Este documento contiene varios poemas escritos por estudiantes de sexto básico sobre sus visitas a sitios históricos en la región de Antofagasta, Chile, como parte de un proyecto escolar. Los poemas describen lugares como Baquedano, Chacabuco, María Elena y describen recuerdos, paisajes, personas y la historia de la industria salitrera en la zona.

1. AÑORANZAS
POÉTICAS
PAMPINAS
Poesía
Desierto chileno, pampa salitrera.
The Antofagasta British School

2. PRESENTACIÓN
“AÑORANZAS
POÉTICAS
PAMPINAS”
Nace en un viaje de sueños, recorriendo nuestra región,
Antofagasta, nuestra querida pampa.
En este trayecto visitamos: Baquedano, Museo de Ferrocarril,
Chacabuco, María Elena, Coya Sur y Pedro de Valdivia.
Al hacer real este sueño, pudimos activar la sensibilidad ,los
sentimientos, la creatividad, la imaginación y desarrollar las
habilidades lingüísticas, en nuestros queridos alumnos de los sextos
básicos.
A través de estos poemas infantiles, se logró promover la formación
de valores estéticos , en fortalecer los vínculos afectivos con nuestro
patrimonio cultural, ya que la poesía ,es belleza, ritmo,
conocimientos, es la capacidad de expresar libremente las
emociones.
POR MARGARITA MORALES
“EN TIERRAS BLANCAS DE SED
PARTIDAS DE ABRASAMIENTO,
LOS CRISTOS LLAMADOS CACTUS
VIGILAN DESDE LO ETERNO.”
GABRIELA MISTRAL

3. UN VIAJE POR LA PAMPA
Pedro de Valdivia y Chacabuco
Dos pueblos abandonados y fantasmas
Créeme que si entras allá
Cuidarán todos las almas.
Después de todo el terror,
Hubo toda una hambruna,
fuimos a un casino
y después a las dunas.
Al final de todo el paseo
Nos fuimos llenos de alegría
Recordando nuestra aventura
Con toda nuestra armonía.
Antonio Camaggi

4. BAQUEDANO
Baquedano, tan bello
como sus trenes,
tan Preciado como un
cofre lleno de joyas.
Baquedano, con sus
Reliquias más grandes,
con sus estaciones más
Hermosas y luminosas.
Baquedano, ¡¡ay,ay!!
Baquedano, cada
día más destrozado,
cada día más desgastado.
Catalina Santolaya

5. CHACABUCO
Chacabuco tus salitreras hablaban,
Chacabuco como una estrella enterrada,
Chacabuco un pueblo fantasma,
Chacabuco una pulpería abandonada.
Un fantasma en el desierto
Un monumento en otros lados,
Si rompes una regla
Los fantasmas estarán a tu lado.
En un teatro algunos bailaron,
En un teatro otros cantaron,
También otros se suicidaron,
Pero lo que tienen en común
que todos trabajaron.
Felipe Rivera

6. TREN DE BAQUEDANO
Tu vapor infinito,
Que sale de a poquito,
Siempre ves durmientes,
¿Qué pasan por tu mente?
Tus vagonetas llenas,
de carga siempre cargadas.
De luchas y esperanzas
Misterios y resentimientos.
La razón de andar
el tren de Baquedano,
de lado a lado
tan helado y frio,
sin sentimientos
de dolor o frío.
Como tu metal del
río , siempre corriendo.
Juan Pablo Campillay

7. CHACABUCO
Con todos los años en ese calor
Y ese frío que los congela
A esos trabajadores dando su vida
Por comida y vida, más de 100 años,
Dando vida a este pueblo fantasma
Donde vivieron cientos de personas
Descansando de sus duros trabajos
en esos químicos que dañaban su
delicado cuerpo que ahora descansan en PAZ
Nelson Araya

8. CHACABUCO
Chacabuco, Chacabuco lugar de misterios
Chacabuco, Chacabuco lugar de percepción
Muchas personas vivían ahí,
Pero algunas podrían seguir.
Elegimos una piedrita
Para que a salvo pudiéramos estar.
Y que esos espíritus
No nos pudieran molestar.
Cada casa sorprendente era
Como historia pura ante mis ojos
Y al pasar por ese teatro,
Imaginé todo lo que ahí se pudo haber observado
Emilia Escobar

