DIABETES INFANTIL                                                      P.08




                      La diabetes se presenta un día en la vida de muchos chicos
                       y desde entonces convive con ellos para siempre. La Dra.
                        Liliana Trifone, Jefa de sección de Nutrición y Diabetes
                       del Hospital de niños “Ricardo Gutiérrez”, cuenta en una
                     entrevista exclusiva con andar, lo que signica padecer esta
                             enfermedad en la difícil etapa infanto juvenil.




08 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
La diabetes tipo 1 aparece cuando el         El tratamiento
páncreas de una persona no puede producir
insulina, que es la hormona encargada de             Además de la inyección de insulina, para la
controlar el nivel de azúcar en la sangre. La        doctora el tratamiento tiene otros tres pilares
enfermedad suele ser detectada en la infan-          fundamentales que son:
cia y requiere de un tratamiento especial:
                                                     1 / ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA
el individuo que padece esta patología está          2 / ACTIVIDAD FÍSICA ADECUADA
obligado a inyectarse dos o tres dosis diarias       3 / ESTABILIDAD EMOCIONAL
de insulina para sobrevivir.
                                                     “Si el niño es absolutamente sedentario, tiene
“Cuando el paciente es pequeño tanto la              transgresiones alimenticias, conflictos familia-
enfermedad como el tratamiento son de sus            res u otros trastornos en la vida cotidiana… los
padres, pero con el correr de los años el            niveles de azúcar pueden subir al margen de
                                                     que tenga una dosis correcta de insulina”, avisa
niño tiene que asumir la situación como pro-
                                                     Trifone.
pia”, explica la Dra. Liliana Trifone, Jefa de
sección de Nutrición y Diabetes del Hospital         “Por eso son importantes el sostén y la con-
de niños “Ricardo Gutiérrez”.                        tención. El niño que es acompañado en el
                                                     tratamiento por una familia estructurada segu-
El origen                                            ramente va a estar muy bien”, afirma.

“La diabetes es una enfermedad muy antigua           La alimentación
descripta ya por los egipcios en los papiros”,
relata la doctora. “Hasta comienzos del siglo XX     La especialista en nutrición aclara que la ali-
su pronóstico era de muerte, pero a partir del       mentación de un niño con diabetes debe ser la
descubrimiento de la insulina en 1921, se com-       misma que la de cualquier otro chico de su edad
probó que los pacientes con diabetes pueden          con algunas salvedades muy puntuales que tie-
ser tratados y llevar adelante una vida normal”,     nen que ver con los azúcares simples.
aclara.

El 40% de la aparición de esta enfermedad está       “El niño debe tener una alimenta-
representada por la presentación genética del        ción balanceada acorde a su etapa
individuo, mientras que el 60% restante provie-
ne de la influencia de infecciones virales.          de crecimiento”
Los síntomas, por su parte, son la poliuria (mu-
cha orina), la polidipsia (mucha sed) y la pérdida   “Si restringimos la ingesta de carbohidratos,
de peso. “Esto es igual tanto para el adulto co-     el niño no recibe la insulina que necesita y eso
mo para el niño”, agrega Trifone.                    altera su crecimiento”, explica. “El niño debe
                                                     tener una alimentación balanceada con la canti-
                                                     dad de carbono, proteínas y grasas en equilibrio.
                                                     No es que no puede comer nunca una galletita
       EL MAPA DE LA ENFERMEDAD                      o tomar un helado. La situación es totalmente
                                                     diferente a la de un adulto”, completa la médica.
 Las zonas que tienen un mayor número de
   pacientes con diabetes en el rango de la          Los pacientes emocionales
  niñez y la adolescencia se encuentran por
 encima de la línea del Ecuador (a excepción         La Dra. Trifone repite una y otra vez la importan-
de la isla de Sicilia que está por debajo). Esto     cia del contexto que rodea al paciente pediátrico
  ocurre principalmente en países nórdicos           como un aspecto fundamental para el éxito [+]
      como Finlandia, Suecia y Noruega.

                                                                                                    a! - 09
DIABETES INFANTIL




    del tratamiento. Sostiene que la estructura                      Dra. Trifone
    familiar es clave para hacer frente a cualquier
    enfermedad y agrega que las características
    socioeconómicas y religiosas no tienen nada
    que ver con esto.

    “Para el adolescente el asunto no es fácil. A los
    13 o 14 años los niños quieren ser libres, por
    eso desafían todo lo que es control”, explica
    la doctora. “De la misma manera hay algunos
    padres que después de mucho tiempo siguen
    negando la enfermedad y eso también pone en
    serio peligro al tratamiento”, alerta.

    La importancia de la información

    “Hay un aspecto que quiero destacar y es la
    ignorancia de la población acerca de lo que es
    la enfermedad”, anuncia la Jefa de Sección de
    Nutrición y Diabetes del Hospital de Niños.

    “El desconocimiento lleva muchas veces a
    maestros, profesionales docentes e incluso
    también a directores de escuela a discriminar
    de una u otra manera a los niños con diabetes”,
    dice. “Pero los chicos no son discapacitados y
    esta enfermedad no es un escollo para que ex-
    presen todo su potencial como seres humanos”,
    aclara.


