El documento aborda diversos instrumentos de observación utilizados para registrar comportamientos en contextos naturales, incluyendo registros narrativos, escalas de apreciación y códigos de conducta. Se discuten técnicas para sistematizar la observación, la importancia de entrenar a los observadores, y cómo los registros pueden variar desde descripciones narrativas hasta escalas cuantitativas. Además, se exploran procedimientos automáticos para la recolección y análisis de datos observacionales.