel, MD, PhD. The Institut Pasteur Initiative
Determinantes sociales y
económicos
•Condiciones de vida
•Hacinamiento
•Características de la vivienda
•Acceso al agua de consumo
Presentación clínica:
• Periodo de incubación de 3-7 días, con un
rango de 1-12 días.
• Entre el 3-28% tendrán infecciones
asintomáticas.
• Este puede causar enfermedad aguda,
subaguda o crónica.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Fase aguda:
• Se caracteriza por inicio súbito de fiebre
alta y dolor articular severo.
• Puede causar cefalea, dolor lumbar,
mialgias, nauseas, vómitos, poliartritis,
rash y conjuntivitis.
• Esta puede durar entre 3 y 10 días.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Fase Subaguda:
Se presenta después
de los primeros 10 días,
la mayoría de los
pacientes sentirán una
mejoría del estado de
salud y los síntomas en
general.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Fase Crónica:
• Se caracteriza por la persistencia de los síntomas por mas de tres
meses.
• 12-18% de los pacientes tendrán persistencia de los síntomas de
18 meses hasta 3 años después.
• El síntoma persistente mas frecuente es la artralgia inflamatoria.
• Los factores de riesgo para la persistencia de los síntomas son la
edad avanzada, trastornos articulares preexistentes y enfermedad
aguda mas severa.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
Manifestaciones clínicas del Chikungunya
Fase aguda
febril
•Menor a 10 días
Fiebre
Artropatías
Fase de
Convalecencia
•Mejoría
progresiva
Fase
crónica
•Afección
articular
•Persistente
•Recidivante
Menor a 3 meses
18% formas asintomáticas18% formas asintomáticas
Pr Bruno HOEN. Université Antilles-Guyane - CHU de Pointe-à-Pitre. Guadeloupe. Adapted from Simón et al, Schwartz, Infections
in travelers, Ed 2009
Manifestaciones Atípicas:
• Pueden deberse a efectos directos del virus, respuesta
inmunológica frente al virus, toxicidad de los medicamentos.
Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
Grupos de Alto Riesgo:
• Personas en los
extremos de la vida.
• Presencia de
comorbilidades.
• Durante el embarazo.
Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever.
World Health Organization.
Diagnostico:
• El diagnostico debe ser
fundamentalmente clínico, basándose en
los signos y síntomas presentados por el
paciente, valiéndose de nexos
epidemiológicos y analizando las
actividades recientes del individuo.
• El diagnostico confirmatorio puede
establecerse mediante pruebas de
laboratorio.
Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
Pruebas de laboratorio:
• Existen tres tipos principales de pruebas
utilizadas:
1.El aislamiento viral
2.Reacción en cadena de polimerasa con
transcriptasa inversa
3.Serología
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Aislamiento viral: puede realizarse en la fase aguda a partir de muestras de
suero.
Este debe confirmarse por inmunofluorescencia o por RT-PCR.
RT-PCR: se usa suero obtenido de sangre total.
Serológicos: mediante ELISA o PRNT.
La leucopenia con linfocitopenia se observan usualmente, es raro encontrar
trombocitopenia.
La proteína c reactiva puede estar incrementada durante la fase aguda y
permanecer durante al menos 5 semanas.
Una pequeña proporción de los pacientes puede presentar factor reumatoideo
positivo durante y después de la fase clínica.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Diagnostico diferencial:
• Los síntomas de esta enfermedad pueden
ser atribuibles a muchas otras; puede
presentarse de forma atípica o coexistir
con otras enfermedades. Deben tomarse
en cuenta las características
epidemiológicas relevantes.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Tratamiento:
• No existe un tratamiento antiviral farmacológico especifico. Se recomienda
el tratamiento sintomático después de excluir otras patologías.
Enfermedad aguda:
• Reposo.
• Uso de acetaminofén para la fiebre
• Aines para el componente artralgico.
