Este documento presenta un resumen del módulo IX sobre el proceso contravencional en materia de tránsito de un curso sobre procedimientos penales para jueces de paz. Explica conceptos clave como contravención e infracción, el procedimiento aplicable, medios de prueba como actas, y las diferencias con el procedimiento penal ordinario, como la competencia de los juzgados de paz y la prescripción de la acción penal al año.

1. Curso Procedimientos Penales del
Juez de Paz III
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Docentes:
- Samuel Porfirio Castillo Mota;
- Tania Haydée Yunes Sánchez;
- Amauri Marcos Martínez Abreu;
- Rigoberto Sena Ferreras.
Módulo IX: Proceso
Contravencional en Materia de
Tránsito

2. 2
Infracción que no implica en su autor intención delictuosa,
ni aún imprudencia caracterizada, y que se opone a la vez
a los delitos intencionales y a los delitos por imprudencia.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Contravención
Concepto

3. 3
Se clasifican en tres grupos, tomando en cuenta el monto de las
multas o el tiempo de arresto:
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Contravención
Clasificación
Contravenciones de 1ra clase: multa de 1 peso y arresto de hasta 3 días.
Contravenciones de 2da clase: Multa de 2 a 3 pesos y arresto de hasta 3
días.
Contravenciones de 3ra clase: Multas de 4 a 5 pesos, arresto de hasta 5
días, embargo del objeto de la contravención.

4. 4
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Proceso
El proceso se inicia con la presentación de la acusación de la víctima, del Ministerio Público o la
solicitud del funcionario a quien la ley le atribuye la facultad para comprobarlas y perseguirlas.
La acusación debe de contener:
1) Identificación del imputado y su domicilio;
2) La descripción sucinta del hecho atribuido, consignando el tiempo, lugar de comisión u
omisión;
3) Las normas legales infringidas;
4) Indicación de los elementos de prueba, acompañando los documentos y objetos entregados o
secuestrados; y
5) Identificación y firma del acusador. La acusación de la víctima puede presentarse por escrito
u oral. Recibida la acusación o requerimiento, si ésta no ha sido acompañada de citación previa,
convoca a las partes dentro de los tres días siguientes.

5. 5
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Medios de Prueba
a. Las actas;
b. Los testigos;
c. Los documentos.
- Legalidad de la prueba.
- Principio de Libertad probatoria.

6. 6
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Medios de Prueba
a. Las actas;
En materia de contravenciones, las actas tienen un valor iuris tantum, es decir, hacen fe
de su contenido hasta prueba en contrario. Esto está contenido en la parte in fine del
artículo 172 del Código Procesal Penal. Esto hace que el agente actuante, nunca o casi
nunca acuda al juicio.

7. 7
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Medios de Prueba
Medios de prueba por excelencia:
Actas de infracción (art. 11 de la Ley de Policía) son los relatos o procesos
verbales levantados por oficiales e inspectores con facultad legal para
instrumentarla. Es el medio de prueba por excelencia en las
contravenciones.
Debe contener:
1. Nombre y calidad del oficial actuante.
2. Enunciación de los hechos.
3. Nombre del imputado.
4. Enunciación de objetos ocupados.

8. 8
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Medios de Prueba
Medios de prueba por excelencia:
Actas de infracción (art. 11 de la Ley de Policía) son los relatos o procesos
verbales levantados por oficiales e inspectores con facultad legal para
instrumentarla. Es el medio de prueba por excelencia en las
contravenciones.
Debe contener:
1. Nombre y calidad del oficial actuante.
2. Enunciación de los hechos.
3. Nombre del imputado.
4. Enunciación de objetos ocupados.

9. 9
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Medidas de coerción
El imputado puede designar defensa, pero no aplica lo relativo a la
defensa pública. No es obligatorio, que el imputado se haga asistir de
un defensor.
La única medida de coerción aplicable es el arresto, que no puede exceder
de las doce horas.

10. 10
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Diferencia con el procedimiento ordinario
Los procedimientos especiales están contenidos en el libro II del
Código Procesal Penal Dominicano (CPP), estos son los siguientes:
a)Contravenciones
b)Acción Privada
c)Procedimiento Penal Abreviado
d)Procedimiento para asuntos complejos
e)Hábeas Corpus.

11. 11
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Diferencia con el procedimiento ordinario
Una de las diferencias que sobresalen entre el procedimiento por
contravenciones y el ordinario, es la poca gravedad de las
infracciones contravencionales, es decir, que no existe gravedad ni
un daño que capaz de afectar el bien público.
Otra radica, en que en los asuntos contravencionales el
apoderamiento lo puede realizar la víctima o el Ministerio
Público (MP), en el ordinario, tan solo es el MP que puede
presentar acusación.

12. 12
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Diferencia con el procedimiento ordinario
El tribunal competente para conocer del procedimiento por
contravenciones lo es el Juzgado de Paz de acuerdo al artículo 75
del CPP, el procedimiento ordinario se ventila por ante el Juzgado
de la Instrucción y el de Primera Instancia.
La composición del tribunal en el caso del procedimiento por
contravenciones es presidida por un solo juez, mientras que el
ordinario dependiendo la infracción puede constituirse un tribunal
colegiado.

13. 13
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Diferencia con el procedimiento ordinario
En el procedimiento por contravenciones no se aplican las medidas de
coerción, salvo el arresto que no puede exceder de 12 horas (Art. 358
CPP), en el procedimiento ordinario se pueden imponer medidas de
coerción (Art. 226 CPP).
En el procedimiento por contravenciones la conciliación procede en
todo momento (Art. 356, P.II, CPP), mientras que en el procedimiento
ordinario la conciliación tan solo procede previo a que se ordene la
apertura del juicio (Art. 37, P. I, CPP).

14. 14
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015
Procedimiento Contravencional
Diferencia con el procedimiento ordinario
(Art. 45 del CPP) La acción penal prescribe: Al vencimiento de
un año cuando se trate de infracciones sancionadas con penas
no privativas de libertad o penas de arresto.

15. ¡Muchas gracias!