9. LA SALITRERA
Hermosa salitrera,
Vives en María Elena,
Lloras, porque no te visitan,
Te sientes sola todos los días,
Y sabes que algún día desaparecerás
Te estás quedando sin trabajo,
Porque eso alemanes
Te quitaron tu vida,
Cuando te vi
Me enamoré de tu belleza
Imagino las voces
Que han muerto en
tu corazón,
Y siento tu dolor
Y la pena que
sufres
Todavía en tus
recuerdos.
Gabriela Villarroel

10. LOS TRENES DE BAQUEDANO
Los trenes de Baquedano
Son como recuerdos que nacen,
Pero después de un tiempo
Se van en los rieles que allí yacen
Recuerdos de vapor,
Pensamientos de humo
Todo eso lo esfumo
Cuando al tren me subo
Memorias allí dejé,
Probablemente ya las olvidé,
Pero lo que siempre llevaré conmigo
Es el alma que quedó en el tren vacío
Sofía Flores

11. MARÍA ELENA
Querida María Elena
Para mí eres como una estrella
cuando estoy allá
la paso de maravilla
Querida María Elena
En mi corazón siempre estarás
Y si me alejo mucho
Por supuesto que me hablarás
Fue lamentable
Venirme de la flor del desierto
Pero como ya sabes en mi corazón
Siempre estarás
Nicolas Stolzenbach

12. MARÍA ELENA
María Elena es muy
Bella, como una perla
Con el calor te bronceas las piernas
El sol me abrazo y me derritió
La pasé muy bien
Con tu gente disfruté
Mucho jugué
Y hablé
María Elena
Es muy genial
igual que su gente
amable y sencilla
Oscar Galdames

13. MARÍA ELENA
En María Elena conocí mucha gente nueva
El pueblo es bastante caluroso no creo que ahí llueva,
Había gente simpática, humilde, y buena persona
Parece el típico pueblo que la gente abandona.
Me hice amigo de un niño alto, pelo corto y gracioso
Había un niño que siempre era bastante bullicioso,
Una niña me pareció bastante linda y agradable.
Casi ni la conocía, no éramos amigos era bastante inexplicable
La pasamos bastante bien, pero era muy caluroso
El pueblo en general era bastante arenoso
Las bombitas de agua estuvieron bien y nos reunió bastante
Pero el calor en el colegio siempre estaba constante.
Martín Ramírez

14. POEMA CHACABUCO
Pueblo fantasma.
Pueblo en el desierto
Tanta gente yace,
en ese desierto
Niños se escuchan llorando,
en las casas abandonadas
Gente se suicidaba y
Gritos se escuchaban
A lo lejos una misa empezaba,
y un exorcismo se realizaba
Mucha gente asustada,
esperaba que el diablo se alejara.
Amparo León

15. POEMA MARIA ELENA
Cuando llegué a tu hermosa tierra
un árbol me habló.
Mi desierto es como un destello de luz
muchísimo calor también sentirás, pero hermoso,
El caluroso sol ,las pestañas me quemaban
el sol que hacía era misterioso.
el sol era muy brillante como nuestra pasión,
por las aventuras muchas cosas tenían algunas roturas ,era
destrozador.
¡Qué cosas quedaran destrozadas! como por un destrozador
aquí en Chacabuco hablo yo.
También visitamos una estación de trenes muy linda
habían trenes y vagones que derretían nuestros corazones
entonces disfrutamos todos los vagones que pudimos
incluso un tablón con ruedas pero dejamos a los vagones
Para otra aventura.
Joaquín Pool

16. POEMA MARÍA ELENA
Sonrientes con sus miradas ingenuas
Nos encontramos con esos capullos infantiles
Con esas miradas tiernas
Nos encontramos y paré
Fuimos a una escuela
Con niños muy simpáticos
Y lo bueno que nadie
Era antipático y pesado
En Baquedano paré
Con mis amigos, los trenes visité
Era una oficina también
Con mucha historia paré
En un túnel pasé
con mis amigos paré,
en un tren salté
con mis amigos jugué y paré.
Sofia Breschi

