SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
Las lenguas de España.
El bilingüismo
1.- el plurilingüismo del estado español
2.- catalán. problemas del español de los catalanes
2.1.- dominio lingüístico del catalán. situación dialectal
2.2.- el español de los hablantes catalanes
3.- gallego. problemas del español de los gallegos
3.1.- dominio lingüístico del gallego. zonas dialectales
4.- vasco. dialectos. problemas del español de los vascos
4.1.- dominio lingüístico del vasco. dialectos más importantes
5.- problemas actuales de bilingüismo. la diglosia
PLURILINGÜISMO DE ESPAÑA. SITUACIÓN LINGÜÍSTICA ACTUAL
De 17 cc.aa.  6 son bilingües  tienen otra lengua junto
al español
oficial: castellano o español
Leng. de España catalán
cooficiales: vasco
gallego
Cataluña
C. Valenciana
I. Baleares
País Vasco
Navarra (norte)
Galicia
Otras
modalidades
lingüísticas
protegidas
Asturiano o Astur-leonés = Asturias
Aragonés = zonas del N. de Huesca
Fala = N.O. de Cáceres
Aranés = Valle de Arán (Lérida)
89%*
9%
1%
5%
(+3%
.
inmigr)
sustrato prerromano
romanización
causas del plurilingüismo invasiones germánicas
reconquista
origina diferencias desde el principio / se mantiene el vasco
no fue igual en todas partes  origina diferencias en el latín vulgar hispánico
el superestrato germánico influye más en unas zonas que en otras
favorece la fragmentación del latín vulgar
influye el superestrato árabe más en unas zonas que en otras
* datos de 2005
CATALÁN
· evolución del latín vulgar en el N.E. de la península Ibérica
hispanorromances  español, gallego, portugués
· lengua intermedia entre
galorromances  francés, provenzal ( lo influyó en la E.M.)
en España
· dominio
fuera de España
· Cataluña
· Islas Baleares
· Gran parte de la Comunidad Valenciana
· Franja aragonesa
. Zona del Carche murciano (dos aldeas de Yecla)
· Andorra
· Rosellón / Dpto. francés de los Pirineos Orientales
· Alghero (Cerdeña, Italia)
8.000.000dehablantesaprox.
· características f- > f-  fornu(m) > forn; filliu(m) > fill
(del central) pl-, cl-, fl- > pl-, cl-, fl-  planu(m) > pla; plovere > ploure; clave(m) > clau; flamma(m) > flama
doble sistema vocálico: átono  a, i, u : Figueres (/figéras/, Terrassa /tařása/
tónico  a, e, i, o, u
dialectos  dos zonas catalán oriental
catalán occidental
· central  dominante por ser el de Barcelona y el de los mm.cc.
· balear · rosellonés · alguerés · andorrano
· valenciano  visto como modalidad diferente por intereses políticos
· leridano
dentro del dominio
del catalán
zona trilingüe: catalán
español
aranés: · hablado en el valle de Arán
· no es dialecto del español, ni del catalán ni
del aragonés
· dialecto del gascón (< provenzal)
· pocos hablantes (5.000 / 6.000)
· protegido por las leyes, se enseña en las
escuelas
principales problemas
de los catalanes al
hablar español
· tendencia a igualar el vocalismo español con el catalán
· seseo
· -d > -t : “Madrit”
· calco de estructuras: “hacer un café”, “sacarse el jersey”
· uso de la prep. “a” en lugar de “en”: “Me siento raro a Madrit, Pep”
· anteposición del artículo al nombre propio
· concordancia con el verbo “haber”
GALLEGO
· evolución del latín vulgar en el N.O. de la Península
reconquista hacia el Sur y se fragmenta, por
razones políticas e históricas en
gallego portugués
· dominio  solo en España · Galicia
· Zonas limítrofes de Asturias
· Zonas limítrofes de León y Zamora
· características: · vocalismo de 7 elementos (5 vocales + 2 vocales nasales)
· f- > f- : fornu(m) > forno
· pl-, cl-, fl- > ch- : plovere > chover; clamare > chamar
· no usa tiempos compuestos de los verbos
+/- 3.000.000 de hablantes
dialectos: 1.- noroccidental
2.- suroccidental
3.- central
4.- oriental
problemas de los
gallegos al hablar
español
· cierre de vocales fianles: -o >-u, -e > -i
· seseo
· geada: jallejo, jato, Santiajo…
· reducción de grupos consonánticos cultos: esato (exacto), ato (apto, acto), conceto (concepto)…
· uso solo de tiempos verbales simples: “Esta mañana ya me levanté cansado”
VASCO
Lengua de origen prerromano, sin ningún parentesco claro
no articula f- inicial (> español)
Características propias: no articula p-, t-, k-, ř- iniciales
sujeto fundamentalmente paciente
vocalismo de 5 elementos (> español)
Gran parte del País Vasco
En España Zona del N.O. de navarra
Dominio
Fuera de España Parte del País Vasco francés
Dialectos  muy diversificados
1. vizcaíno
5 en parte española 2. guipuzcoano (dominante)
3. altonavarro septentrional
4. altonavarro meridional
7. bajonavarro oriental
5. labortano ( tb. en Navarra)
3 en parte francesa 6. bajonavarro occidental
8. suletino (tb. en Navarra)
de entre todos se intenta “hacer”
una lengua estándar, conocida
como batua, enseñada en centros
educativos
Problemas de los
vascos al hablar
español
alteración del orden de los elementos: “Arroz es comido por mí”
correlación temporal anómala: “Si podría, lo haría”
leísmo femenino: A su madre le llamaban “la Baja”
BILINGÜISMO / DIGLOSIA
Gran parte de España  bilingüe L2 aprendida en la familia
se hablan dos lenguas
L1 para relacionarse con la administración, aprendida en
el colegio y en los mm.cc
si se usan indistintamente y no se impone ninguna  BILINGÜISMO
si se impone una y el hablante no puede elegir libremente  DIGLOSIA
situación ideal
situación real en la
mayor parte del
territorio
L1  mayor prestigio o mayor proyección social
por lo general
L2  protegida e impulsada administrativamente en detrimento de la L1

