Este documento describe el caso de un hombre de 59 años con diabetes mellitus tipo 2 y obesidad que fue derivado al hospital con una glucosa de 429 mg/dl y síntomas de sepsis grave de origen abdominal. La tomografía computarizada reveló una pielonefritis enfisematosa derecha complicada, insuficiencia renal aguda e infección celulítica abdominal e inguinoescrotal. Requirió nefrectomía derecha y tratamiento antibiótico y de soporte. Mejoró clínicamente y fue dado de alta.