CLASE DE QUECHUA EN BOLIVIA-ESTADOS DE ANIMO

1. QUECHUA
BÁSICO
Lic. María Sonia Checa Condori
ORURO - BOLIVIA

2. ¿Imayna kachkanki? Estados de ánimo
- Allin/bien
- Maychus chaylla/regular
- Mana allinchu/no estoy bien
- Unqusqa/ enfermo
- Kusisqa/ contento

3. kusisqa
manchharisqa
phutisqa
phiñasqa

4. CONOCEMOS
SUFIJO SPA
SUFIJO WAN
práctica oral

5. Uyariway
Yuyariway urpi waqaSPA
Ripusaq wayrawan p´unchayta//
Ripusaq waqaSPA
Munakusqitayta
yuyaSPA yuyaSPA yuyaSPA //

6. Uyariway/Recuérdame
Yuyariway urpi waqaSPA
Paloma recuérdame llorando
Ripusaq wayrawan p´unchayta//
me iré en el día con el viento
Ripusaq waqaSPA
Me iré llorando
Munakusqitayta mi amorcito
yuyaSPA yuyaSPA yuyaSPA //
Recordando, recordando, recordando.

7. PARLAY/ HABLAR
MUCH´AY/BESAR
KHAWAY/ MIRAR
EJEMPLOS DE VERBOS

8. UYARIY/ escuchar
RANTIY/comprar
WAQYAY/ llamar

9. • YUYAY/ RECORDAR
• CHUKUY / SENTARSE
• MIKHUY / COMER
• RIQSIY / CONOCER
• CH´USAY /VIAJAR
• YACHAY/ ESTUDIAR
• UPYAY / TOMAR
• YANAPAY / AYUDAR
• TUSUY / BAILAR
• RANTIY / COMPRAR
VERBOS
• LLAMK´AY/ TRABAJAR
• UNQUY/ ENFERMAR
• JAMPIY/ CURAR
• RUMPIY/ CORRER
• PURIY / CAMINAR
• PHAWAY / VOLAR
• WAYT´AY / NADAR
• WAYK´UY / COCINAR
• T´ASAY / LAVAR
• LLUSIY / SALIR

10. Sufijo wan / con
Ripusaq wayrawan / me voy con el
viento
carmenwan / con Carmen
walterwan / con Walter

11. qhapaq/millonario waqcha/ pobre

12. saqra/malo
K´acha/bonita
Misk´i/dulce
millay/feo

13. Practicamos oralidad
SONIA _ Allin sukha, Imaynalla/ buenos días ¿cómo estás?
Ñuqa phutisqa kani / yo estoy preocupado
Ñuqa yachachiq kani/ yo soy profesor
ñuqa (36) kimsa chunka suqta watayuq kani/ yo tengo 36 años
Ñuqa sapa p´unchaw 8 pusaq phanita llamk´ani / yo trabajo 8 horas por día
Ñuqa sapa p´unchaw 1 JUK phanita wayt´ani / yo nado 1 hora por día
Ñañay (3) kimsa wawayuq / mi hermana tiene 3 hijos
Turay 2 iskaywawayuq / mi hermano tiene 2 hijos
Ñuqa k´acha kani / yo soy bonita
Ñuqa walterwan tusuni / yo bailo con Walter
Ñuqa carlawan mikhuni / yo como
con Carla
Ripusaq yuyaspa / me voy recordando
Ripusaq tususpa / me voy bailando
Ripusaq takispa / me voy cantando

14. Practicamos oralidad
Wilfi _ Allin p´unchaw, Imaynalla/ buenos días ¿cómo estás?
Ñuqa kusisqa kani / yo estoy alegre
Ñuqa yachachiq kani/ yo soy profesor
ñuqa (36) kimsa chunka tawa watayuq kani/ yo tengo 36 años
Ñuqa sapa p´unchaw 8 pusaq phanita llamk´ani / yo trabajo 8 horas por día
Ñuqa sapa p´unchaw 1 JUK phanita tusuni / yo bailo 1 hora por día
Ñañay (2) iskay wawayuq / mi hermana tiene 2 hijos
Turay 1 wawayuq / mi hermano tiene 1 hijo
Ñuqa saqra kani / yo soy malo
Ñuqap karuparlana yupayniy 72473198 / mi número de celular es 72473798

15. Pachi / gracias