Este documento resume la hipertensión arterial y la diabetes mellitus. Define la hipertensión arterial como una presión arterial anormalmente alta y describe sus causas, clasificaciones, factores de riesgo y tratamiento. Explica que la diabetes es un trastorno del metabolismo de la glucosa que puede ser de tipo 1, tipo 2 o gestacional, y describe sus causas, diagnóstico, tratamiento y epidemiología. Resalta que ambas condiciones aumentan el riesgo de enfermedades cardiovasculares y otras complicaciones si no se controlan.