• No uso de aspirina
• Valorar riesgo-beneficio de uso de esteroides
• Reposición de líquidos.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
•Fase subaguda y crónica:
• Terapia analgésica y antiinflamatoria prolongada.
• Valorar uso de fosfato de cloroquina.
• Valorar uso de corticoesteroides a corto plazo.
• Inyecciones locales de corticoesteroides.
• Terapia tópica con aines
• Terapia alternativa con metrotexate.
• Fisioterapia.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011
Prevención:
•No hay vacuna o fármaco preventivo disponible. La mejor manera de prevenir
la infección CHIKV es evitar las picaduras de mosquitos.
• Al asesorar a los viajeros que van a zonas con brotes en curso de la fiebre
chikungunya.
•Evitar la diseminación del virus.
•Evitar la reproducción del vector.
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
2011

Chikungunya

  • 1.
  • 2.
    Definición: Chikungunya es unaenfermedad emergente transmitida por mosquitos, causada por un alfavirus, que se caracteriza por fiebre elevada y artropatias intensas. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 3.
    Agente infeccioso Virus Chikungunya(CHIKV) es un virus de ARN monocatenario que pertenece a la familia Togaviridae , género alfavirus . Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 4.
    • El nombrechikungunya deriva de una palabra en Makonde de un grupo étnico del sudeste de Tanzania y el norte de Mozambique. • Significa “aquel que se encorva” • “Dolorosa artralgia” Dificultad para caminar. Clásico “encorvamiento” como posición antálgica. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 5.
    •CHIKV se haidentificado en muchos países de África y Asia y es responsable de numerosas epidemias en estas áreas. Dado que la enfermedad resurgió en 2004, millones de casos han ocurrido y seguirán ocurriendo en todos los países. •Las epidemias de CHIKV han mostrado históricamente una presentación cíclica, con periodos interepidemicos que oscilan entre 4 y 30 anos. •A finales de 2013, se reportaron los primeros casos adquiridos localmente de chikungunya en las Américas en las islas del Caribe. •Desde 2006 hasta el 2011, se identificaron o reportados entre los viajeros de los Estados Unidos 117 casos de fiebre chikungunya. La mayoría de los casos se produjeron en viajeros a áreas con brotes en curso conocidos. Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization. Epidemiologia:
  • 6.
    Entre el 3%y el 28% de los pacientes tienen infecciones asintomáticas. 0.3 % pueden presentar formas atípicas o severas 0.01% Defunciones en grupos de riesgo: recién nacidos, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas (comorbilidades) Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011.
  • 7.
    Transmisión: • La principalforma de transmisión es a través de la picadura de un mosquito infectado con el virus. • Contacto con sangre y tejidos infectados (probable). • Transmisión transplacentaria. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011.
  • 8.
    Dinámica de laTransmisión: Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 9.
    Preparación y respuestaante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 10.
    *Medio Ambiente *Urbanización *Movilización poblacional Aedes aegypti Aedesalbopictus Huésped humano Virus Condiciones para la transmisión del virus chikungunya PAHO workshop, Guadeloupe, April 3rd , 2014. Philippe Quénel, MD, PhD. The Institut Pasteur Initiative Determinantes sociales y económicos •Condiciones de vida •Hacinamiento •Características de la vivienda •Acceso al agua de consumo
  • 11.
    Presentación clínica: • Periodode incubación de 3-7 días, con un rango de 1-12 días. • Entre el 3-28% tendrán infecciones asintomáticas. • Este puede causar enfermedad aguda, subaguda o crónica. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 12.
    Fase aguda: • Secaracteriza por inicio súbito de fiebre alta y dolor articular severo. • Puede causar cefalea, dolor lumbar, mialgias, nauseas, vómitos, poliartritis, rash y conjuntivitis. • Esta puede durar entre 3 y 10 días. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 13.
    Preparación y respuestaante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 14.
    Fase Subaguda: Se presentadespués de los primeros 10 días, la mayoría de los pacientes sentirán una mejoría del estado de salud y los síntomas en general. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 15.