17. PRISIÓN Y PRISIONEROS
CHACABUCO
Los encontramos justo en el centro,
del desierto, es grande y tiene muchos misterios
Lo ocuparon para habitantes alegres
Pero llegaron otros, tristes
A ellos los sentenciaron
los arrestaron, por no seguir las reglas,
los pusieron tras las rejas
Cuando cumplieron la sentencia. los dejaban afuera
La ropa era naranja,
La comida era muy mala
Siempre había mucho ruido y hacía frío
y ahora están perdido…
Renata Díaz

18. TRENES DE BAQUEDANO
Los trenes de Baquedano corren sin parar,
Los trenes de Baquedano bellos siempre estarán,
Los trenes de Baquedano antiguos
Como la historia al pasar.
La infinidad de Baquedano,
Al infinito llegaba,
Pero eso no importaba
Porque con su belleza todo deslumbraba.
Los trenes de Baquedano,
Hacen la historia pasar,
Pero en vano
Dejaron de funcionar.
Bárbara Muñoz

19. TRENES DE LA PAMPA
Trenes en la tierra,
En el sol que quema,
Oxidados y olvidados,
El tiempo los ha dejado
En el medio del desierto,
Los trenes lloran,
Por no tener compañía alguna.
El viento sopla, la arena lo nota
Y con el movimiento,
Tristes recuerdos brotan
Al final, eres y serás solitario,
oxidado
Viejo, cansado,
Descansa y vuela libre, lejos del
olvido que tanto daño te ha
causado
Sofía Ramírez

20. MARÍA ELENA
María Elena es muy bella
como una estrella
de las que brillan
en el corazón
Las personas de allá
son tan buenas
esforzadas y trabajadoras
siempre acogen a las personas
María Elena que patrimonial
Que eres
Además de las estrellas
Que tienes.
Autor: Bruno Luna

21. MARÍA ELENA
En el desierto chileno
Un pueblo hay
Hace decenas de años
Un comercio abrió
Sacando el salitre
Que en el pueblo abundó
Un orgullo del país
Que se destruyó
Ahora un pueblo que poca gente vive
Intentando mantener viva
La historia tan importante
Como la que fue del salitre.
Josefina Gómez

22. MARÍA ELENA
Yo no fui hacia allá,
y esa era una gran oportunidad
aquella que no pude aprovechar
para tener más amistad
Era un lugar gigante
Con hermosos paisajes
Había muchos trenes
Donde trabaja gente
Me gustaría ir para hacer amigos
Y jugar con aquellos niños
Y luego contactarlo
Para seguir hablando
Con los que me apoyaron.
Hacía calor pero con la amistad
Se sentía mucho mejor.
Había pocos recursos
Pero con su orgullo ya era mucho
María Elena ,María Elena
Donde no pasa la pena.
Mateo Jofré

23. EL GRAN VIAJE
La salitrera de Chacabuco ,
ya no funcionan en el pasado
quedaron y en el recuerdo
de las personas extrañando.
Hoy son pueblos fantasmas
que se recuerdan en el alma
De la gente que falleció en plena pampa
Noches y días sin funcionar ,
personas que siguen amando ese lugar
y extrañando y amando seguimos recordando
Benjamín Alfaro

24. EL VIAJE
El viaje a Baquedano
Fue un gran viaje al pasado
Contando mil historias
Regresé al pasado
Donde se encontraban mis hermanos.
Al ir a Baquedano
Se escuchaban fantasmas
que marchaban al trabajo
e iban al teatro,
para descansar del duro trabajo.
Trenes habían muchos
Para quienes les gusten uno a uno,
hacían muchos bienes.
y el esfuerzo era para toda la gente.
Habían muchos niños de bajos recursos
Pero juntos teníamos un gran curso,
El viaje me sirvió para conocerlos
pero al terminar me despedí de ellos…
Mariano Tapia

