El documento describe una sobredosis de diclofenaco sódico, un antiinflamatorio no esteroide disponible con receta. Una sobredosis ocurre cuando alguien toma más del medicamento de lo normal o recomendado. Los síntomas pueden incluir diarrea, mareos, dolor de cabeza y en casos graves, problemas respiratorios o convulsiones. Se recomienda buscar atención médica de inmediato y proporcionar información sobre la ingesta. En la sala de emergencias, el paciente puede recibir carbón activado, líqu

1. SOBREDOSIS DE DICLOFENACO SÓDICO.
El diclofenaco sódico es un medicamento
de venta con receta empleado para aliviar
el dolor y la hinchazón. Es un medicamento
antiinflamatorio no esteroide (AINE).
La sobredosis de diclofenaco sódico ocurre
cuando alguien toma accidental o
intencionalmente más de la cantidad
normal o recomendada de este
medicamento.
Elemento tóxico
Diclofenaco
Dónde se encuentra
El diclofenaco sódico es un medicamento de venta con receta. Las marcas abarcan:
 Voltaren.
 Arthrotec.
 Solaraze.
Nota: Es posible que esta lista no los incluya a todos.
Síntomas:
 Diarrea.
 Mareos.
 Somnolencia.
 Dolor de cabeza que puede ser fuerte.
 Problemas del movimiento.
 Náuseas y vómitos (algunas veces con sangre).
 Entumecimiento y hormigueo.
 Zumbido en los oídos.
 Dolor de estómago (con posible sangrado en el estómago y los intestinos).
 Erupción cutánea.
 Convulsiones.
 Inestabilidad.

2.  Problemas con la micción (poca o ninguna producción de orina).
 Sibilancias.
En casos muy raros, se pueden presentar problemas respiratorios graves, coma,
convulsiones y visión borrosa.
Cuidados en el hogar
Busque ayuda médica inmediata y NO provoque el vómito en la persona, a menos que
así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.
Antes de llamar a emergencias
Determine la siguiente información:
 Edad, peso y estado del paciente
 Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
 Hora en que fue ingerido
 Cantidad ingerida
 Si el medicamento se le recetó al paciente
Centro de Toxicología
Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al
1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita
nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán
instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales
en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier
inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser
necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del
día, los 7 días de la semana.
Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología
Lo que se puede esperar en la sala de urgencias
El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluso la temperatura, el
pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la
forma apropiada.
El paciente puede recibir:
 Carbón activado.
 Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca y un respirador
(ventilador).

3.  Líquidos por vía intravenosa (IV).
 Laxante.
 Medicamento para neutralizar la inflamación estomacal y el sangrado o las
dificultades para respirar.
 Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico).
Expectativas (pronóstico)
Tomar demasiada cantidad de este medicamento normalmente no es un problema. Se
puede sentir un poco de dolor de estómago y tener vómitos (posiblemente con
sangre). Sin embargo, estos síntomas probablemente mejorarán. En raras ocasiones,
se puede necesitar una transfusión de sangre. Se puede requerir la introducción de
una sonda a través de la boca hasta el estómago (endoscopia) para detener el
sangrado interno.
En casos poco comunes, usted también puede oír zumbidos en los oídos y tener un
dolor de cabeza fuerte, pero estos síntomas probablemente también pasará.
Webgrafía:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002630.htm
Firma: ___________________
070640054-6