    Fase Crónica: • Secaracteriza por la persistencia de los síntomas por mas de tres meses. • 12-18% de los pacientes tendrán persistencia de los síntomas de 18 meses hasta 3 años después. • El síntoma persistente mas frecuente es la artralgia inflamatoria. • Los factores de riesgo para la persistencia de los síntomas son la edad avanzada, trastornos articulares preexistentes y enfermedad aguda mas severa. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011 Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
  • 16.
    Manifestaciones clínicas delChikungunya Fase aguda febril •Menor a 10 días Fiebre Artropatías Fase de Convalecencia •Mejoría progresiva Fase crónica •Afección articular •Persistente •Recidivante Menor a 3 meses 18% formas asintomáticas18% formas asintomáticas Pr Bruno HOEN. Université Antilles-Guyane - CHU de Pointe-à-Pitre. Guadeloupe. Adapted from Simón et al, Schwartz, Infections in travelers, Ed 2009
  • 17.
    Manifestaciones Atípicas: • Puedendeberse a efectos directos del virus, respuesta inmunológica frente al virus, toxicidad de los medicamentos. Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
  • 18.
    Grupos de AltoRiesgo: • Personas en los extremos de la vida. • Presencia de comorbilidades. • Durante el embarazo. Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization.
  • 19.
    Diagnostico: • El diagnosticodebe ser fundamentalmente clínico, basándose en los signos y síntomas presentados por el paciente, valiéndose de nexos epidemiológicos y analizando las actividades recientes del individuo. • El diagnostico confirmatorio puede establecerse mediante pruebas de laboratorio. Guidelines on Clinical Management of chikungunya Fever. World Health Organization. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC
  • 20.
    Pruebas de laboratorio: •Existen tres tipos principales de pruebas utilizadas: 1.El aislamiento viral 2.Reacción en cadena de polimerasa con transcriptasa inversa 3.Serología Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 21.
    Aislamiento viral: puederealizarse en la fase aguda a partir de muestras de suero. Este debe confirmarse por inmunofluorescencia o por RT-PCR. RT-PCR: se usa suero obtenido de sangre total. Serológicos: mediante ELISA o PRNT. La leucopenia con linfocitopenia se observan usualmente, es raro encontrar trombocitopenia. La proteína c reactiva puede estar incrementada durante la fase aguda y permanecer durante al menos 5 semanas. Una pequeña proporción de los pacientes puede presentar factor reumatoideo positivo durante y después de la fase clínica. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 22.
    Diagnostico diferencial: • Lossíntomas de esta enfermedad pueden ser atribuibles a muchas otras; puede presentarse de forma atípica o coexistir con otras enfermedades. Deben tomarse en cuenta las características epidemiológicas relevantes. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 23.
    Preparación y respuestaante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 24.
    Tratamiento: • No existeun tratamiento antiviral farmacológico especifico. Se recomienda el tratamiento sintomático después de excluir otras patologías. Enfermedad aguda: • Reposo. • Uso de acetaminofén para la fiebre • Aines para el componente artralgico. • No uso de aspirina • Valorar riesgo-beneficio de uso de esteroides • Reposición de líquidos. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 25.
    •Fase subaguda ycrónica: • Terapia analgésica y antiinflamatoria prolongada. • Valorar uso de fosfato de cloroquina. • Valorar uso de corticoesteroides a corto plazo. • Inyecciones locales de corticoesteroides. • Terapia tópica con aines • Terapia alternativa con metrotexate. • Fisioterapia. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011
  • 26.
    Prevención: •No hay vacunao fármaco preventivo disponible. La mejor manera de prevenir la infección CHIKV es evitar las picaduras de mosquitos. • Al asesorar a los viajeros que van a zonas con brotes en curso de la fiebre chikungunya. •Evitar la diseminación del virus. •Evitar la reproducción del vector. Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas. OPS/OMS-CDC 2011