Este documento define la metáfora y explica su uso en la teoría literaria, la lingüística y la psicología. Describe los tres niveles de una metáfora - tenor, vehículo y fundamento - y los dos tipos de metáfora, pura e impura. Finalmente, resume las perspectivas de Aristóteles y Freud sobre la metáfora.

1. METAFORAS
Cristian Platas Guevara
María del Rosario Vázquez Campechano.

2. LA METAFORA
CONCEPTO
La palabra metáfora proviene del concepto
latino metaphora y éste, a su vez, de un
vocablo griego que en español se interpreta
como “traslación”.
La metáfora aparece en:
•La teoría literaria (marco en el cual se la
utiliza como recurso literario o tropo).
•En lingüística (espacio donde aparece
como uno de los más importantes motivos de
modificación semántica) y en la psicología.

3. LA METAFORA
LA METAFORA Y LA LITERATURA
La metáfora consta de tres niveles, tomaremos este
ejemplo para la explicación:
“Esas dos esmeraldas que tenía como ojos brillaban en su rostro”.
Tenor: aquello a lo que la metáfora se refiere en forma
literal (“ojos”).
Vehículo: Término figurado o lo que se quiere decir
(“esmeraldas”).
Fundamento: discurso o relación existente entre el
tenor y el vehículo (en este caso, el color verde que
comparten los ojos y las esmeraldas).

4. LA METAFORA
Existen dos tipos de metáfora
Una metáfora impura: existe cuando aparecen
ambos términos, el real y el evocado, también
conocido como in praesentia o imágen.
Metáfora pura: cuando el término real no aparece,
sino solamente el metafórico.

5. LA METAFORA
Ejemplos:
Metáfora Pura:
“Cuando el foco más grande que poseemos se haya
apagado.. no significará que todo hemos perdido si no
que pronto llegará ¡una nueva oportunidad para vivir!”
Metáfora Impura:
“Cúrame estas heridas con un abrazo tuyo...
tu cariño será el remedio, el vendaje será tu abrazo y tu
presencia mis ganas de seguir”.
Autor: María del Rosario
Vázquez Campechano.

6. LA METAFORA
La metáfora según:
Aristóteles
Una comparación entre dos o
varias entidades que a simple vista son
diferentes y aseguraba que esta capacidad
humana de generar metáforas dejaba en
evidencia el gran poder de la mente.
Freud
Elemento fundamental para comprender la mente
humana
.