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Lenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el españolLenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el español
katiapgm
 
Variedades diatópicas (el andaluz)
Variedades diatópicas (el andaluz)Variedades diatópicas (el andaluz)
Variedades diatópicas (el andaluz)
joanpedi
 
Andaluz
Andaluz Andaluz
Andaluz
dftrice
 
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsularTema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
profesorjordania
 
Dialectos del castellano
Dialectos del castellanoDialectos del castellano
Dialectos del castellano
mmorton24
 
Variedades geográficas del castellano en España y América
Variedades geográficas del castellano en España y AméricaVariedades geográficas del castellano en España y América
Variedades geográficas del castellano en España y América
Elena Llorente
 
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua CastellanaHistoria Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
guestccc509
 
Realidad lingüística en España
Realidad lingüística en EspañaRealidad lingüística en España
Realidad lingüística en España
Elena Llorente
 
Dialectos históricos del español
Dialectos históricos del españolDialectos históricos del español
Dialectos históricos del español
lenguavalera
 

La actualidad más candente (20)

Lenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el españolLenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el español
 
Variedades diatópicas (el andaluz)
Variedades diatópicas (el andaluz)Variedades diatópicas (el andaluz)
Variedades diatópicas (el andaluz)
 
El andaluz
El andaluzEl andaluz
El andaluz
 
Variedad del español: el andaluz
Variedad del español: el andaluzVariedad del español: el andaluz
Variedad del español: el andaluz
 
Andaluz
Andaluz Andaluz
Andaluz
 
Variedades lingüísticas españa
Variedades lingüísticas españaVariedades lingüísticas españa
Variedades lingüísticas españa
 
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsularTema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
Tema 2 Geografia Lingüística 1. Español peninsular
 
Las variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López MoraLas variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López Mora
 
Los Dialectos Del EspañOl En EspañA
Los Dialectos Del EspañOl En EspañALos Dialectos Del EspañOl En EspañA
Los Dialectos Del EspañOl En EspañA
 
9.dialectos del español libro elio
9.dialectos del español libro elio 9.dialectos del español libro elio
9.dialectos del español libro elio
 
Variedades del andaluz
Variedades del andaluzVariedades del andaluz
Variedades del andaluz
 
Dialectos del castellano
Dialectos del castellanoDialectos del castellano
Dialectos del castellano
 
Variedades geográficas del castellano en España y América
Variedades geográficas del castellano en España y AméricaVariedades geográficas del castellano en España y América
Variedades geográficas del castellano en España y América
 
