El documento describe los objetivos y métodos de medición de varias áreas (económico-financiero, clientes, procesos internos, aprendizaje y conocimiento) de un hotel. Los objetivos incluyen aumentar la solvencia, endeudamiento a largo plazo, período de pago a proveedores, satisfacción de clientes y empleados, y la formación de empleados. Los métodos de medición incluyen indicadores financieros, encuestas de clientes y empleados, y métricas de procesos como hojas de firmas