25. POEMA A LAS SALITRERAS
Salitreras, salitreras polvorientas y lejanas
Pedro de Valdivia y Chacabuco
La gente trabajó codo a codo.
Han sido protegidas por nuestra patria querida
María Elena, María Elena recordada como última salitrera
María Elena, María Elena tierra de gente buena.
El calor del desierto ha protegido las salitreras
de mi tierra y mi región querida
gracias por abrirnos tus puertas
con el cariño eterno María Elena.
Felipe Ceballos

26. LOS PUEBLOS FANTASMAS
Los pueblos murieron
Igual que sus luceros
Las hojas se cayeron
Al igual que sus lamentos.
Los trenes descansan
Y la luna se alza
Los vagones se mueven
Y las estrellas se mueren
Mi luna llena
Despertará a toda María Elena
Dormida hace tanto
Entre penas y llantos
El ruido de tus vías
Despertará la vida
Y con el alma plena
Renacerá María Elena .
Gonzalo Montero

27. CEMENTERIO DE TRENES
Viejo y desolado
Como un árbol
Sin aves que lo rodeen
En medio de un desierto
De soledad eternos
A diario oxidándose
Por el paso del tiempo
Sobrevivientes del vandalismo
Aguardan historias
Dignas de ser contadas
Por su hermosa historia.
A veces tratados como si
de un pedazo de chatarra se hablara
y otras veces como un
oasis en el desierto
José Miguel Riquielme

28. LOS ESPÍRITUS
Los espíritus de Chacabuco mirando cada niño
Rodeando su hogar mientras que todos la sentíamos
Mientras uno caminaba sentía cada casa más viva
Pensando, la casa sentía como la pisábamos
Se sentía el sufrimiento y depresión de los espíritus
Cada cuál con una historia que contar
Mientras escuchaba sentía la depresión de los demás
Cada cuál con un dolor diferente
Llegó la hora de salir de la casa
Todo cada vez más terrorífico
Mirando y pensando la vida ahí dentro
El dolor se acabó tras el suicidio de cada
uno .
Constanza Quiroz

29. MI TREN
Los trenes han ido evolucionando
Y nosotros los seguimos comprando
De distintos tamaños han llegado
Y de distintos materiales han creado.
Los trenes llegaban contentos
Cuando yo me sentía sin sustento
Y cuando por fin entraba
Me sentía como un pez que nadaba.
Ellos son como hormigas
Porque siempre van en fila
Y yo siempre miraba
Cuando algodón por la chimenea lanzaba
Y en pocas palabras
Los trenes son lo mejor y lo saben
Porque en ellos me inspiraba.
Maite Torres

30. PEQUEÑA GRAN CIUDAD
Una pequeña gran ciudad,
casi escondida,
en el norte de Chile,
Maria Elena linda ciudad.
Maria Elena, pequeña ciudad del Salitre,
pero ciudad de grandes persona,
personas con un corazon gigante,
tan rande como un elefante.
Grandes memorias ahí
Maria Elena pequeña pero gran ciudad
ue una goma de mascar
Pero alegría esa ciudad dá.
Cuando el enorme sol ardiente, ardiente sin cesar
Sube al borde del cielo
Familias salen a caminar
Niños a la escuela, adultos a trabajar.
Nathaly Oria

31. VIAJE DIVERTIDO
La vida de María Elena
Me rebosa de hermosura
Cuando comienza a lucir el día
Me llena de alegría.
Cuando llegamos a Baquedano
Encontré mucho espacio,
Habían trenes y un ferrocarril
En un muy buen estado.
En un pueblo fantasma
Había mucho entusiasma,
En partes abandonados
Lugares amargados.
Valentina Silva

32. BAQUEDANO
Ver esos trenes abandonados
En Baquedano
Es como ver algo tirados
Ya abandonados y jubilados
Esos trenes
Ya parecen almacenes
Ya tirados
Y oxidados y accidentados
Ya oxidados
Asolados
ya son sagrados
ya son monumentos
solo hay que mantenerlos.
Vicente Calle

33. DESILUSIÓN EN BAQUEDANO
En Baquedano nace el amor
como también nace el dolor.
En distintos trenes me subí
y muchas cosas viví,
pero no me subiré de nuevo sin ti.
Yo sentada mirando al sol
y tú parado sin control,
por eso enojada contigo estoy
y no te iré a ver ni mañana ni hoy.
Hojas de un ferrocarril vi caer,
espero que caigas con ellas también.
Y como el ferrocarril era a vapor
verte ahí para mi será mejor.
Francisca Tapia