Lenguas y dialectos recuperado
Lenguas y dialectos recuperadoLenguas y dialectos recuperado
Lenguas y dialectos recuperado
 
T8. la situación lingüística de españa
T8. la situación lingüística de españaT8. la situación lingüística de españa
T8. la situación lingüística de españa
 
Origen
OrigenOrigen
Origen
 
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua CastellanaHistoria Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
 
Realidad lingüística en España
Realidad lingüística en EspañaRealidad lingüística en España
Realidad lingüística en España
 
Dialectos Históricos del español
Dialectos Históricos del españolDialectos Históricos del español
Dialectos Históricos del español
 
Dialectos históricos del español
Dialectos históricos del españolDialectos históricos del español
Dialectos históricos del español
 

Destacado

TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑATEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
jmaronob
 

Destacado (20)

tipos de textos
 tipos de textos tipos de textos
tipos de textos
 
el texto. las propiedades del texto
 el texto. las propiedades del texto el texto. las propiedades del texto
el texto. las propiedades del texto
 
2ºbach leng comunicación en el ámbito académico: textos científicos y humanís...
2ºbach leng comunicación en el ámbito académico: textos científicos y humanís...2ºbach leng comunicación en el ámbito académico: textos científicos y humanís...
2ºbach leng comunicación en el ámbito académico: textos científicos y humanís...
 
niveles y registros
niveles y registros niveles y registros
niveles y registros
 
el español en internet // Leng t5 temario 2º bachillerato 14-15 c-lm //// Le...
 el español en internet // Leng t5 temario 2º bachillerato 14-15 c-lm //// Le... el español en internet // Leng t5 temario 2º bachillerato 14-15 c-lm //// Le...
el español en internet // Leng t5 temario 2º bachillerato 14-15 c-lm //// Le...
 
2ºbach leng comunicación en los ámbitos profesional y administrativo
2ºbach leng comunicación en los ámbitos profesional y administrativo2ºbach leng comunicación en los ámbitos profesional y administrativo
2ºbach leng comunicación en los ámbitos profesional y administrativo
 
2ºbach leng el texto (modos de clasificación)
 2ºbach leng el texto (modos de clasificación)  2ºbach leng el texto (modos de clasificación)
2ºbach leng el texto (modos de clasificación)
 
2º bach leng comunicación oral y escrita en los ámbitos periodístico y public...
2º bach leng comunicación oral y escrita en los ámbitos periodístico y public...2º bach leng comunicación oral y escrita en los ámbitos periodístico y public...
2º bach leng comunicación oral y escrita en los ámbitos periodístico y public...
 
TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑATEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
TEMA 3. LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
 
2ºbach leng forma y sigdo de las palabras
 2ºbach  leng forma y sigdo de las palabras 2ºbach  leng forma y sigdo de las palabras
2ºbach leng forma y sigdo de las palabras
 
generación del 27: autores
generación del 27: autoresgeneración del 27: autores
generación del 27: autores
 
teatro español posterior al 36
teatro español posterior al 36teatro español posterior al 36
teatro español posterior al 36
 
teatro español anterior al 36
 teatro español anterior al 36 teatro español anterior al 36
teatro español anterior al 36
 
las vanguardias
las vanguardiaslas vanguardias
las vanguardias
 
2º Int E. Mendoza y La verdad sobre el caso Savolta
2º Int E. Mendoza y  La verdad sobre el caso Savolta 2º Int E. Mendoza y  La verdad sobre el caso Savolta
2º Int E. Mendoza y La verdad sobre el caso Savolta
 
poesía española posterior al 36
 poesía española posterior al 36 poesía española posterior al 36
poesía española posterior al 36
 
novela española posterior al 36
 novela española posterior al 36 novela española posterior al 36
novela española posterior al 36
 
novecentismo o generación del 14
novecentismo o generación del 14novecentismo o generación del 14
novecentismo o generación del 14
 
generación del 98
generación del 98generación del 98
generación del 98
 
literatura universal: narrativa hispanoamericana s.xx
 literatura universal: narrativa hispanoamericana s.xx literatura universal: narrativa hispanoamericana s.xx
literatura universal: narrativa hispanoamericana s.xx
 

