La entrevista / Recuperado de "El Estilo del Periodista" / Alex Grijelmo

1. La entrevista
Edna Rheiner

2. La entrevista
“Unos y otros no han aprendido aún que las
entrevistas son como el amor: se necesitan por lo
menos dos personas para hacerlas, y solo sale
bien si esas dos personas se quieren. De lo
contrario, el resultado será un sartal de preguntas
y respuestas de las cuales puede salir un hijo en el
peor de los casos, pero jamás saldrá un buen
recuerdo”

3. Es una charla a partir de una serie de preguntas.
Un periodista y un entrevistado
Obtener información que se desconoce
Permite al lector un acercamiento a personajes que
pueden ser atractivos
Pueden ser para obtener declaraciones para una nota
informativa
Será una cita directa (entre comillada) o indirecta

4. Sirve también para presentar aun personaje
El periodista debe saber persuadir al entrevistado
Generar un clima agradable de discusión
Se consigue más con miel que con hiel
Es una conversación que requiere del periodista un
prereporteo
Conocimiento previo del tema para poder repreguntar.

5. ¿Qué espero del
entrevistado?
Una revelación
Una denuncia
Mostrar un ángulo desconocido del entrevistado
(perfil o semblaza)
Exponerlo como testigo
Más simple: una declaración

6. Es una charla de interés mutuo
Evitar rivalizar con el entrevistado
Romper el hielo
Preparar el cuestionario
Que el entrevistador perciba que el reportero se preparó
para la conversación
No olvidar quién es el entrevistador (caso de Efraín Rios
Montt)

7. Tipos de entrevista:
Noticiosa: sirve para obtener información de
testigos de hechos que no presenciamos
De opinión: se pide la opinión de expertor,
funcionarios por el cargo que ocupan, actividad
profesional.
De semblanza: para captar características
personales, detalles. Transcribirlos.

8. Previo a realizar la
entrevista:
Llegar a la hora acordada.
Revisar la grabadora,
Espacio para fotografiar al entrevistado,
Acordar como será citado y
Definir qué información será “off the record”

9. Fases para realizar la
entrevista:
Preparación: Elaborar un cuestionario sobre el
tema a tratar. Consutlar todo tipo de documentos,
revisar entrevistas anteriores, contradicciones.
Saber a quién estoy entrevistando.

10. Durante la entrevista:
Prestar atención a cada respuesta para poder
repreguntar: ESCUCHE
Ojo con la grabadora. Siempre es necesario tomar
notas
Prestar atención a los gestos (que le incomoda, con
que preguntas se siente cómodo, como es su lenguaje
corporal)
El papel principal corresponde al entrevistado, no al
entrevistador

11. El cuestionario debe incluir preguntas como nombre
completo, profesión, edad, cargo que ocupa en la
empresa, desde cuando lo ocupa, trayectoria dentro de la
compañía, cuando fue fundada, número de empleados,
etc.
Esta información no será parte de la entrevista en sí, pero
son datos que se deben presentar al margen, en una caja
de datos, en un recuadro.
Es información que ayudará al lector a conocer al
entrevistado.

12. Entrevista directa:
El reportero se limita a exponer su conversación
mediate el sistema de preguntas y respuestas.
Se excluyen los comentarios o las descripciones
interpretarivas en torno al entrevistado.
Debe llevar una entradilla o presentación (enmarca
el personajes, edad, cargo, trayectoria, motivo por
el que es entrevistado)

13. El orden en que se hizo la entrevista no siempre se
conserva al momento de transcribir, salvo que la
alteración cambie el sentido o saque de contexto.
La edición de respuestas -evitar muletillas como “o
sea” , “es decir”.
Se debe reducir a un espacio concreto un diálogo que
duró una hora.
Se debe reproducir los momentos de duda del
personaje (“bueno..”, “vamo a ver ..”

14. En la entredilla o presentación podremos decir si
estaba molesto, relajado, como se expresó.
Las preguntas se formulan de manera breve y sencilla
No tratemos de lucirnos, resulta contrapoducente.
Tratar de usted al entrevistado (para evitar la
familiaridad o la complicidad)
Es sano mantener una distancia

15. Cómo cito cuando no se presenta
como pregunta-respuesta
Entrecomillado - cita textual
Cita textual + Coma + Verbo de atribuación: “Soy
muy obsesivo”, dijo
Verbo de atribución + Dos puntos + Cita textual :
Se indignó aún más: “Qué brutalidad”.

16. Estilo indirecto:
Se manifiesta como una interpretación del
discurso y no como una reproducción exacta.
Ejemplo: Rosa Montero habló de su intimidad y
reconoció que le teme más a la vejez indigna e
incapacitada que a la muerte y a la sociedad. Dijo,
también que condena el olvido (...) y recordó a los
desaparecidos, en la Argentina durante el último
gobierno militar.

17. Ejemplos
En estilo directo: “Le temo más a la vejes indigna e
incapacitada que a la muerte y a la sociedad”, dijo
Rosa Montero en referencia a cuestiones íntimas.
En estilo indirecto: Rosa Montero habló de su
intimidad y reonoció que le teme más a la vejez
indigna e incapacitada que a la muerte y a la
sociedad.
Cambios: tiempo verdal, persona, signos de
puntuación

18. Los manuales de estilo de los diarios argumentan,
según Juan Mariscal, periodista argentino:
A. El uso de la cita textual inyecta un efecto de
credibilidad a la noticia.
B. Aumenta el contacto personal con la audiencia
C. Agiliza la lectura del texto e impresiona a los
lectores como que la mediación del periodista
desaparece