34. EL TREN DE BAQUEDANO
En el tren de Baquedano
una foto nos sacamos
tan bonita salió
que el recuerdo nos quedó
Ese tren era especial
Porque era como un tren actual
era grande y limpio
y también muy bonito.
Ese bloque con ventanas
Dentro tenía hadas
De lo mágico que es
Hasta hadas puedes ver.
Amparo Montoya

35. CHACABUCO ESTÁ SOLO
En Chacabuco el viento corre rápido,
En las casas sobra el silencio,
El teatro espera a su público,
Los columpios se balancean lento.
Imagino cómo habrá sido antes,
Todo Chacabuco lleno de risa,
La gente celebrando feliz de la vida
Se marchó con mucha prisa.
Chacabuco está mudo, no habla
Pero tiene mucho que decir,
Chacabuco se siente solo, se siente abandonado
Todo el amor que tenía se fue caminando.
Ma. Ignacia Herrera

36. HISTORIAS DE “IGLESIA”
Religiosos pintando en las paredes
Retratos de una historia
Historias que quizás no
pasaron
Pero aun así decidieron creer
Y pintaron para siempre
recordar
Cada historia cuenta algo
Real o solo un mito
Siempre tendrá gente
Que lo crea sin explicación
Y solo tengan la fe
Religiosos pintando en las
paredes
Retratos de una historia
Historias que quizás no pasaron
Pero aun así decidieron creer
Y pintaron para siempre recordar
Cada historia cuenta algo
Real o solo un mito
Siempre tendrá gente
Que lo crea sin explicación
Y solo tengan fe.
Magdalena Marín

37. ALMAS EN CHACABUCO
Empezaron siendo cuerpos
De humanos hambrientos
De ellos el poder era escaso
Y vivían sin justo trabajo
Luego el salitre su precio subió
Y a todos los pampinos su vida perjudicó
Muchos de hambre morían
Mientras otros su alma ascendía
Como las llamas de la iglesia prendida
Almas que ahí están
Almas que te esperarán
Esperando tú regreso
Para salir a jugar
Y al atardecer
Ahí se esconderán
Durmiendo en un sueño
De volver a funcionar
La ex oficina salitrera
Ahí estará para aquellos
Pampinos que en visitarla soñarán.
Ma. Fernanda Ramírez - Ma. Jesús Soto

38. LOS TRENES
Los trenes corren y corren
Todo el tiempo y cuando
Descansan , sueñan con carreras
De los trenes más rápidos del
Mundo compitiendo sin cesar
Los trenes en la guerra
Pueden estar para cargar armamentos ,
Pueden transportar personas y
Lo que sirve como alimento
Los trenes en el desierto
Transportan minerales
Y hoy solo los recuerdos
De quienes ya no están.
Sebastián Martínez

39. MARÍA ELENA ES…
Maria Elena es un lugar lleno
de arena,
Te pierdes en las campanas
De todas las iglesias
Y en todas sus lunas llenas.
María Elena, un lugar lleno de
aventuras
Cuando en el colegio toca la campana
Los niños corren con locura
Definitivamente un lugar sin amargura.
María Elena, tus soles calurosos nos esperan
Tu gente siempre con las puertas abiertas
Y el viento que llega,
Los espíritus que antes eran.
Su brisa me llena de alegría
Mientras que los paisajes veía
En el hermoso lugar
Vamos a celebrar.
María Elena, hay muchos recorridos acá
No te me vayas a escapar
Que he llegado a un buen lugar
María Elena, definitivamente, te va a enamorar.
Martina Ossandón.