Similar a situación lingüística actual de españa

Aragon
AragonAragon
Aragon
Apsm14
 
DIALECTOS DO CASTELÁN
DIALECTOS DO CASTELÁNDIALECTOS DO CASTELÁN
DIALECTOS DO CASTELÁN
jmaronob
 
Variantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundoVariantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundo
thediaz11
 
Diversidad lingüística España
Diversidad lingüística EspañaDiversidad lingüística España
Diversidad lingüística España
Manel miguela
 
La situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actualLa situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actual
Carmen María Espino Mesa
 
Variedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actualVariedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actual
juanantlopez
 
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano23 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
Lau Keena
 
Trabajo lengua 2
Trabajo lengua 2Trabajo lengua 2
Trabajo lengua 2
emetk
 

Similar a situación lingüística actual de españa (20)

Tema5.ppt
Tema5.pptTema5.ppt
Tema5.ppt
 
Presentación dialecto Andaluz
Presentación dialecto AndaluzPresentación dialecto Andaluz
Presentación dialecto Andaluz
 
Aragon
AragonAragon
Aragon
 
DIALECTOS DO CASTELÁN
DIALECTOS DO CASTELÁNDIALECTOS DO CASTELÁN
DIALECTOS DO CASTELÁN
 
Variantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundoVariantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundo
 
Las lenguas de españa maria granada y andrea
Las lenguas de españa maria granada y andreaLas lenguas de españa maria granada y andrea
Las lenguas de españa maria granada y andrea
 
Diversidad lingüística España
Diversidad lingüística EspañaDiversidad lingüística España
Diversidad lingüística España
 
Catalan
CatalanCatalan
Catalan
 
La situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actualLa situación lingüistica del español actual
La situación lingüistica del español actual
 
Variantes del Espanol
Variantes del EspanolVariantes del Espanol
Variantes del Espanol
 
Contenidos de Lengua y Literatura 2
Contenidos de Lengua y Literatura 2Contenidos de Lengua y Literatura 2
Contenidos de Lengua y Literatura 2
 
Lengua y literatura 2
Lengua y literatura 2Lengua y literatura 2
Lengua y literatura 2
 
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del españolPresentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
 
Variedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actualVariedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actual
 
Las lenguas de españa
Las lenguas de españa Las lenguas de españa
Las lenguas de españa
 
Las lenguas de España
Las lenguas de EspañaLas lenguas de España
Las lenguas de España
 
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano23 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
3 variedades-geogrc3a1ficas-del-espac3b1ol-los-dialectos-del-castellano2
 
Trabajo lengua 2
Trabajo lengua 2Trabajo lengua 2
Trabajo lengua 2
 
El español en España - Aspectos lingüísticos
El español en España - Aspectos lingüísticosEl español en España - Aspectos lingüísticos
El español en España - Aspectos lingüísticos
 
Pluralidad lingüística de españa
Pluralidad lingüística de españaPluralidad lingüística de españa
Pluralidad lingüística de españa
 

Más de jcgarlop

Más de jcgarlop (20)

Vanguardias 18 19
Vanguardias 18 19Vanguardias 18 19
Vanguardias 18 19
 
Poesía posterior al 36 18 19
Poesía posterior al 36 18 19Poesía posterior al 36 18 19
Poesía posterior al 36 18 19
 
Novela posterior al 36 re 18 19
Novela posterior al 36 re 18 19Novela posterior al 36 re 18 19
Novela posterior al 36 re 18 19
 
Teatro posterior al 36 re 18 19
Teatro posterior al 36 re 18 19Teatro posterior al 36 re 18 19
Teatro posterior al 36 re 18 19
 
Teatro anterior al 36 re 18 19
Teatro anterior al 36 re 18 19Teatro anterior al 36 re 18 19
Teatro anterior al 36 re 18 19
 
Modernismo 18 19
Modernismo 18 19Modernismo 18 19
Modernismo 18 19
 
Machado y Jiménez re 18 19
Machado y Jiménez re 18 19Machado y Jiménez re 18 19
Machado y Jiménez re 18 19
 
Gen 98 re 18 19
Gen 98 re 18 19Gen 98 re 18 19
Gen 98 re 18 19
 
Gen 14 18 19
Gen 14 18 19Gen 14 18 19
Gen 14 18 19
 
generación del 27: tendencias
 generación del 27: tendencias generación del 27: tendencias
generación del 27: tendencias
 
tipos de textos
 tipos de textos tipos de textos
tipos de textos
 
significado de las palabras
  significado de las palabras  significado de las palabras
significado de las palabras
 
forma de las palabras
 forma de las palabras forma de las palabras
forma de las palabras
 
literatura universal. Novela s.xx
 literatura universal. Novela s.xx literatura universal. Novela s.xx
literatura universal. Novela s.xx
 