    “Con el correr de los años el niño
    debe asumir la enfermedad como
    propia”

    “Hoy recibí uno de los regalos más lindos de mi
    vida. Vino a visitarme una paciente de 30 años
    de edad a la cual traté cuando era muy pequeña.
    La chica hoy es médica pediatra y vino a mos-
    trarme a su hija. Tener diabetes no significa que
    no se puede… Tener diabetes significa que se
    puede”, concluye •




10 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
a! - 11

Nota diabetes

  • 1.
    DIABETES INFANTIL P.08 La diabetes se presenta un día en la vida de muchos chicos y desde entonces convive con ellos para siempre. La Dra. Liliana Trifone, Jefa de sección de Nutrición y Diabetes del Hospital de niños “Ricardo Gutiérrez”, cuenta en una entrevista exclusiva con andar, lo que signica padecer esta enfermedad en la difícil etapa infanto juvenil. 08 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
  • 2.
    La diabetes tipo1 aparece cuando el El tratamiento páncreas de una persona no puede producir insulina, que es la hormona encargada de Además de la inyección de insulina, para la controlar el nivel de azúcar en la sangre. La doctora el tratamiento tiene otros tres pilares enfermedad suele ser detectada en la infan- fundamentales que son: cia y requiere de un tratamiento especial: 1 / ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA el individuo que padece esta patología está 2 / ACTIVIDAD FÍSICA ADECUADA obligado a inyectarse dos o tres dosis diarias 3 / ESTABILIDAD EMOCIONAL de insulina para sobrevivir. “Si el niño es absolutamente sedentario, tiene “Cuando el paciente es pequeño tanto la transgresiones alimenticias, conflictos familia- enfermedad como el tratamiento son de sus res u otros trastornos en la vida cotidiana… los padres, pero con el correr de los años el niveles de azúcar pueden subir al margen de que tenga una dosis correcta de insulina”, avisa niño tiene que asumir la situación como pro- Trifone. pia”, explica la Dra. Liliana Trifone, Jefa de sección de Nutrición y Diabetes del Hospital “Por eso son importantes el sostén y la con- de niños “Ricardo Gutiérrez”. tención. El niño que es acompañado en el tratamiento por una familia estructurada segu- El origen ramente va a estar muy bien”, afirma. “La diabetes es una enfermedad muy antigua La alimentación descripta ya por los egipcios en los papiros”, relata la doctora. “Hasta comienzos del siglo XX La especialista en nutrición aclara que la ali- su pronóstico era de muerte, pero a partir del mentación de un niño con diabetes debe ser la descubrimiento de la insulina en 1921, se com- misma que la de cualquier otro chico de su edad probó que los pacientes con diabetes pueden con algunas salvedades muy puntuales que tie- ser tratados y llevar adelante una vida normal”, nen que ver con los azúcares simples. aclara. El 40% de la aparición de esta enfermedad está “El niño debe tener una alimenta- representada por la presentación genética del ción balanceada acorde a su etapa individuo, mientras que el 60% restante provie- ne de la influencia de infecciones virales. de crecimiento” Los síntomas, por su parte, son la poliuria (mu- cha orina), la polidipsia (mucha sed) y la pérdida “Si restringimos la ingesta de carbohidratos, de peso. “Esto es igual tanto para el adulto co- el niño no recibe la insulina que necesita y eso mo para el niño”, agrega Trifone. altera su crecimiento”, explica. “El niño debe tener una alimentación balanceada con la canti- dad de carbono, proteínas y grasas en equilibrio. No es que no puede comer nunca una galletita EL MAPA DE LA ENFERMEDAD o tomar un helado. La situación es totalmente diferente a la de un adulto”, completa la médica. Las zonas que tienen un mayor número de pacientes con diabetes en el rango de la Los pacientes emocionales niñez y la adolescencia se encuentran por encima de la línea del Ecuador (a excepción La Dra. Trifone repite una y otra vez la importan- de la isla de Sicilia que está por debajo). Esto cia del contexto que rodea al paciente pediátrico ocurre principalmente en países nórdicos como un aspecto fundamental para el éxito [+] como Finlandia, Suecia y Noruega. a! - 09
  • 3.
    DIABETES INFANTIL del tratamiento. Sostiene que la estructura Dra. Trifone familiar es clave para hacer frente a cualquier enfermedad y agrega que las características socioeconómicas y religiosas no tienen nada que ver con esto. “Para el adolescente el asunto no es fácil. A los 13 o 14 años los niños quieren ser libres, por eso desafían todo lo que es control”, explica la doctora. “De la misma manera hay algunos padres que después de mucho tiempo siguen negando la enfermedad y eso también pone en serio peligro al tratamiento”, alerta. La importancia de la información “Hay un aspecto que quiero destacar y es la ignorancia de la población acerca de lo que es la enfermedad”, anuncia la Jefa de Sección de Nutrición y Diabetes del Hospital de Niños. “El desconocimiento lleva muchas veces a maestros, profesionales docentes e incluso también a directores de escuela a discriminar de una u otra manera a los niños con diabetes”, dice. “Pero los chicos no son discapacitados y esta enfermedad no es un escollo para que ex- presen todo su potencial como seres humanos”, aclara. “Con el correr de los años el niño debe asumir la enfermedad como propia” “Hoy recibí uno de los regalos más lindos de mi vida. Vino a visitarme una paciente de 30 años de edad a la cual traté cuando era muy pequeña. La chica hoy es médica pediatra y vino a mos- trarme a su hija. Tener diabetes no significa que no se puede… Tener diabetes significa que se puede”, concluye • 10 - Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
  • 4.