40. MARÍA ELENA
En Maria Elena
Hay mucha arena
Todo allá es muy seco
Y cuando uno habla hay eco
En baquedano
Habían gusanos
Los trenes olvidados
Ya no están andando
Luego en Maria Elena
La gente era muy buena
Maria Elena
Sí que valio la pena
Daniela Molina - Mariela Pinto

41. MI VIAJE
Cuando fui a Chacabuco pude
Sentir el calor, el sufrimiento
de las personas y la soledad
del pueblo antiguo y abandonado.
Pude sentir las lágrimas y
pude sentir las risas, el dolor
y la alegría de las personas. Y
pensé cómo las cosas se derrumban.
También sentí el miedo
de las personas, al entrar
a las casas tristes y
abandonadas.
Paula Pinto.

42. EL TREN DE BAQUEDANO
El tren de Baquedano alguna vez llevó personas,
Pero ahora lleva sentimientos de amistades y mejoras
Lo que alguna vez te llevó a lugares,
Ahora puede llevarte a conocer o mejorar amistades
En Baquedano, estan esos trenes olvidados
Oxidados y jubilados de su trabajo
Esos trenes están varados en Baquedano
Y desde entonces ya no estan andando.
Ahora esos trenes son visitados
Como ancianos jubilados
Esperando a que alguien
Llegué a admirarlos.
María José Venegas

43. MI PEDRO DE VALDIVIA
El sol que nos quema
La tierra está quemando
Y el camino nos guía
Hasta nuestro destino
En el bus o a pie
A nuestro destino llegaré
Sin importar el camino
Llegaré a mi destino
Con amigos o solitario
Pero siempre acompañado
De mi tierra querida
Y mi dios que me guía
Valentina Camprubí

44. MI CARRUAJE
Me trae y me lleva
Y para mi esperanza encontrar
Y junto con mi corcel
Veo el jardín de la ciudad
Su color como el tronco
Y sus sillas como nubes
Y mientras mi corcel galopa
Dejo llevar mi corazón
Por el cielo dejo llevar mi imaginación
Y por mar para buscar mi tesoro
Pero siempre sigo buscando,
Buscando mi próxima estación
María Paz Sánchez

45. LOS TRENES DE BAQUEDANO
Siempre que voy a los trenes de Baquedano
Siento un escalofrío en la espalda
o a veces siento que me siguen
pero mi abuela siempre me dijo:
“No tengas miedo que son solo sensaciones”
eso me ayudó a que cuando vaya allá no me dé miedo
pero un día escuché una voz
que me dio un poco de temor.
Pero me di cuenta que no era una simple voz
Era una que la había escuchado antes
Era mi abuelo fallecido diciendo
“Siempre estaré a tu lado”.
Paz Sánchez

46. TRENES DE BAQUEDANO
Baquedano, un lugar que
Admirar por sus museos
De trenes antiguos con
Polvo y araña.
Las ruedas de metal
Que circulan adentro de
Los rieles oxidados y
Rechinan.
Las ruedas al frenar
Rechinan sin parar
Sacando chispas
De fuego que aumentan
el calor.
Felipe Campillay

52. “AMORES PAMPINOS”
Se escuchó, una estrepitosa noticia explosiva,
nuestra Oficina Salitrera , cerrará,
Callaron grandes amores y la familia salitrera se entristeció,
se desgarraron los corazones de los pampinos,
lágrimas cayeron, surcando sus mejillas curtidas por el sol
abrasador.
Éstos se enmudecieron como el eterno silencio del desierto,
confundiéndose ambos amores, con el polvo
teñido amarillo, anaranjado y rojo, como el atardecer de nuestra
pampa.
Entendí por qué tuvimos que peregrinar.
Astrocinia de las Rosas

53. Departamentos: de Historia y Geografía /Lengua y Literatura.
Estudiantes: sextos Nueva Zelanda y Australia.
Idea original: Margarita A. Morales C.
Profesores actividad: Andrés Vitalic, Margarita Morales, Claudia
Vivanco y Luis Ruiz (Director de Middle).
Colaboradores actividad: Javier Silva (Coordinador MYP) y
Aurora Castillo (Coordinadora de Lengua y Literatura).
Diagramación: Departamento de Lengua y Literatura –Ma. Elena
Curihuinca C.
The Antofagasta British School 2018

54. The Antofagasta
British School
A N T O L O G Í A P O É T I C A
2 0 1 8
Viaje sextos básicos
Ciclo Middle