1º Inter El Lazarillo
1º Inter El Lazarillo1º Inter El Lazarillo
1º Inter El Lazarillo
 
2º int Cela y La colmena
2º int Cela y La colmena2º int Cela y La colmena
2º int Cela y La colmena
 
1º int.: Fernando de Rojas: La Celestina
1º int.: Fernando de Rojas: La Celestina1º int.: Fernando de Rojas: La Celestina
1º int.: Fernando de Rojas: La Celestina
 
2º int baroja y el árbol de la ciencia
2º int baroja y el árbol de la ciencia2º int baroja y el árbol de la ciencia
2º int baroja y el árbol de la ciencia
 
1º bach lit t1 literatura medieval anterior al s.xv
1º bach lit t1 literatura medieval anterior al s.xv1º bach lit t1 literatura medieval anterior al s.xv
1º bach lit t1 literatura medieval anterior al s.xv
 
1º bach lit t2 literatura s.xv
1º bach lit t2 literatura  s.xv1º bach lit t2 literatura  s.xv
1º bach lit t2 literatura s.xv
 

Último

Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdfBitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdfDiseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios PE3 Ccesa007.pdf
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios  PE3  Ccesa007.pdfEscucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios  PE3  Ccesa007.pdf
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios PE3 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 

Último (20)

novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesisnovelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdfBitacora de Inteligencia Artificial  y Herramientas Digitales HD4  Ccesa007.pdf
Bitacora de Inteligencia Artificial y Herramientas Digitales HD4 Ccesa007.pdf
 
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en JesúsMotivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdfBotiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
 
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la épocaÉpoca colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
 
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
 
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
 
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuaniSíndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
Síndrome piramidal 2024 según alvarez, farrera y wuani
 
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
 
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdfTÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
 
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdfDiseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios  JS2  Ccesa007.pdf
Diseño Universal de Aprendizaje en Nuevos Escenarios JS2 Ccesa007.pdf
 
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdfEn un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
En un aposento alto himno _letra y acordes.pdf
 
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
 
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios PE3 Ccesa007.pdf
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios  PE3  Ccesa007.pdfEscucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios  PE3  Ccesa007.pdf
Escucha tu Cerebro en Nuevos Escenarios PE3 Ccesa007.pdf
 
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
POEMAS ILUSTRADOS DE LUÍSA VILLALTA. Elaborados polos alumnos de 4º PDC do IE...
 

situación lingüística actual de españa

  • 1. Las lenguas de España. El bilingüismo 1.- el plurilingüismo del estado español 2.- catalán. problemas del español de los catalanes 2.1.- dominio lingüístico del catalán. situación dialectal 2.2.- el español de los hablantes catalanes 3.- gallego. problemas del español de los gallegos 3.1.- dominio lingüístico del gallego. zonas dialectales 4.- vasco. dialectos. problemas del español de los vascos 4.1.- dominio lingüístico del vasco. dialectos más importantes 5.- problemas actuales de bilingüismo. la diglosia
  • 2. PLURILINGÜISMO DE ESPAÑA. SITUACIÓN LINGÜÍSTICA ACTUAL De 17 cc.aa.  6 son bilingües  tienen otra lengua junto al español oficial: castellano o español Leng. de España catalán cooficiales: vasco gallego Cataluña C. Valenciana I. Baleares País Vasco Navarra (norte) Galicia Otras modalidades lingüísticas protegidas Asturiano o Astur-leonés = Asturias Aragonés = zonas del N. de Huesca Fala = N.O. de Cáceres Aranés = Valle de Arán (Lérida) 89%* 9% 1% 5% (+3% . inmigr) sustrato prerromano romanización causas del plurilingüismo invasiones germánicas reconquista origina diferencias desde el principio / se mantiene el vasco no fue igual en todas partes  origina diferencias en el latín vulgar hispánico el superestrato germánico influye más en unas zonas que en otras favorece la fragmentación del latín vulgar influye el superestrato árabe más en unas zonas que en otras * datos de 2005
  • 3. CATALÁN · evolución del latín vulgar en el N.E. de la península Ibérica hispanorromances  español, gallego, portugués · lengua intermedia entre galorromances  francés, provenzal ( lo influyó en la E.M.) en España · dominio fuera de España · Cataluña · Islas Baleares · Gran parte de la Comunidad Valenciana · Franja aragonesa . Zona del Carche murciano (dos aldeas de Yecla) · Andorra · Rosellón / Dpto. francés de los Pirineos Orientales · Alghero (Cerdeña, Italia) 8.000.000dehablantesaprox. · características f- > f-  fornu(m) > forn; filliu(m) > fill (del central) pl-, cl-, fl- > pl-, cl-, fl-  planu(m) > pla; plovere > ploure; clave(m) > clau; flamma(m) > flama doble sistema vocálico: átono  a, i, u : Figueres (/figéras/, Terrassa /tařása/ tónico  a, e, i, o, u dialectos  dos zonas catalán oriental catalán occidental · central  dominante por ser el de Barcelona y el de los mm.cc. · balear · rosellonés · alguerés · andorrano · valenciano  visto como modalidad diferente por intereses políticos · leridano
  • 4. dentro del dominio del catalán zona trilingüe: catalán español aranés: · hablado en el valle de Arán · no es dialecto del español, ni del catalán ni del aragonés · dialecto del gascón (< provenzal) · pocos hablantes (5.000 / 6.000) · protegido por las leyes, se enseña en las escuelas principales problemas de los catalanes al hablar español · tendencia a igualar el vocalismo español con el catalán · seseo · -d > -t : “Madrit” · calco de estructuras: “hacer un café”, “sacarse el jersey” · uso de la prep. “a” en lugar de “en”: “Me siento raro a Madrit, Pep” · anteposición del artículo al nombre propio · concordancia con el verbo “haber”
  • 5. GALLEGO · evolución del latín vulgar en el N.O. de la Península reconquista hacia el Sur y se fragmenta, por razones políticas e históricas en gallego portugués · dominio  solo en España · Galicia · Zonas limítrofes de Asturias · Zonas limítrofes de León y Zamora · características: · vocalismo de 7 elementos (5 vocales + 2 vocales nasales) · f- > f- : fornu(m) > forno · pl-, cl-, fl- > ch- : plovere > chover; clamare > chamar · no usa tiempos compuestos de los verbos +/- 3.000.000 de hablantes dialectos: 1.- noroccidental 2.- suroccidental 3.- central 4.- oriental problemas de los gallegos al hablar español · cierre de vocales fianles: -o >-u, -e > -i · seseo · geada: jallejo, jato, Santiajo… · reducción de grupos consonánticos cultos: esato (exacto), ato (apto, acto), conceto (concepto)… · uso solo de tiempos verbales simples: “Esta mañana ya me levanté cansado”
  • 6. VASCO Lengua de origen prerromano, sin ningún parentesco claro no articula f- inicial (> español) Características propias: no articula p-, t-, k-, ř- iniciales sujeto fundamentalmente paciente vocalismo de 5 elementos (> español) Gran parte del País Vasco En España Zona del N.O. de navarra Dominio Fuera de España Parte del País Vasco francés Dialectos  muy diversificados 1. vizcaíno 5 en parte española 2. guipuzcoano (dominante) 3. altonavarro septentrional 4. altonavarro meridional 7. bajonavarro oriental 5. labortano ( tb. en Navarra) 3 en parte francesa 6. bajonavarro occidental 8. suletino (tb. en Navarra) de entre todos se intenta “hacer” una lengua estándar, conocida como batua, enseñada en centros educativos Problemas de los vascos al hablar español alteración del orden de los elementos: “Arroz es comido por mí” correlación temporal anómala: “Si podría, lo haría” leísmo femenino: A su madre le llamaban “la Baja”
  • 7. BILINGÜISMO / DIGLOSIA Gran parte de España  bilingüe L2 aprendida en la familia se hablan dos lenguas L1 para relacionarse con la administración, aprendida en el colegio y en los mm.cc si se usan indistintamente y no se impone ninguna  BILINGÜISMO si se impone una y el hablante no puede elegir libremente  DIGLOSIA situación ideal situación real en la mayor parte del territorio L1  mayor prestigio o mayor proyección social por lo general L2  protegida e impulsada administrativamente en detrimento de la L1